çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica Sırbistan'a daha fazla dış yatırım çekmeye çalışıyor.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica is trying to attract more foreign investment to Serbia.
Hırvatistan dış yatırım çekmeyi hedefliyorCroatia aims to attract foreign investments
Söz konusu tedbir, yüzbinlerce insanın nakit para çekmesini önleyecek.The measure will prevent hundreds of thousands of people from withdrawing cash.
"Çekmecelerden Çıkan Fotoğraflar" adlı sergi Boris Zvyetanoviç'in bir projesi.The "Photographs from Drawers" exhibition is a project of Boris Cvjetanovic.
Yatırım çekme konusunda sanayi üçüncü, ulaştırma sektörüyse dördüncü sırada yer alıyor.Industry is third in terms of attracting investment, and transportation sector places fourth.
Köy sakinleri, rüzgar jeneratörünün Akbıyık'a daha fazla genç çekmesini umuyor.The residents are hopeful that the windmill will attract more young people to Akbiyik.
Orban: Bu fonları çekmek kolay olmadı.Orban: It was not simple to draw these funds.
Bakanlık bu tür festivallerin turist çekme potansiyeline sahip olacağını düşünüyor.The ministry sees a potential for similar festivals to attract tourists.
İhtiyati anlaşma, bir ülkeye ihtiyaç oluşması şartıyla kredi çekme olanağı sunuyor.The precautionary agreement gives a country the right to draw funds, but only if a need arises.
Öfkelenen Türkiye elçisini İsrail'den çekmekle tehdit etti.Outraged, Turkey threatened to withdraw its envoy from Israel.
Büro ve dokuz laboratuvarı az dikkat çekmesine rağmen, çabaları dev bir sektörü etkiliyor.The bureau and its nine labs attract little attention, but their efforts mean big business.
Arnavutluk yeni turist dalgaları çekmeyi umuyor. [Ana Pekmezi/SETimes]Albania is hoping to attract waves of tourists. [Ana Pekmezi/SETimes]
Hükümet, yabancı yatırımcıları çekmek için sabit vergi ve benzeri teşvikler de sunmaya hazırlanıyor.The government is also moving towards a flat tax and other incentives to bring in foreigners.
Arnavutluk turist akını çekmeyi umuyor. [Ana Pekmezi/SETimes]Albania is hoping to attract waves of tourists. [Ana Pekmezi/SETimes]
Medyanın ilgisini çekmeyen daha pek çok kadın cinayeti var."There are also many other women murders which have not attracted media attention."
Fotoğraf çekmeyi sever, teknolojiyi yakından takip eder.He is also very good with computer games.
Sıkı bir Galatasaray taraftarıdır, ayrıca fotoğraf çekmeyi ve bisiklet kullanmayı çok sevmektedir.He is a strict Galatasaray fan, he also loves to take pictures and use bicycles.
Bu etki kanoda birlikte kürek çekmede kullanılır.[4][5]This effect is used by canoeists in a sculling draw stroke.[4][5]
Film ÇekmeFilming
Aşırı üretimin önüne geçmek için "çekme" sistemleri kullanın.Use "pull" systems to avoid overproduction.
Daha sonra, Chris gizlice Logan'ın resmini çekmeye çalışıyor ancak telefonunun flaşını bırakmış.Later on, Chris tries to stealthily takes a picture of Logan but has left his phone's flash on.
Kürek çekmeRowing
Yaşadığı dönemde az basılan eserleri kamuoyunun dikkatini çekmemiştir.What little was published during his lifetime attracted scant public attention.
Son çekmecesinde Muhammed'in portresini görünce Mekkeliler şaşırır.They are astonished to see a portrait of Muhammad in the final drawer.
Gallu demonları, talihsiz mağduları yeraltına çekmektedir.Gallu demons hauled unfortunate victims off to the underworld.
Thunberg, öğretmenlerinin dikkatini çekmek için görüşlerinin birbirlerinden ayrıldığını söylüyor.Thunberg says her teachers are divided in their views about her missing class to make her point.
Bir dizi yerel efsane, episkopos makamının kuruluşunu Havariler dönemine kadar geriye çekmektedir.A series of local legends trace back the foundation of the principal sees to the Apostles.
İsim, geçiş yapmak, aşağı çekmek veya yıkmak anlamına gelen geçişsiz fiil kuzusu'dan gelir.The noun comes from the intransitive verb, kuzusu, meaning to level, pull down, or demolish.
Buna karşılık, erkekler kadınları çekmek için mizah ürettikleri bir adaptasyon geliştirmişlerdir.In turn, males have developed an adaptation in which they produce humour to attract women.
Ellsworth kitabında sobanın kasıtlı olarak kurcalandığına dair söylentilere dikkat çekmektedir.[1]He notes rumors that the stove was deliberately tampered.[5]
Benzer biçimde, uğur böceğini ve süprüntü sineğini de çekmektedir.[1]Similarly, it attracts ladybirds and hoverflies.[1]
Bu işlev, dosyaları cihazdan uzaktan aktarma/çekme yeteneği içerir.This functionality includes the ability to remotely push/pull files from the device.
Mondros muharebesi sırasında aldığı hasar onu geri çekmeye zorladı.During the latter engagement, damage sustained forced her to retreat.
Yararlı bilgilere dikkat çekmek için istatistikleri düzenler ve yeniden düzenler (veya "pivotlar").They arrange and rearrange (or "pivot") statistics in order to draw attention to useful information.
En iyi haliyle açıklayıcıdır. fazla dikkat çekmez - Bir amaca ulaşan ürünler alet gibidir.At best, it is self-explanatory. is unobtrusive – Products fulfilling a purpose are like tools.
Mevduat sahipleri tasarruflarını Berlin'deki bir bankadan çekmek için akın etti, 13 Temmuz 1931Depositors clamor to withdraw their savings from a bank in Berlin, 13 July 1931
Botanik bahçesi 350'den fazla orkide türü ile de dikkat çekmektedir.The Botanical garden can impress with more than 350 species of orchids.
Bölgede türünün ilk örneği olan betonarme kubbesi ile dikkat çekmektedir.[1]It is notable for its cuppola, made out of reinforced concrete, first of its kind in the region.[1]
Depresyon ayrıca tuz kubbeleri, özellikle Volgograd tuzu için de dikkat çekmektedir.The depression is also noted for salt domes, particularly Volgograd salt.
Bununla birlikte, kötü kokar ve düşük çekme direnci ile zayıf ısı direnci gösterir.However, it smells bad, and it shows low tensile strength as well as poor heat resistance.
Bebeklerin dikkatini çekmek için kareler renk değiştirdi.The squares changed color in order to catch the infants' attention.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Kansas'taki El Dorado Cezaevi'nde arka arkaya on müebbet hapis cezası çekmektedir.He is serving ten consecutive life sentences at El Dorado Correctional Facility in Kansas.
Müze yılda 2 milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir.The museum attracts more than 2 million visitors annually.
Freud başkalarından tutarsızlığa dikkat çekmesini bekledi ve psikanalist Charles Brenner bunu yaptı.Freud expected others to point out the discrepancy, and psychoanalyst Charles Brenner did just that.
Kişisel silahı çekmecesindeydi ama profesör kendini asmayı tercih etti.A personal pistol remained in a drawer, but the professor chose to hang himself.
Kenardaki bükme ön kenarda çekmeyi ve arka kenarda ise sıkıştırmayı içerir.Edgewise bending involves tension on the leading edge and compression on the trailing edge.
Reyes, Carranza ile anlaştı ve Díaz'a Garza Galán'dan desteğini çekmesini önerdi.Reyes agreed with Carranza and wrote to Díaz recommending that he withdraw support for Garza Galán.
Dördüncü stüdyo albümü Zuu, 31 Mayıs 2019'da daha da dikkatleri çekmek üzere yayınlandı.His fourth studio album, Zuu, was released on May 31, 2019, to further acclaim.
Ancak Muhammed, davasını desteklemek için nüfuzlu kimseleri yanına çekmek istedi.Muhammad, however, wanted to attract the influential to support his cause.
Go, yalnız seyahat etmekten ve fotoğraf çekmekten hoşlanır.Go enjoys traveling alone and taking pictures.
Burası kuş gözlemciliği ve selfie çekmek için ziyaretçilerin en sevdiği alandır.This is visitors favorite spot for bird watching and taking selfies.
Bu halılar canlı ve neşeli renkleriyle dikkat çekmektedir.These carpets are marked for their vivid and joyous colors.
Ökseotları, konakçılarından su çekmek için pasif mekanizmalar kullanır.Mistletoes use passive mechanisms to draw water from their hosts.
burada d nominal çap ve F u, malzemenin nihai çekme mukavemetidir.where d is the nominal diameter and Fu is the ultimate tensile strength of the material.
Alttan oşaltılmamış dişli çubuklar için izin verilen çekme gerilimi şu şekilde tanımlanır:[1]For undercut threaded rods the allowable tensile stress is defined as:[1]
Baden-Powell, bir İzcinin mecazi anlamda kendi kanosuyla kürek çekmesi gerektiğini yazdı.Baden-Powell wrote that a Scout should paddle his own canoe, metaphorically speaking.
Smith ayrıca MacLeod'u Kurgan ile görüşürken çekmekte de zorluklar yaşadı.Smith also had difficulties shooting MacLeod meeting the Kurgan.
İskoçyalı kendi kılıcını çekme şansı bulamadan Connor'a saldırır.He attacks Connor before the Highlander can have a chance to draw his own sword.
M odeli Tür Koltuklar Koltuklar </br> /Kürek çekmek Giriş.Model Type Seats Seats /Row Intro.
İlgili Sayfalar