çekoslovak ile cümle
çekoslovak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.Датой проведения диверсии было назначено 28 октября — День независимости Чехословакии.
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ультиматум был выставлен через пять дней после немецкой оккупации Чехословакии.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Стал гражданином Чехословакии в 1937 году.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.Смотреть Чехословакия 1930—1994.
14 Eylül 1937), Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı (1918-1935).1937), чехословацкий государственный деятель, первый президент Чехословакии (1918—1935).
Hitler'in Çekoslovakya'yı yutmasını engellemeye çalıştı.Они способствовали воплощению в жизнь планов Гитлера по ликвидации Чехословакии путем её дестабилизации.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Гражданам Лихтенштейна было запрещено въезжать на территорию Чехословакии во время холодной войны.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 — советские войска вступили в Чехословакию.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — приход к власти в Чехословакии Александра Дубчека, положивший начало Пражской весне.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.
Çekoslovakya Komünist Partisi, bir Çekoslovak siyasal partisi.Коммунистическая партия Чехословакии — коммунистическая.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.В 1960 году вместе с семьей возвратился в Чечню.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.ФИФА считает Чехию преемником Чехословакии.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Являлся депутатом чехословацкого парламента.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 — Вацлав Гавел стал президентом Чехословакии.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.После распада Австро-Венгрии в 1918 году Моравия вошла в состав Чехословакии.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.В 1992 году вернулся в Чехословакию.
Çekoslovakya parçalanmış ve Avrupa'da savaş tehlikesi o gün için ortadan kaldırılmıştır.Затем дивизия начала движение к Чехословакии, но в это время война в Европе завершилась.
1984-1985 yılları arasında Çekoslovak Živnostenská banka'nın Londra şubesinde çalıştı.В 1984—1985 — экономист филиала чехословацкого «Живностенска банка» в Лондоне.
Südetler, Çekoslovakya'nın stratejik öneme sahip bir bölgesiydi.Всё это имело стратегическое значение для Чехословакии.
Kulüp daha sonra 31 yıl boyunca Çekoslovakya Ligi'nde mücadele etti.13 лет клуб играл в Первой лиге Чехословакии.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534) — чехословацкий одноместный истребитель периода второй мировой войны.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.الولايات المتحدة والناتو تحولت لحد كبير لإهمال تطور الحالة في تشيكوسلوفاكيا.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 - الاتحاد السوفيتي يغزو تشيكوسلوفاكيا.
Sadece Çekoslovakya tarafından kullanılmıştır.كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل تشيكوسلوفاكيا.
Bu nedenle İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya, Nazi taleplerine boyun eğmesi tavsiyesinde bulundular.لذلك، نصحت كل من فرنسا وبريطانيا تشيكوسلوفاكيا بالقبول بمطالب ألمانيا النازية.
14 Kasım 1918'de Çekoslovakya cumhurbaşkanı oldu.14 نوفمبر تشيكوسلوفاكيا تصبح جمهورية.
Türkiye Cumhuriyeti’nin Çekoslovakya’daki ilk elçisi oldu.أصبح بعدها سفيرا لبلاده في تشيكوسلوفاكيا.
Toplamda Çekoslovakya Millî Forması ise 29 golü vardır.تصدرت تشيكوسلوفاكيا جدول الميداليات برصيد 29 ميدالية منها 17 ذهبية.
Çekoslovakya hükumeti anlaşmaya uymayı kabul etti.الحكومة التشيكوسلوفاكية وافقت على الالتزام بالاتفاق.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.وقد شغل مناصب رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا لثلاثة مرات.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.تم تقسيم النشيد التشيكوسلوفاكي مع انقسام تشيكوسلوفاكيا في عام 1993.
Çekoslovakya dağıldı.تشيكوسلوفاكيا تأهلت.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.فاز منتخب تشيكوسلوفاكيا بالبطولة للمرة الـ 1.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.في 28 أكتوبر 1928 تبرع بالمرصد إلى الدولة التشيكوسلوفاكية للاحتفال بالذكرى العاشرة لاستقلالها.
Çekoslovakya da Almanya'yı gol kralı Nejedlý'nin 3 golü ile 3-1 yenerek finale yükseldi.وفي نفس الوقت تغلب تشيكوسلوفاكيا على ألمانيا بنتيجة 3-1 لتتأهل للمباراة النهائية.
1963 ila 1968 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.كما كان رئيسا ل تشيكوسلوفاكيا من عام 1957 إلى 1968.
Almanya, Çekoslovakya'tı işgal ettiğinde ülkesini terk etmek zorunda kaldı.بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا، أقيل من وظائفه.
Böylece Çekoslovakya kuruldu.انتجت في تشيكوسلوفاكيا.
Çekoslovak hükümeti 30 Eylül'de antlaşmanın şartlarına uymayı kabul etti.O governo checoslovaco capitulou em 30 de setembro e concordou em cumprir o acordo.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.Cumpriu três mandatos como primeiro-ministro da Tchecoslováquia.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.O ultimato foi emitido apenas cinco dias após a ocupação nazista da Checoslováquia.
Çek Cumhuriyeti bayrağı eski Çekoslovak bayrağı ile aynıdır.A bandeira da República Checa é a mesma que a antiga bandeira da Checoslováquia.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Após a entrada do federalismo na Checoslováquia em 1990, CST1 tornou-se F1.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.Na Checoslováquia, na Grécia, nos Países Baixos e na Iugoslávia, mais de setenta por cento foram mortos.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Foi primeiro-ministro da Checoslováquia entre 1920 a 1921 e em 1926.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.A proposta teria esculpido uma área de terra para conectar o Reino da Iugoslávia e a Tchecoslováquia.
Çekoslovakya penaltılar sonucu 5-3 kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.A Checoslováquia venceu por 5–3 nos pênaltis. d No tempo normal, o resultado foi 1–1.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — Alexander Dubček chega ao poder; a "Primavera de Praga" começa na Tchecoslováquia.
Şirket, 1929 yılında František Janeček tarafından Çekoslovakya döneminde kurulmuştur.A companhia foi fundada em 1929 por František Janeček.
1964 ile 1969 yılları arasında Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi olarak faaliyetlerde bulunmuştur.De 1964 a 1969, foi membro do Partido Comunista da Checoslováquia.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 Golpe comunista na Tchecoslováquia.
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Depois da Segunda Guerra Mundial terminar, foi usado pela Força Aérea da Checoslováquia.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.Atuou como primeiro-ministro da Checoslováquia entre 1919 e 1920.
1976 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda finale çıkan Çekoslovakya burada Batı Almanya ile karşılaştı.Mediou a final do Campeonato Europeu de 1976 entre Tchecoslováquia e Alemanha Ocidental.
Çekoslovakya'nın tüm hakları ayrı ayrı Slovakya ve Çek Cumhuriyeti'ne geçmiştir.Computamos a Checoslováquia em separado da República Checa.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 de março: Alemanha ocupa Tchecoslováquia.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs (Czechoslovakia) foi por vários anos o código TLD (ccTLD) na Internet para a Checoslováquia.