çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1970'li yıllarda manga çizimleri büyük bir ilgi çekmiştir.Matematičke zagonetke bila su mu velika zanimacija 1970-tih godina.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začiatku seriálu je ohromená tým že na palube lodi je nedostatok znalostí, skúseností, liekov a zásob.
Ancak kule, onu bir utanç lekesi olarak gören Paris halkının tepkisini de çekmiştir.Eiffelova veža narazila na odpor parížskeho obyvateľstva, ktoré ju považovalo za poškvrnu.
Bu oldukça ilgi çekmiş ve KDE projesi doğmuştur.Nasledovala veľká odozva, a tak sa zrodil projekt KDE.
1826 yılında, tarihteki ilk fotoğrafı çekmiştir.Približne v roku 1826 vytvoril prvú dochovanú fotografiu na svete.
Verona savunma anlayışı ile dikkat çekmiştir.Graham kládol dôraz na kvalitnú obranu.
Wes Craven filmi yaklaşık 1.8 milyon $ bütçeyle çekmişti.Ralston Purina prišiel ročne asi o 1,8 milióna amerických dolárov.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.Zapojil sa do hnutia vlasteneckých kňazov.
Bir dönemler Nantes'ta dikkat çekmiştir.Ale pre Nantes začalo dosť ťažké obdobie.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Toto vystúpenie bolo označené za jej prvé hudobné vystúpenie v televízii.
Ancak grup aşırı metal hayranlarının dikkatini kendi "vahşi" tarzı sayesinde çekmiştir.Album sa stretol so zmiešanými reakciami zo strany fanúšikov, hlavne kvôli jeho viac „metalovému“ zvuku.
Normalde görünmeyen Ay'ın öteki yüzünün ilk fotoğraflarını ise Luna 3 uydusu çekmiştir.Prve fotografije nam nevidne druge strani Lune je istega leta naredila Luna 3.
Şu ana kadar ne kadın ne de çekmiş olabileceği fotoğraflar bulundu.Do sedaj niso našli nobenega portreta ženske.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.Predvsem so na licejih duhovnike strokovno izobraževali.
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.Po zaključku dela o DNK je raziskovala virus tobačnega mozaika (TMV) in poliovirus.
Aygün Kazımova albümdeki "Sevdim", "Şəklimi çək", "Tez gəl", "Uyma" şarkılarına klib çekmiştir. ^Vsako jutro jih zbudi zvonček s svojo pesmico: "Cin, cin, cin, cin, zaspance budim.
Orlando, Hava Kuvvetleri yanına Amerikan Deniz Kuvvetleri'nin de dikkatını çekmişti.Na tej točki se je Conrad poskušal pridružiti ameriški mornarici.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Od tega je 20 zvezkov uničenih ali so izginili.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Vlogo je tudi dobila in to je bila njena prva filmska vloga.
Anne Hathaway bu filmdeki rolü ile dikkat çekmiştir.Režisersko vlogo je v filmu prevzel Henry Hathaway.
Bu oldukça ilgi çekmiş ve KDE projesi doğmuştur.Šis jo nusiskundimas pritraukė daug dėmesio, todėl po kurio laiko gimė KDE projektas.
Dikkatini çekmiştir.Sulaikytas dėmesys.
Kriz aynı zamanda "piyasa psikolojisi"ne ilgi duyan davranış ekonomistlerinin de ilgisini çekmiştir.Tuo krizė patraukė elgsenos ekonomistų, besidominčių rinkos psichologija, dėmesį.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Braun mėgo fotografuoti, todėl daugelis išlikusių spalvotų Hitlerio nuotraukų buvo padarytos Evos Braun.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Tai buvo jo pirmasis apdovanojimą pelnęs garso takelis.
Yükselen bu ekonomisiyle Güney Asya'dan bir işgücünü çekmiştir.Ji patyrė labai stiprią įtaką iš Pietų Azijos.
Klibi kendisi çekmiştir.Pati tapyba apgadinta.
New York'ta doğup büyüyen sanatçı 2008 yılında çıkan ilk albümü The Fame ile dikkatleri üzerine çekmiştir.Atlikėja gimė ir užaugo Niujorke, Lady GaGa išgarsėjo išleidusi savo debiutinį albumą „The Fame“ (2008).
Price iddiasını daha sonra dan geri çekmiştir ve olası bir alternatif çözüm Alvarez tarafından önerilmiştir.Hiljem aga võttis Price oma väite tagasi ning võimaliku alternatiivse selgituse käis välja Luis W. Alvarez .
Onun otobiyografisi de dikkat çekmiştir.Säilinud on ka tema autobiograafia.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Kõikjal innustas ja toetas ta oma külaskäikudel kohalikku rahvast.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.On küllalt kannatanud.
Nadar ayrıca erotik fotoğraflar da çekmiştir.Samuti sisaldab ajakiri ka mõningaid erootilisi hõnguga fotosid.
Toplumun dikkatini ilk kez 1981'de çekmiştir.See jõudis esmakordselt avalikkuse ette 1981. aasta paiku.
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.2005. aasta aprillis sai Marburgi viirus pärast puhangut Angolas suure avaliku tähelepanu osaliseks.
Sıradışı kapağıyla dikkat çekmiştir.Ta on kaetud korrapärase vahakirmega.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.분명하게, 환자 B가 고통을 받았습니다.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Chiaramente, il Paziente B ha sofferto di piu'.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Claramente, o Paciente B sofreu mais.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Det er åbenlyst, at patient B led mest.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Evidentemente, el paciente B sufrió más.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Evidentne, pacient B trpel viac.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Evident, pacientul B a suferit mai mult.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Helt klart var det patient B som led mest.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Het is duidelijk dat patiënt B meer pijn heeft gehad.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Il est clair que le patient B a plus souffert.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Patient B hat eindeutig mehr gelitten.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Rõ ràng, bệnh nhân B chịu đau hơn.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Sebenarnya, Pasien B lebih merasakan sakit.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Selvästikin, potilas B kärsi enemmän.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Világos, hogy a B páciens jobban szenvedett.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Zcela jasně pacient B trpěl více.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Εκφανώς, ο Ασθενής Β υπέφερε περισσότερο.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Очевидно, що пацієнт Б страждав більше.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Явно пациент Б е страдал повече.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.Ясно, что Пациент Б страдал больше.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.בבירור, מטופל B סבל יותר.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.بكل وضوح، عانى المريض "ب" من الألم أكثر.
Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.患者Aが毎分感じた痛み以上に
Ağabeyini çok seviyor, bütün hareketleri O'na çekmiş.Dia sangat suka kakaknya sehingga menirunya.