çekirdeği ile cümle
çekirdeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.Ladite supernova, nommée SN 1940E, est située environ à 50′ au sud-ouest du centre de la galaxie.
A4'de kullanılan aynı Cortex-A8 CPU çekirdeği Samsung S5PC110A01 SoC'de de kullanılıyor.Le même cœur ARM Cortex-A8 est aussi utilisé dans le SoC Samsung S5PC110A01 intégré à l'Exynos 3310,.
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.Ce chat est caractérisé par sa courte queue qui est enroulée sur elle-même.
Merminin (çekirdeğin) sivri burunlu olduğunu ifade eder.Le nez présente un stop bien marqué, et le menton est bien marqué.
Prusya Ordusu Alman İmparatorluk Ordusu'nun çekirdeğini oluşturdu.L'armée prussienne devint le cœur de l'Armée impériale allemande.
Pek çok etkin çekirdekli gökada gibi NGC 3227'nin de çekirdeğinde değişken x-ışını kaynağı saptanmıştır.Comme la plupart des NAG, le noyau de NGC 3227 est une source d'émission variable de rayon X,,,,.
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.En 1900, les physiciens commençaient juste à envisager la structure de l'atome.
Hücre çekirdeğinin hacimce %25'ini kaplar.Dévaluation de l’escudo de 15 %.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Il faudra plus d'un demi-siècle pour achever le démembrement.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté.
Bu işlemci, 1.6 GHz hızında çalışan 8 adet Cortex-A53 çekirdeğinden oluşuyor.Ce Soc utilise huit cœurs ARM Cortex-A53 fonctionnant à 1,5 GHz.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.Un fruit contient en moyenne 15mg d'annonacine.
Hücre çekirdeği, gövdede kilit rol oynar.La pièce se joue à guichet fermé.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Los diseños más recientes se basan en el R10000.
Yüksek performanslı ya da düşük güç çekirdeği yalnızca belirli bir zamanda etkin olacak.Sólo los núcleos de alto rendimiento o de baja potencia estarán activos en un momento dado.
NGC 185, etkin (AGN) bir galaksi çekirdeğine sahiptir ve tip 2 Seyfert galaksisi olarak sınıflandırılır.NGC 185 tiene un núcleo galáctico activo (AGN) y está clasificada como una galaxia Seyfert de tipo 2.
Helyum-3 ve trityum çekirdeğini keşfetmiştir.Descubrió el núcleo del helio 3 y el tritio.
Organel genomlarındaki birçok gen ya kaybedilmiş ya da hücre çekirdeğine kaymıştır.La mayoría de los genes en los genomas de los orgánulos se han perdido o se han movido al núcleo.
Eğer atomdaki elektron sayısı çekirdeğin elektriksel yükünden farklıysa, böyle atomlara iyon denir.Si el número de electrones es diferente a la carga eléctrica del núcleo, entonces el átomo se llama ion.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal fue la primera revista publicada que trataba Linux y los sistemas basados en dicho núcleo.
Atomik çekirdeğinde 6 proton ve 8 nötron bulunur.Su núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.La Legión Checoslovaca se convirtió en el germen del Ejército Checoslovaco.
Bu deneydeki zorluk kobalt-60 çekirdeğinin olası en yüksek kutuplanmasını sağlamaktı.El reto en este experimento era obtener la más alta polarización posible de los núcleos del 60Co.
Atom çekirdeğinin çapı ise 10 − 13 {\displaystyle 10^{-13}} cm kadardır.El tamaño de un Núcleo atómico es del orden de 10 − 15 − 10 − 14 {\displaystyle 10^{-15}-10^{-14}} metros.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.El desarrollo del día a día tiene lugar en la Linux Kernel Mailing List Archive.
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.Cada uno de los 23 distritos especiales de Tokio es legalmente equivalente a una ciudad.
Bu konum istihbaratının çekirdeğidir bugün.Este es el núcleo de la inteligencia de localización en la actualidad.
Fisyon: Atom çekirdeğinin zorlanmış olarak parçalanması.Talón: que soporta el peso de la pala de timón.
Güneş tarafından tutulan fotinolar aslında Güneş'in çekirdeğinde yok edilirler.Las botellas llenas son expuestas entonces al sol.
Prusya Ordusu Alman İmparatorluk Ordusu'nun çekirdeğini oluşturdu.El ejército prusiano formó el componente principal del Reichsheer , el ejército del Imperio Alemán .
Çekirdekte bulunan hidrojen yakıtı tükendikçe dış katmanları genişleyecek, çekirdeği büzüşerek ısınacaktır.Cuando el vector se posa sobre un vertebrado, los huevos eclosionan con su calor.
Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.Cada una de las luces de combustible se apaga tras cierto tiempo.
İsminden de anlaşılacağı üzere palmiye ağacının yağından ve palmiye çekirdeğinde bulunur.En los jardines se plantaban palmeras y árboles frutales, como el dátil y los cocos.
Nükleer teknoloji atom çekirdeğinin reaksiyonlarıyla ilgilenen bilimdir.La tecnología nuclear es una tecnología que tiene que ver con las reacciones de los núcleos atómicos.
Çekirdeğinde 2 nötron ve 1 proton içerir.2 controles de volumen y 1 de tono.
Bu grup Kraliyet Derneği’nin çekirdeğini oluşturmaya devam ediyordu.Este grupo pasó a formar el núcleo de la Royal Society.
Bir ksenon atomunun çekirdeğinde 54 proton bulunur.54 es el número atómico del xenón.
Mach çekirdeğinin birincil olarak kalan yaygın kullanımı, Apple'ın macOS'udur.En especial la chicha que es un preparado a base de yuca, mote o maíz.
Elmanın çekirdeğini yemem.Non mangio il torsolo della mela.
NGC 7319, tip 2 Seyfert çekirdeğine sahiptir.La NGC 7319 ha un nucleo Seyfert di tipo 2.
Organel genomlarındaki birçok gen ya kaybedilmiş ya da hücre çekirdeğine kaymıştır.La maggior parte dei geni degli organelli sono andati perduti o si sono spostati nel nucleo.
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.Il nucleo centrale luminoso dell'ammasso ha infine un diametro di circa 7 parsec (22,8 anni luce).
Yapısal işlevselci yaklaşıma göre toplumun çekirdeği bireydir.Il punto di vista che l'attore sceglie è un punto di vista sociale.
Nokia X yazılım platformu Android Open Source Project (AOSP) ve Linux çekirdeği üzerine kuruludur.La piattaforma software dei Nokia X è basata su Android Open Source Project (AOSP) v4.4.2 e su kernel Linux.
Çekirdeği kaya ve demirden oluşan gezegenin yüzey sıcaklığı 712 K(439 °C) olarak hesaplanmıştır.La temperatura superficiale è stata stimata durante il suo passaggio dietro la stella in 712° K (439° C).
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.L'analisi del tempo variabile di rotazione della Luna indica che il nucleo è fuso perlomeno in parte.
Yazılım 8 Ağustos 2003'te piyasaya sürülen Linux çekirdeği 2.6.0-test3 ana hattı ile birleştirildi.Il software si è unito al main kernel Linux 2.6.0-test3, rilasciato l'8 agosto 2003.
Bu Celeron artık Tualatin Çekirdeği ve socket370'i bırakmış, socket 478'e geçmişti.Il suo successore è stato il Socket 478.
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.I fisici nel 1900 avevano appena iniziato ad indagare la struttura dell'atomo.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Progetti successivi vennero basati sull'architettura dell'R10000.
Bu grup daha sonra cezaevi direniş hareketinin çekirdeğini oluşturacaktır.Successivamente apparirà nuovamente come ostaggio del Clown Principe del Crimine.
Böylelikle çekirdeğin oluşması sağlanmaktadır.Nasce in questo modo la compilation Tracce.
Buna rağmen daha büyük bir RAM için çekirdeğin yeniden derlenmesi de mümkündür.Potrebbe essere più semplice costruire un nuovo cavo.
Bu cihaz kuyruklu yıldızın çekirdeğini gözlemleyebilsin diye en iyi hale getirildi.È ottimizzato per osservare il nucleo della cometa.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.Alcuni membri di queste minoranze cercarono di far crollare il nuovo Stato cecoslovacco.
El degirmenlerinde (Gavutdaşında) Kavrulmuş buğday, meke (mısır), çıtımık ve kabak çekirdeğiden gavut çekilir.La cute è viscida e fredda (a causa dell'acidosi e dell'ipokaliemia) e le mucose sono asciutte.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Numerosi dati portano a pensare che il nucleo lunare sia piccolo, con un raggio di circa 350 km o meno.
Çekici Coulomb kuvvetiyle, bir elektron bir atomun çekirdeğine bağlı olabilir.La forza di Coulomb ammette un'energia potenziale elettrica.
HD 149026 b gezegeni, HD 149026 yıldızının yörüngesinde ve çekirdeği yaklaşık olarak 70 Dünya kütlesidir.HD 149026 ha un pianeta gioviano caldo, HD 149026 b, uno dei più grandi e più studiati.
Meyve çekirdeğini saran unumsu,pofuduk bir yüzey meyvenin etsi kısmını oluşturur.Per l'allegagione dei frutti è necessario il polline di una pianta diversa.