çekiyor ile cümle
çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani ben Dünya'yı çekiyorum.Earth with a force of 686 Newtons.
Ve işin gerçeği, bir şekilde, bütün şirketler grubunu bir noktada aşağıya çekiyordu.And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
Olan şu ki dünya dönerken resimler çekiyorsun ve gökyüzünde bir yelpaze elde ediyorsun.What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
Bu yoğunlukça hafif, maddeyi içeriye çekiyor.This is light over density, pulls the material around in.
Gittikçe daha fazla malzemeyi içine çekiyor.That pulls in more material and pulls in more material.
Esasen, kazanacağımız bir şey olmadığı gibi, bir de acı çekiyoruz.In fact, not only do we have nothing to gain but we suffer more because of it.
Aslında ne biliyor musun, John Wayne Garcy hakkında biyografik bir film çekiyor olduklarını duydum.But you know what, I heard they are making a new bio-pic on John Wayne Gacy.
Bu nedenle dikkatini çekiyoruz.[smoke alarm beeping]
Ama, burada, başka bir şey ilgimizi çekiyor. Bir anda, eğim tekrardan artmaya başlıyor.But all of a sudden here, when we go here, the slope is slightly higher.
Geçmişini oluşturmak için her gün ailesinin resmini çekiyor,And he's basically taking a picture of his family every day for the past, what is '76?
" Neden karakterlerin elleri dikkat çekiyor? ""why do you draw attention to characters' hands?"
Tekrar çekiyoruz.One more time.
Bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir perspektife çekiyor.I think that really puts human lifespans into a different perspective.
Yuvarlanmışlardır. Bu bir E akoru, elimi çekiyorum bu olması gereken şekildir.There's an E chord, I'm pulling my hand off, that's what the shape is.
Büyük büyük kavramlarla konuşuyor ilginizi çekiyoruz ama ya sonra?Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what?
Çakıl taşları pistonumuzu aşağıya çekiyor. -So that's my piston and it's being kept down by these rocks.
O küçük ţeyi çekiyorsun sadece.Theres just that little thing you can pull.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide.
Kendisi 78 yaşında bir çiftçi ve -- bunu nasıl söylemeliyim? -- kalçasındaki ağrıdan çekiyordu.He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.
Kadınlar bu hastalıktan çekiyor.Women suffer from that disease.
Dikkat çekiyorum.Be sure and focus.
"Yer çekimi beni aşağı çekiyor.'Gravity is pulling me down.
Bu asla chuck "kapak plakasını kaldırıldı" çalışması dikkati çekiyorIt is worth noting that you should never operate the chuck with the "cover plate" removed
Buraya kafanız karışmasın diye bir çizgi çekiyorum.I'll draw a line here, just so you don't get distracted.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorSomething on the shoreline catches its attention
Acı çekiyor-um, ölüyor-um.I suffer, you see
Resme baktığımızda delikanlının dizi dikkat çekiyor, çok canlı resmedilmiş.The thing that is really vivid is the knee and also the shirt sleeve.
Yılanlar çocukların ilgisini çekiyor.They are interested.
180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum.I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds.
MR çekiyoruz.So we collect this MR.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
Burada bu üç kişi ve ben vardık, ben fotoğrafları çekiyordum, bu yüzden fotoğrafta yokum.There were these three people and me, and I am taking the pictures, that's why I am not in.
Her ikisi de benim cok ilgimi çekiyor.I've been quite interested in both.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.It's because you're in such agony. Because you looked like you would die of sadness.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.So to just end up, there are things of suffering in the one billion poorest, which we don't know.
Dunyada alti kisiden biri aclik cekiyor.One human of six have not enough to eat in the world.
Bu calisma icin dunyanin filmini cekiyordum.I was shooting the earth for the movie.
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Everyone was taking pictures -- "What is this girl running on?"
Ve bu yüzden çok ıstırap çekiyor olmalıAnd he must feel terribly bad about it
SJ: Oradaki benim, her yerin fotoğrafını çekiyorum.And that's me over there, taking photos the whole way.
Kardeş kromatidlerden biri bu yönde çekiyor. diğeride şu yöne çekiyor.One of the sister chromatids is pulling in that direction. One is getting pulled in that direction.
Yani bu noktada, aslında DNA kendine çekiyor.So at this point, it's essentially pulled the DNA to itself.
Yani bu şey şu kromozomun bir kopyasını çekiyor ve bide bu kromozomunkini de çekiyor.So this guy has pulled one copy of that chromosome and one copy of this chromosome.
Geri itme uyguluyoum ve onu yavaşca aşağıya çekiyorum.I put reverse thrust and I try and pull gently down.
"O projeyi bana verin, ben yapabilirim." demez oluyor, kendini geri çekiyor.I want to do that." She starts leaning back.
Ardından Evernote'un Sayfa Kamerasıyla resim çekiyorum.Then snap a picture with Evernote's Page Camera.
Onlar acı çektiğinde sen de acı çekiyorsun. Onlar ağladığında sen de ağlıyorsun.Do you always carry a squirt gun?
Ve o zaman Mars şu ankinden dağlar kadar fazla ilgi çekiyordu.And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.
Başı çeken -- başı ne çekiyor?Leading the way -- what's leading the way?
Yani, ikincisini 59'dan, üçüncüsünü 58'den ve dördüncüsünü de 57'nin içinden çekiyoruz.Then you can pick from 1 of 59, then from 1 of 58, then of 1 of 57.
Hepsi de aynı trajedi yüzünden acı çekiyordu.They had all suffered the same tragedy.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along.
Solunum güçlüğü çekiyor, tansiyonu da normal değildi.She had breathing difficulties, she had blood-pressure difficulties.
Ayağa kalkıyorsunuz, sifonu kendi kendine çekiyor.You get up, it flushes by itself.
Ve bundan kim acı çekiyor?And see who suffers it.
Ve onlarla nasıl uğraşacağımıza dair zorluk çekiyoruz.And we struggle with how to deal with them.
Her neyse film eğlenceliydi.Sanki biz filmi çekiyor gibiydik. " Gangster ve Hae Rin "Anyways, it was fun. It was like we were shooting a movie. "Gangsters and Hae Rin"
Şimdi bu karikatür birçok noktaya dikkat çekiyor.Now this cartoon makes a lot of points.
Yine de... İtiraf etmeliyim ki oldukça ilgimi çekiyor.However... he interests me, I can't deny it.
Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki?How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?