çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çekoslovakya millî takımının formasını 11 kere, Slovakya millî takımının formasını 44 kere giymiştir.Czechosłowackiej drużynie 11 razy udało się zakwalifikować do finałów ME.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.W Czechosłowacji studiował m.in. dramaturgię.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.Reprezentacja Czechosłowacji zdobyła srebrny medal.
Diğer yandan Macaristan ve Çekoslovakya arasında da mübadele gerçekleltirilmiştir.Co więcej, doszło do sporu o nie między Królestwem Węgier a Księstwem Cieszyńskim.
Çekoslovakya’nın paylaşılması konusunda Polonya ve Macaristan talepte bulunmuştur.Za autorów decyzji o podziale Czechosłowacji uważa się Václava Klausa i Vladimíra Mečiara.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien inleds.
Çekoslovakya başbakanlarıLista över Tjeckoslovakiens presidenter
1956 Dünya şampiyonluğunu Çekoslovakya kazandı.1976 vann Tjeckoslovakien EM.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 – Václav Havel blir president i Tjeckoslovakien.
Çekoslovakya dağıldı.Tjeckoslovakien gick vidare.
Millî takım Çekoslovakya'ya 5-2 yenilerek elendi.Tjeckoslovakien vidare med sammanlagt 5-2.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.I slutet av 1950-talet och början av 1960-talet hade Tjeckoslovakien en ekonomisk tillbakagång.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534 är ett tjeckoslovakiskt jaktplan (biplan) från andra världskriget.
13 Mayıs 1935, Prag, Çekoslovakya) Çek sanat fotoğrafçıdır.Jan Saudek, född 13 maj 1935, i Prag, Tjeckoslovakien, är en tjeckisk konstfotograf.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Krav på reformer började höras i det tjeckoslovakiska kommunistpartiet (KSĆ).
II. Dünya Savaşı boyunca, Çekoslovakya'nın meşru hükûmeti olarak kaldı.Efter andra världskriget tillhörde man i regel högstaligan i Tjeckoslovakien.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.Hon flyttade 1948 tillbaka till Tjeckoslovakien.
Silah Skoda Works tarafından Çekoslovakya'da üretilmiştir.Delarna tillverkades i Tjeckien av Škoda Works.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.Distriktet bildades 1960, då den administrativa indelningen i Tjeckoslovakien reformerades.
1871) 1850 - Tomáš Garrigue Masaryk, Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk Cumhurbaşkanı (ö.1850 föddes Tomáš Garrigue Masaryk, som senare blev Tjeckoslovakiens första president, här.
Gösteri, Çekoslovakya'daki komünist rejimin çökmesinde ilk önemli adımdır.Демонстрація стала першим важливим кроком на шляху знищення комуністичного режиму в Чехословаччині.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ультиматум було висунуто всього через п'ять днів після нацистської окупації Чехословаччини.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.Датою вбивства було призначено 28 жовтня — день незалежності Чехословаччини.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.У 1992 році повернувся до Чехословаччини.
7 Mart - Tomáš Garrigue Masaryk, Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı (ö.Řád Tomáše Garrigue Masaryka) — орден колишньої Чехословаччини і Чехії.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Після війни кордон між Польщею і Чехословаччиною було повернено до стану на 1920.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.Три рази був у службових відрядженнях в Чеченській республіці.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — прихід до влади в Чехословаччині Олександра Дубчека, який поклав початок «Празькій весні».
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.У зв'язку зі федералізацією в Чехословаччині в 1990 році телеканал ČST1 перейменовано на F1.
Çatışmalar sırasında 72 Çekoslovakyalı öldü ve yüzlercesi de yaralandı.При вторгненні 72 громадяни Чехословацької Соціалістичної Республіки загинули, сотні поранені.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534) — чехословацький одномісний винищувач періоду другої світової війни.
15 Mart 1939'da ise Çekoslovakya’nın kalanını da topraklarına ekleyeceklerdir.15 березня 1939 року Німеччина анексувала Чехословаччину.
Çekoslovakya tekrar birleşti.Згодом повертається в Чехословаччину.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.Після розпаду Австро-Угорщини в 1918 рік у місто стало частиною Чехословаччини.
Toplamda Çekoslovakya Millî Forması ise 29 golü vardır.Всього в чемпіонаті Чехословаччини закинув 229 шайб.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.Наступний сезон 1944/45 не відбувся через радянське вторгнення у Чехословаччину.
19 Kasım 1987; Ostrava, Çekoslovakya, gerçek adı Martina Mrakviová) Çek Porno Yıldızı ödülünü almıştır.19 листопада 1987 року, Острава, Чехословаччина) — чеська порноакторка.
Çekoslovakya, Orta Avrupa'da 1918 ile 1992 arasında varlığını sürdürmüş ülke.Česko-Slovensko) — історична країна в Центральній Європі, що існувала в 1918-1992.
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Після закінчення Другої світової війни жив у Чехословаччині.
Çekoslovakya bayrağı kırıldı ve afişlere el konuldu.Československá vlajka byla zničena a transparenty zabaveny.
Çekoslovakya vatandaşı olmasına rağmen Schindler Alman ordu haberalma servisi (Abwehr) için çalışmaya başladı.Ač byl československým občanem, začal Schindler za peníze pracovat pro německou rozvědku Abwehr.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.Jako dramaturg pracoval pro Československou televizi.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.Podle návrhu měl být vyčleněn pruh území, který by propojil Jugoslávské království a Československo.
Çekoslovakya ekibinin 4. sıranın üzerinde olmadığı teyid edildi.Český tým se umístil na nepopulárním čtvrtém místě.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.Koncem roku 1948 se s rodinou vrátil do Československa.
4 Mayıs 1957, Ľubica, Çekoslovakya), Slovak yargıç ve siyasetçi.Štefan Harabin (* 4. května 1957 Ľubica, Československo) je slovenský právník, soudce a politik.
Emil Wolf (30 Haziran 1922; Prag, Çekoslovakya - 2 Haziran 2018), Çek asıllı Amerikalı fizikçi.Emil Wolf (30. července 1922 Praha – 2. června 2018) byl česko-americký fyzik.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Před revolucí byl členem Komunistické strany Československa.
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.Tato metodika umožňuje srovnání Česka s ostatními zeměmi.
Çekoslovakya v Romanya Çekoslovakya 5–0 kazandı.Český výběr zvítězil nad Andorrou 5:0.
Kadife Devrim sırasında ve sonrasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Po sametové revoluci československý premiér.
Toplamda Çekoslovakya Millî Forması ise 29 golü vardır.Za československou reprezentaci nastoupil 29.
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.Československému území se vyhnul.
Çekoslovakya'nın golünü ise Masopust kaydetti.Československo se kvalifikovalo na MS.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.V roce 1918 po rozpadu Rakousko-Uherska se Vráble staly součástí Československa.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B-534 byl československý jednomotorový stíhací dvouplošník z období mezi světovými válkami.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.V roce 1992 navštívil Československo.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.V letech 1984 až 1989 byl členem Komunistické strany Československa.
Böylece Çekoslovakya kuruldu.Tím vzniklo Československo.
Kariyeri Varşova Paktı birliklerinin Çekoslovakya'ya işgalinden ardından sona erdi.Jeho kariéra vyvrcholila bezprostředně po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa.