çekoslovak ile cümle
çekoslovak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 de outubro, proclama-se a república da Checoslováquia.
1960'ların başından başlayarak Çekoslovakya ekonomik olarak dar boğaza girmeye başladı.No início dos anos 1960, a Checoslováquia tornou-se uma economia severamente estagnada.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.Inclui as medalhas da Checoslováquia.
1912) 1992 - Alexander Dubček, Çekoslovak devlet adamı (d.1992 — Alexander Dubček, político tchecoslovaco (n. 1921).
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Het toestel is in licentie gebouwd in Tsjecho-Slowakije door Avia als de Avia B-33.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.Van 1982 tot 1989 was hij lid van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 oktober De viering van de Tsjechische onafhankelijkheid wordt onderdrukt door de Gestapo.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 - Václav Havel wordt president van Tsjecho-Slowakije.
Çekoslovakya başbakanlarıLijst van premiers van Tsjecho-Slowakije
Çek Cumhuriyeti bayrağı eski Çekoslovak bayrağı ile aynıdır.De vlag van Tsjechië is dezelfde vlag als die van het voormalige Tsjecho-Slowakije.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 - In Tsjecho-Slowakije begint de Fluwelen Revolutie.
Eski Çekoslovakya'nın bir parçasıdır.Dit was voor het voormalige Tsjechoslowakijke.
Klára Koukalová 24 Şubat 1982 - Prag, Çekoslovakya) profesyonel Çek tenis oyuncusu.Klára Koukalová (Praag, 24 februari 1982) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Tsjechië.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs was voor enkele jaren het internetlandcodetopleveldomein van Tsjecho-Slowakije.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Hij richt waarschuwende woorden aan Tsjechoslowakije en Oostenrijk.
Bunun yerine Almanlar İkinci Çekoslovak Cumhuriyeti'ni kurdurttu.Andere landen negeerden daardoor de Dominicaanse Republiek.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.Vervolgens was hij werkzaam als dramaturg bij de Tsjecho-Slowaakse televisie in Ostrava.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Noch de Sovjet-Unie, noch Tsjecho-Slowakije waren uitgenodigd.
Bu arada Çekoslovakya'da Komünist Parti güç kazanmaya başlamıştı.Zo kreeg in Tsjecho-Slowakije de communistische partij alle macht in handen.
İlk siparişi 1934'te Çekoslovakya Hava Kuvvetleri vermiştir.Meer werk volgde en de eerste order van de Tsjechoslowaakse luchtmacht kwam binnen midden 1934.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (Praag, 21 mei 1985) is een professioneel tennisspeelster uit Tsjechië.
1918 - Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu İmparatorluğundan bağımsızlığını kazandı.In 1918 werd Tsjechoslowakije onafhankelijk van het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije.
Not 1: Çek Cumhuriyeti, 1960-1992 arası Çekoslovakya olarak turnuvaya katılmıştır.1:Van 1960 tot 1992 speelde Tsjechië onder de naam Tsjechoslowakije.
Çekoslovak uyruğuna geçerek 1938'de ABD'ye taşındı.Na de bezetting van Tsjechoslowakije door de Duitsers in 1938 verhuisde hij naar Londen.
1918 - Çekoslovakya'da cumhuriyet ilan edildi.In 1918 werd de Republiek Tsjecho-Slowakije gesticht.
Ancak Çekoslovak Lejyonu Bolşeviklerle temas halindedir.Het Tsjechisch Legioen was omgekocht door de bolsjewieken.
Grup 7 - Belçika ve Çekoslovakya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupa 7 - Belgia i Czechosłowacja awansowały.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Budowany był także na licencji w Czechosłowacji jako Avia B-33.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Flaga Republiki Czeskiej jest taka sama jak flaga czechosłowacka.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Mistrzostwo po raz pierwszy wywalczyła reprezentacja Czechosłowacji.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.Według FIVB Czechy są spadkobiercami osiągnięć Czechosłowacji.
D. ↑ Çekoslovakya, 1993'teki dağılması öncesinde üç Avrupa Şampiyonası'nda mücadele etti.W barwach Czechosłowacji startował na Mistrzostwach Europy w roku 1993 rozgrywanych w Finlandii.
1981-85 arasında 3 Çekoslovakya Kupası da kazanıldı.W okresie 1981-1985 klub trzy razy zdobył Puchar Czechosłowacji.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 marca – wojska niemieckie wkroczyły do Czech.
I. Dünya Savaşı sonrasında Çekoslovakya'ya geçen şehir, 1938'de tekrar Macaristan'a geçti.Po I wojnie światowej Čerhov przyłączono do Czechosłowacji, a w 1938 powrócił do Węgier.
2 sezon boyunca Çekoslovakya İkinci Ligi'nde oynamıştır.Przez kilka sezonów występował w drugiej lidze czechosłowackiej.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Przed przemianami politycznymi należał do Komunistycznej Partii Czechosłowacji.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Po II wojnie światowej granica w Tatrach między Polską i Czechosłowacja wróciła do tej sprzed 1938 roku.
Triyanon Antlaşmasından sonra 1919 yılında Çekoslovakya topraklarına katıldı.W ramach ustaleń traktatu w Trianon z 1920 roku została przyznana Czechosłowacji.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.W latach 1982–1989 był członkiem Komunistycznej Partii Czechosłowacji.
Eski Çekoslovakya'nın bir parçasıdır.Pochodzi z terenu byłej Czechosłowacji.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Do 1938 był obywatelem czechosłowackim.
Nitra, eski Çekoslovakya'nın ilk profesyonel futbol kulübü oldu.Jest to najstarszy klub rugby z byłej Czechosłowacji.
Let L-410 Turbolet, Let Kunovice tarafından üretilen Çekoslovak yapımı bir turboprop yolcu ve kargo uçağıdır.Let L-410 Turbolet - czechosłowacki dwusilnikowy, turbośmigłowy samolot pasażerski i transportowy z lat 70.
Il-14 Doğu Almanya, Çekoslovakya ve Çin'de lisanslı olarak üretilmiştir.MiG-21 produkowany był na radzieckiej licencji w Czechosłowacji i Indiach.
Çekoslovakya millî takımının formasını 11 kere, Slovakya millî takımının formasını 44 kere giymiştir.Czechosłowackiej drużynie 11 razy udało się zakwalifikować do finałów ME.
Bu amaçla Çekoslovak bir şirketle anlaştı.Związał się z czechosłowacką spółdzielczością.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.W Czechosłowacji studiował m.in. dramaturgię.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.Reprezentacja Czechosłowacji zdobyła srebrny medal.
Diğer yandan Macaristan ve Çekoslovakya arasında da mübadele gerçekleltirilmiştir.Co więcej, doszło do sporu o nie między Królestwem Węgier a Księstwem Cieszyńskim.
Çekoslovakya’nın paylaşılması konusunda Polonya ve Macaristan talepte bulunmuştur.Za autorów decyzji o podziale Czechosłowacji uważa się Václava Klausa i Vladimíra Mečiara.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien inleds.
Çekoslovakya başbakanlarıLista över Tjeckoslovakiens presidenter
1956 Dünya şampiyonluğunu Çekoslovakya kazandı.1976 vann Tjeckoslovakien EM.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 – Václav Havel blir president i Tjeckoslovakien.
Çekoslovakya dağıldı.Tjeckoslovakien gick vidare.
Çekoslovak hükümeti 30 Eylül'de antlaşmanın şartlarına uymayı kabul etti.Under de villkoren accepterade Tjeckoslovakiens regering den 21 september att överlämna områdena.
Millî takım Çekoslovakya'ya 5-2 yenilerek elendi.Tjeckoslovakien vidare med sammanlagt 5-2.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Hlinka satt även som ledamot i det tjeckoslovakiska parlamentet.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.I slutet av 1950-talet och början av 1960-talet hade Tjeckoslovakien en ekonomisk tillbakagång.