çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Böyle söylemeniz) Bugün size bir yarar sağlamaz; çünkü zulmettiniz. Siz, azab (çekme)de ortaksınız.It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
"Ey Rabbimiz! Unutur yahut hata edersek bizi hesaba çekme.Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
Eğer şükrederseniz sizden bunu kabul eder. Hiçbir günahkar diğerinin günahını çekmez.And no soul laden bears the load of another.
Şükrederseniz sizden hoşnut olur. Kimse kimsenin günah yükünü çekmez.And no soul laden bears the load of another.
Hiçbir günahkar, diğerinin günahını çekmez.No burdened soul shall bear another's burthen.
Şüphesiz Rabbin O'dur ki, onları kıyamet gününde hesaba çekmek için toplayacaktır.And veriiy thy Lord! He will gather them, and verily He is Wise.
Kimse kimsenin günahını çekmez.No one laden with burdens can bear another's burden.
Unutur yahut hata edersek bizi hesaba çekme.Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!
Onlar için korku yoktur, üzüntü de çekmeyeceklerdir.On them shall be no fear, nor shall they grieve.
Onlara korku yoktur, üzüntü de çekmezler.On them shall be no fear, nor shall they grieve.
Onlara korku yoktur, onlar üzüntü de çekmezler.On them shall be no fear, nor shall they grieve.
Hiçbir günahkar başkasının günah yükünü çekmez.No one laden with burdens can bear another's burden.
Göz göre göre, Allah’ın hışmını üzerinize çekmek mi istiyorsunuz? [3,28]Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Hiçkimse başkasının yükünü çekmez.No one laden with burdens can bear another's burden.
Dikkatli davranarak kimsenin dikkatini üstüne çekmesin," diye eklediler.And let him be careful and let no man know of you.
Hiçbir günahkar başkasının günahını çekmez.No burdened soul can carry the burden of another.
Siz, azab (çekme)de ortaksınız.You are partners in the suffering.
Günahkar kimse diğerinin günahını çekmez.No burdened soul can carry the burden of another.
(Ben cezamı çekmeye hazırım. Siz rahat olun).He knows well what you are engaged in.
Kimse kimsenin günahını çekmez. Biz peygamber göndermedikçe kimseye azabetmeyiz.No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger.
Hiçbir günahkar diğerinin günahını çekmez. Nihayet hepinizin dönüp gidişi, Rabbinizedir.Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do.
Neden bana uymadın, buyruğuma karşı mı geldin? (Ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)from following after me, did you disobey my order'
ALLAH kendisine hükümdarlık verdiği halde, İbrahim ile Rabbi hakkında tartışan dikkatini çekmedi mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Ve eğer şükrederseniz sizin için ona razı olur. Hiçbir günahkar, diğerinin günahını çekmez.No bearer of burdens can bear the burden of another.
Sistem çekmecesinde simge durumuna küçültülmüş bir uygulamayı nasıl başlatabilirim?How can I start an application minimized to the system tray?
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kameranın beyaz dengesini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından uygulanan zıtlık işlem yönünü buradan belirleyin.Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından uygulanan canlılık işlem yönünü buradan belirleyin.Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından uygulanan keskinlik işlem yönünü buradan belirleyin.Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.
Fotoğraf çekmek için kullanılan resim giriş donanımının türünü buradan belirleyin.Select here the image input equipment type used to take the picture.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından kullanılan resim algılayıcı türünü buradan seçin.Select here the image sensor type used by the camera to take the picture.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından kullanılan sahne türünü buradan seçin.Select here the type of scene used by the camera to take the picture.
Resim çekmek için kamera tarafından kullanılan dijital yakınlaşma oranını buradan belirleyin.Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
Resim çekmek için kamera tarafından kullanılan lens açıklığını buradan belirleyin.Select here the lens aperture used by camera to take the picture.
Resim çekmek için kamera tarafından kullanılan en küçük lens açıklığını buradan belirleyin.Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture.
Resim çekmek için kullanılan ışık kaynağı türünü buradan seçin.Select here the kind of light source used to take the picture.
Resim çekmek için kullanılan flaş programı yöntemini buradan seçin.Select here the flash program mode used by the camera to take the picture.
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyzers, Context Browser and systray eye-candy
Çekmeli YaylılarPizzicato Strings
Uygulama sistem çekmecesine küçültülürken okunmamış tüm iletileri okunmuş olarak işaretle.Mark all unread posts as read, when hiding to system tray
Seçili girdiyi sistem çekmecesi ipuçlarına ekleAdd the selected entry to the tray icon's tooltip
Seçili girdiyi sistem çekmecesi ipuçlarından kaldırRemove the selected entry from the tray icon's tooltip
Programı sistem çekmecesine küçültülmüş halde başlatStart the program minimized to systray
Sistem çekmecesinde simge gösterShow the systray icon
Sistem çekmecesi simgesini gösterShow tray icon
Kapandığında sistem çekmecesine simge olarak küçültMinimize to tray icon on close
Sistem Çekmecesi SimgesiSystem Tray Icon
Sistem çekmecesi simgesinin gösterilip gösterilmeyeceği.Whether or not to show an icon in the system tray.
Sistem çekmecesi iletilerinin gösterilip gösterilmeyeceğiWhether or not to show system tray popup messages.
Sistem çekmecesi iletilerini gösterShow system tray popup messages
Sistem çekmecesinde hız simgesini gösterShow speed bar in tray icon
Sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesiBugfixing for connection strength in systray
Sistem çekmecesinde simgeIcon in system tray
Sistem çekmecesinde simgeyi gösterShow icon in system tray
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırClose the search dialog, an icon will stay in the system tray
Çekmeceye küçültMinimize to tray
Krusader küçültüldüğünde, simgesi, görev çubuğunda değil de, sistem çekmecesinde yerini alacak.The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized.
İlgili Sayfalar