çekmek ile cümle
çekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bizi üç numaralı örneğimize getiriyor: otostop çekmek.That leads to example number three: hitchhiking.
Direklerin üstüne fotoğraflarını çekmek için astık.We hoisted them on poles to photograph.
Sadece geri çekmek için mi?Da biste ga povukli?
Burada bir noktaya dikkat çekmek istiyorum. -And actually, I just want to make one little special note here.
Burada küçük bir kılavuz çekmek için gidiyorum.I'm going to draw a little grid here.
Hesaptakilerin tamamını çekmek istiyorum.Please pull out all the money in this account.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.But what I really want to stress is: by all means, success, yes.
Tabii bana sakso çekmek zorunda olduğunu biliyorsun.And, of course, you're going to have to give me a blow job.
Ve şimdi bunun içine beni de çekmek istiyorsun...I want to explain what this means...ok?
Beyni alacağımız yerde yaptığımız ilk iş MR çekmek oluyor.So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
Şimdi, bu işleri, onu dışarı çekmek neden anlamak için.Now, to understand why this works, let's draw it out.
Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.
Ha, bir noktaya dikkati çekmek istiyorum, Stickybot'a bakın.Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.
Bir tutku olarak acı çekmekti".The agony as an act of passion."
On bes yıl önce böyle bir fotoğrafı çekmek mümkün değildi.It was impossible to do this picture 15 years ago.
Elektronları onlardan çekmek bizim için zor olacaktır.The ones that it's very hard to take electrons away from them.
Bu bir yardım çığlığı; dikkat çekmek amacıyla yapılıyor.It's a scream for help; it's meant to attract attention.
Artık klüpte olduğumuza göre, bayanları çekmek için şu dört kelimeyi unutmayın.Now that you're at the club, just remember these four words to lure in the ladies.
Böyle acı çekmektense ölmeyi yeğlerim.I'd rather be dead than suffer like this. you won't get away now. I've got you.
'Ne çekmek mi?' Alice oldukça onun sözünü unutma dedi.'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
Bir şeye dikkatinizi çekmek istiyorum. t parametresinin gerçekten zaman olduğunu varsayalım.It doesn't have to be time, but let's say it is time. So what's happening here?
Ama bir şeye dikkatinizi çekmek istiyorum. İkisi de eğrimize teğet.But let's notice something: both of these vectors are going in the exact same direction.
Fakat birim vektörlere dikkat çekmek istediğimden dolayı 1 yazacağım. -But I'll write the 1 because we're just getting warmed up with unit vectors.
Burada bir konuya dikkatinizi çekmek istiyorum.I actually want you to notice something right here, what happened immediately.
Her an her yerde fotoğraf çekmekteyim.I take pictures everywhere around Paris...
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Böcekleri çekmek için çok alımlı.Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Yani para vermeden otostop çekmek gibi.So we can actually hitch a ride for free.
Bu nedenle, çevik-pinion'd güvercinler, sevgi çekmek?Therefore do nimble-pinion'd doves draw love,
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Fancy word for saying--I'm going to pay somebody to get your interest.
Diyelim ki B Bankasının müşterilerinden bir kısmı paralarını geri çekmek istediler.Obviousl, he's lent out a lot of that money so he starts running low on reserves.
Bir yerlerde oturup bunu derin derin düşünmek istiyorum, ama video çekmekle meşgulüm. -I mean that's -- I want to just go some place and ponder it, but I'm too busy making videos.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.You don't understand. This is, like, you know, I want to make movies.
Geleneksel olarak iki görev vardır: Oyuncuları çekmek ve oyunda tutmak.Traditionally, there are two tasks: to attract players and to keep them.
Masum insanlar ve hayvanlar neden acı çekmek zorundalar?Why do so may innocent people and animals suffer terrible things?
Dikkatle dolap içine tüm kablo bolluğu çekmekCarefully pull all the cable slack into the cabinet
Hayat acı çekmekle ilgilidir. Bunu bilmiyor muydun?Let's see the money first.
Müşteri çekmek için mi?To get clients?
Tek kol barfiks; yapacağınız şey asılmak ve kendinizi yukarı çekmekOne arm pullups: you basically hang, pull yourself up.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.
"Çekmek" seçeneği.Let's do "pull."
Sadece resim çekmek istiyorsunuz... ...ve internete vermeyeceksiniz, değil mi?You're just taking wild shots, then upload it to the internet, right?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?But why is it important to attract those who believe what you believe?
İsteklerini yaptırabilmek için denemek ve taşıyıcıları çekmek zorundadırlar.They have to try and attract pollinators to do their bidding.
budistler " Hayat acı çekmekle ilgilidir" derler.The Buddhist says "Life is about suffering".
Yani hat çekmek için elimden gelenin en iyisini olacak deneyeceğim böyle bir şey bakın.So the line, I'll try my best to draw it, will look something like that.
Bu resimde başka birkaç önemli insana daha dikkat çekmek istiyorum.I want to point out a few other exceptional people in this picture.
Dikkatinizi çekmek istediğim konulardan biri de antibiyotikler.One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Ve dünyanın bir çok yerinde toprağın çölleşmesine dikkatinizi çekmek istiyorum.And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah."
Hayalim güneş enerjisini oldukça kabul edilebilir bir maliyete çekmekti, ama, bu büyük arayı verdim.My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.And I want to separate courage and bravery for you for a minute.
Bu durumda dikkat çekmek için istedi sizin için ve beni yarı yolda bırakmadı.I asked you to take care of that situation for you and you let me down.
Çekmek istiyorsanız, baba yapacaksın değilim silah ve burada vur beni.I'm not gonna do it Dad, If you want to pull the gun and shoot me right here.
O birileri çekmek için bir sorun yoktur.He doesn't have a problem to shoot somebody.
Ivan olan, ben bunu dikkat çekmek gerekir.Ivan is, I need to take care of it.
Herhangi bir mekanın bu tip videografını çekmek benim en sevdiğim yöntem haline geldi.This has become my favorite way of videographing just about any space.
Satır Park taksi aşağı çekmek istiyorum! "Jeeves babadan gülümsedi.I want to take a taxi down to Park Row!" Jeeves smiled paternally.