çekiyor ile cümle
çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama, bu kitap gerçekten içine çekiyor!However, this book really sucks!
- Video çekiyoruz.Making a video.
Çarpıtılmış ve karmaşık geçmişim yüzünden... ...çok acı çekiyorum.I am suffering so much... my warped and twisted past...
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes, Lordy!
Çekiyorum. Bir, iki, üç!Taking the shot now... 1, 2, 3.
Ve "Ben"-liktir ızdırap çekiyor gibi gözüken dünyadaki bir sürü farklı nedenden ötürü.And the 'I' entity is what seems to be suffering from all these different reasons in the world.
Kişi ihtiyaç içerisindeyse, eğer ki acı çekiyorsa, otomatik olarak yardıma hazırızdır.And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Tekrar mı iç çekiyorsun?Are you sighing again?
Videoya çekiyorum, Sarah.I'm taking a video, Sarah.
Videoya çekiyorum.I'm making a video.
[kendi dilinde]: Sonra da çekiyorsun.Then you pull.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.But they always stop and take a picture.
(Acı çekiyorsanız, durum farklıdır.(If you're in pain, that's different.
İspanyollar, Asyalılar, biz ortalıkta daha çok acı çekiyoruz.Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream.
Sürekli nakit sıkıntısı çekiyorlardı.They were constantly short of cash.
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Soldiers who just returned from Iraq struggle to assemble a gun after cleaning.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
Bu kavram benim çok ilgimi çekiyor.I'm intrigued by this concept.
Sen zaten ağrılar içindesin, sen zaten acı çekiyorsun.Bunun ödülünü al.You already in pain, you already hurt. Get a reward from it!
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Yani, bu büyü yapma düşüncesi bizi kuvvetle çekiyor.This idea has a lot of traction with us.
"Neden babasına çekiyor ki?" diye düşünür.She thinks, "Why does he take after his dad?"
Çünkü anlamakta zorluk çekiyorum.'Cause I really can't work it out.
Ardından leğen kemiğimizi hafiçe içe çekiyoruzThe fingers are facing out on an angle. That's right.
İnsanlar zihinsel ve fiziksel olarak acı çekiyorlardı.People suffer mentally and physically.
Ama alan bizi geri çekiyor. -I mean, I kind of have just the parameterization here, so we need to have a vector function.
Ama alan bizi sağ alta çekiyor. -We need to have some r that defines this path.
Alan bu yönde çekiyor, yani hep hareketin tersi yönde etki ediyor. -I have to apply force to fight gravity.
Ve sonuç olarak, Amerikalı aileler de petrolün masrafını çekiyor.And finally, American families also pay a price for oil.
İnsanlar acı çekiyordu, kavga ediyordu.People were suffering. People were fighting.
Ama bunu isteksizce yapıyordu, her seferinde elini birden çekiyordu.And she wants to very much but then suddenly pulls away.
Birçok şeyi sineye çekiyorum.I've been bearing that much already.
Bana tetiği çekiyor.Where is he?
Ve bu dev beyinli adam Kaliforniya'da 13 yıllık cezasını çekiyor.And this man with a planetary-sized brain is now serving a 13-year sentence in California.
Beni güldüren şeyde bazılarıda fotoğraf çekiyorlardı studionun içindenIt makes me laugh when people take pictures. Of my apartment...
Nasıl çileler çekiyorsun yavrum?What sort of suffering are you going through?
Evet ya inanabiliyor musun? Carrie filmini tekrardan çekiyorlarmış.Yeah, can you believe it? they're remaking Carrie.
Burada film çekiyorsun.You shot a film here.
Hayır, kendim için çekiyordum.No, it was for myself.
Tam buraya bir çizgi çekiyorum.The upper mantle - there is different ways to define the boundary.
Acý içindesin. Sanki ruhun azap çekiyor.Oh, my seed... ...your aura looks pained... ...but I can bring a smile to your tortured soul.
Virgülü iki basamak sağa çekiyoruz.We're just moving the decimal to the right.
Baştan çekiyoruz şimdi ve bu seferPlease, don't forget your accents.
"Insanlar ölüyor," ya da "insan acı çekiyor," da vardı,"People dying" or "People suffering" was also one,
Sosyal adalet ve hükümetin sorumluluğu isteklerinin başını çekiyor.Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Benim ilgimi çekiyor.I'm interested.
Ve Lenny'ye bakıyorsunuz ve o da acı çekiyor.And you look at Lenny and he's suffering.
Hani derler ya, Yahudice kendini eğlendiriyor diye, işte o şekilde acı çekiyor.It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
Ziyafet çekiyorlar."They're feasting."
Silahını çekiyor.Pulls out a gun.
Belki birisi çekiyordur.Maybe someone's pulling it or whatever.
y kesişenini düşürdüğümüzde bu sadece doğruyu aşağıya çekiyor.It just brings the line down as we lower the y-intercept.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!We don't fool around, we don't rehearse -- we shoot what we get!
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.
Omuzlarınızı birbirine yaklaştırdığınızda bir bisiklet telini çekiyorlar.So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.They were taking photos of buildings.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.At this point in her life, she's suffering with full-blown AlDS and had pneumonia.
- İzlemeyi iple çekiyorum.ELLEN: I cannot wait to see it.