çekiyor ile cümle
çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ABD Deniz Kuvvetleri, barfiks çekiyor, temel bir kalistenik hareketidir.A US Marine performs a pull-up, a common calisthenic exercise.
Söğüt, Osmanlı İmparatorluğu'nun doğduğu şehir olarak dikkat çekiyor.Söğüt is notable as being the town from which the Ottoman Empire originated.
2008 yılına kadar, festival 2.000'den fazla insanı bölgeye çekiyordu. [3]By 2008, the event was attracting over 2,000 people.[3]
Rus tarafında Suvorov'un raporunda, Schlisselburg alayı özellikle cesaretiyle dikkat çekiyordu.In Suvorov's report the Schlisselburg regiment is particularly noted for bravery.
Arama grubu Phoenix'ten ayrıldıktan sonra, Cilix diğerlerinden daha fazla eziyet çekiyor gibidir.After the party leaves Phoenix, Cilix seemed to be more tormented by it than the rest of them.
P serisi ayrıca tamamen kapalı bir tetik aktarım çubuğuna sahip olmasıyla da dikkat çekiyor.The P series is also noted for having a fully enclosed trigger transfer bar.
1980'lere gelindiğinde Figawi, New England bölgesinin her yerinden katılımcıları çekiyordu.By the 1980s, the Figawi was drawing entrants from throughout the New England region.
1.200'den fazla televizyon profesyonelini kendine çekiyor.It attracts over 1,200 television professionals.
Şu anda Tver'in eteklerinde bir cezaevinde sekiz yıl hapis cezasını çekiyor. [2]He is currently serving an eight-year prison term in a penal colony on the outskirts of Tver.[2]
Geniş tonozlu tavanıyla dikkat çekiyor.It is notable for its large vaulted ceiling.
İslamcılar cezayı uygulamadaki hevesleri ile dikkat çekiyor.Islamists have been noted for their enthusiasm in enforcing the penalty.
2002'de bulunan Karin Kümesi, çok genç olmasıyla dikkat çekiyor.Found in 2002, the Karin cluster is notable for being very young.
Józsefváros, yüksek oranda Roman (Çingene) sakini (%4.5) ile dikkat çekiyor.Józsefváros is noted for its high concentrations of Roma (Gipsy) residents (4.5%).
Bazı uzmanlar, toryumun olası dezavantajlarına dikkat çekiyor:Some experts note possible specific disadvantages of thorium nuclear power:
This is Love için bir müzik videosu çekiyordu.[1]He was filming a music video for This is Love.[1]
O besbelli acı çekiyor.Er hat offensichtlich Schmerzen.
At arabayı çekiyor.Das Pferd zieht den Wagen.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Und kommen die Tyrannen, seufzt Dein Herz nach Freiheit.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Ich glaube, wir leiden an den Konsequenzen, die der Tod unseres Staatsoberhauptes mit sich bringt.
Ayrıca 34 yaşındaki Yuko Obuchi Dünya Savaşından sonraki en genç kabine üyesi olarak da dikkat çekiyor.Mit 34 Jahren war Yūko Obuchi das jüngste Mitglied eines Kabinetts in der Nachkriegsgeschichte.
Ben de çekiyorum aynı acıyı.Mein Schmerz ist Eurem gleich.
İnsanlar çekiyor.Menschen bewegen.
Telefon çekiyor.Es läutet.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.Mit der Zeit wurde ihr bewusst, dass sie sich zunehmend zu Frauen hingezogen fühlte.
Götterhämmerung, bir önceki albüm Odyssee 'den farklı müzikalitesiyle dikkat çekiyordu.Götterhämmerung überraschte ebenso wie der Vorgänger Odyssee durch neue Sounds.
Pepee gibi biraz konuşma zorluğu çekiyor.Ausgesprochen wird der Begriff wie Pepsi.
Ancak içki problemleri bu dönemde çok dikkat çekiyordu.Die Gläser mit reichem Schliffdekor waren in dieser Zeit sehr gefragt.
Kurtarma ve yangın söndürme ekipleri böylece yangının merkezine ulaşmakta güçlük çekiyordu.Rettungs- und Löschkräfte wurden so daran gehindert, schnell zu den Brandherden vorzudringen.
İçeride, kemerli yapı aniden dikkatimizi çekiyor.Im Inneren ist die große Hallendiele auffällig.
Özellikle de dansçıların ve müzisyenlerin fotoğraflarını çekiyordu.Besonders schlecht bezahlt wurden Musiker und Tänzerinnen.
Onun konuşma tarzı benim ilgimi çekiyor.Sa façon de parler m'intrigue.
Herkes kendine ziyafet çekiyor.Tout le monde se régale.
İnsanlar çeşmenin suyunun kirli olmasından acı çekiyorlar.Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.
Bir şeyler yanlış gidiyor, birileri acı çekiyor.Les choses tournent mal et il y a des morts.
Çünkü sahneyi çekiyorsunuz, kendinizi işinize kaptırmışsınız.Laissez-nous la scène, nous vous laissons la vie.
İnsanlar çekiyor.Des personnes debout.
Telefon çekiyor.Prise de téléphone.
Ben de çekiyorum aynı acıyı.Je comprends leur douleur.
Film gerçekten sizin ilginizi çekiyor.Le cinéma s'intéresse à elle.
Özellikle de dansçıların ve müzisyenlerin fotoğraflarını çekiyordu.Figurines de danseuses et musiciennes.
Başlarda ilgisini matematik çekiyordu.C'est à cette époque qu'elle commença à s'intéresser aux mathématiques.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.C'est la plus importante des foires de l'île et elle attire chaque année 30 000 visiteurs.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.Nous pouvons même admettre que c’est lui qui a séduit l’adulte.
Golf oynamakta zorluk çekiyorum.Me cuesta jugar golf.
Dil öğrenmekte zorluk çekiyorum.Me cuesta aprender idiomas.
Herkesten çok güldü. Belli ki acı çekiyor.Se rio de todos, es obvio que está sufriendo.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Si los tiranos vienen tu corazón suspira por la libertad.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.Dificultad para recordar palabras.
Telefon çekiyor.Telefonía celular.
Tamir teknesi Vestal Arizona patladığı zaman onu çekiyordu ve ağır hasar aldı ve kıyıya çekildi.El buque de reparación Vestal, amarrado junto al malogrado Arizona, sufrió graves desperfectos y encalló.
Muhalif ekibin başını Nihat Erim çekiyordu.El guardia civil nos daba la espalda.
İnsanlar çekiyor.Gente que pasa.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Mantenía un gran control sobre sus sentimientos y muchos confundieron su reserva con orgullo.
İçim kalabalık çekiyor.Los míos lloran.
Ben de çekiyorum aynı acıyı.Todo ellos reciben la misma pena.
Küçük yaşlardan itibaren şarkı söylemeye düşkündü ve insan sesleri saplantı derecesinde ilgisini çekiyordu.Desde pequeño le gustaba cantar y el mundo del artisteo y admiraba a las folclóricas de la época.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.No hay mucho tiempo en el set, pero corremos en ciertas escenas gracias a estos expertos .
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.E il più grande evento del settore in Germania, ed ogni anno accoglie circa 12.000 partecipanti.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Rimane molto scioccato alla notizia dell'uccisione del presidente.
Ailesi maddi sorunlar çekiyordu.La sua famiglia affronta gravi problemi finanziari.