çekirdeği ile cümle
çekirdeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu guruptaki virüslerin replike olabilmeleri için konak hücre çekirdeğine taşınmaları gerekir.These types of viruses must enter the host nucleus before it is able to replicate.
Bu tipteki virüsler, replike olabilmek için genelde konak hücre çekirdeğine taşınmalıdırlar.This type of virus usually must enter the host nucleus before it is able to replicate.
Bunlar hücre çekirdeğinde replike olurlar ve replikasyonda çift iplikçikli DNA aracısı kullanırlar.They replicate within the nucleus, and form a double-stranded DNA intermediate during replication.
Bu da kobalt-60 çekirdeğini nikel-60 çekirdeğine dönüştürür.This changes the cobalt-60 nucleus into a nickel-60 nucleus.
ESP8266 Arduino çekirdeğine GitHub üzerinden erişilebilir.The ESP8266 Arduino Core is available through GitHub.
Bunlar bitki bileşenlerini farklı şekillerde kullansalar da, aynı teorik çekirdeği paylaşıyorlar.Although these use their plant components in different ways, they share the same theoretical core.
Grönland'dan gelen buz çekirdeği içerisindeki sülfat konsantrasyonu.Sulfate concentration in ice cores from Greenland.
Buz çekirdeği örneği matkaptan alınmıştır.Ice core sample taken from drill.
GUSPlus anlatımı gösteren pirinç çekirdeği aleuronuRice seed aleurone layer showing GUSPlus expression
Bu kural, atom çekirdeği ve izotopların kütlesini en çok% 1 hata ile tahmin eder.This rule predicts the atomic mass of nuclides and isotopes with an error of at most 1%.
Steran yapısı, tüm sterollerin çekirdeğini oluşturur.The sterane structure constitutes the core of all sterols.
Çoğu zaman bu, Litvanya Büyük Dükalığı'nın kurucu bir parçası ve çekirdeğiydi.Most of the time it was a constituent part and a nucleus of the Grand Duchy of Lithuania.
Linux 2.4 çekirdeğinde BLINDDATE yazılım paketini çalıştırıyor.Running Linux 2.4 and the BLINDDATE software suite.
Bu göl grubu Braslav Gölleri Millî Parkı'nın çekirdeğini oluşturmaktadır.This group of lakes makes up the core of the Braslav Lakes National Park.
Yeni bir fazın çekirdeğinin kararlı olabilmesi için kritik bir boyuta ulaşması gerekir.In order for the nucleus of a new phase to be stable, it must reach a critical size.
6809 CPU, başarılı Williams Pinball Controller'ın çekirdeğini oluşturur.The 6809 CPU forms the core of the successful Williams Pinball Controller.
Güneş'in çekirdeğinin animasyonlu açıklaması (Güney Galler Üniversitesi).Animated explanation of the core of the Sun (University of South Wales).
Kirin 990'ın 6 çekirdeği, 5G ve Porsche Design modellerinde daha yüksek çekirdek hızına sahiptir.Six of the Kirin 990's cores are overclocked on the 5G and Porsche Design models.
Fejér çekirdeği Fejér teoremiFejér kernel Fejér's theorem
Bununla birlikte, kahverengi cüceler ışıma çekirdeği ve takoklinlerden yoksundurlar.However, brown dwarfs lack radiative cores and tachoclines.
1941 Glenn T. Seaborg, McMillan'ın yeni atom çekirdeği oluşturma çalışmasını devralır.1941 Glenn T. Seaborg takes over McMillan's work creating new atomic nuclei.
Hücre çekirdeğindeki (nükleus) nükleoplazmanın sıvı kompartmanına nükleozol denir.In the cell nucleus the fluid component of the nucleoplasm is called the nucleosol.
Putamen, globus pallidus ile birlikte lentiform çekirdeği oluşturur .The putamen, together with the globus pallidus, makes up the lentiform nucleus.
F110 motoru, General Electric F101 ile aynı motor çekirdeği tasarımını kullanır.The F110 engine uses the same engine core design as the General Electric F101.
Linux çekirdeği monolitik bir çekirdek türü olduğundan, aygıt sürücüleri bunun bir parçasıdır.Because the Linux kernel is a monolithic type of kernel, device drivers are part of it.
1944'ün sonunda ZG 76 dağıtıldı ve pilotları III./JG 54'ün çekirdeğini oluşturdu.At the end of 1944 ZG 76 was disbanded and its pilots formed the nucleus of a new III./JG 54.
Kayısı çekirdeği (kabukların içinde)Apricot stones (kernels are inside)
Çekirdeği Albrecht V ve Ludwig I tarafından oluşturulan bir koleksiyondan kaynaklanmaktadır.The collection of relics of the Munich Residenz come from the era of the Counter-Reformation.
Ancak, müzik ve sözlerin "kolektifin Fransız çekirdeği" tarafından yazıldığını kaydettiler.However, they noted that the music and lyrics were authored by the "French core of the collective".
GSC, Tianhe Bölgesi'ndeki Guangzhou Yüksek Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi'nin çekirdeğidir.GSC is the core of Guangzhou Hi-Tech Industrial Development Zone, in Tianhe District.
Hücre çekirdeğiNucleus
Kaby Lake, Skylake ile aynı sayıda işlemci çekirdeğine ve MHz başına aynı performansa sahiptir.Kaby Lake features the same CPU core and performance per MHz as Skylake.
AMD, Ocak 2011'de Bobcat çekirdeği bulunan birkaç tane işlemci satışa çıkardı.In January 2011 AMD introduced several processors that have implemented the Bobcat core.
Merom-L'de sadece 1 işlemci çekirdeği ve farklı CPUID (işlemci kimliği) modeli bulunur.Merom-L has only one processor core and a different CPUID model.
Bazı modellerde 6 tane çekirdeğin sadece 4 tanesi etkinleştirilmiştir.In some models, only four of the six cores are enabled.
Cortex-A15 çekirdeğinin temel özellikleri şunlardır:Key features of the Cortex-A15 core are:
Yama tamamlandıktan sonra basitliği fark ettiler ve Linux çekirdeği için bir modül yazdılar.After the patch was completed, they realized the simplicity, and wrote a module for Linux kernel.
Parrot, Linux 5.10 çekirdeği ile Debian'ın "testing" sürümünü temel almıştır.Parrot is based on Debian's "testing" branch, with a Linux 5.10 kernel.
Kişisel kütüphanesi, Atina Gennadius Kütüphanesi'nin çekirdeğini oluşturdu.His personal library formed the core of the Gennadius Library of Athens.
Allwinner A13 çekirdeğine dayalı bir tablet.A generic tablet based on the Allwinner A13 core.
As of 2022[update] WSL 2, (son LTS'den ziyade) Linux çekirdeği 5.15.74.2'yi kullanır.As of 2022[update], WSL 2 includes a (rather recent LTS) Linux kernel 5.15.74.2.
Kuyruklu yıldız çekirdeğinin çapının 1,4 kilometre olduğu tahmin ediliyor. [1]The comet nucleus is estimated to be 1.4 kilometers in diameter.[1]
Bir atom çekirdeğinde β− bozunması (Eşlik eden antinötrino çıkarılmıştır).β− decay in an atomic nucleus (the accompanying antineutrino is omitted).
Fisyon, bir atom çekirdeğinin (tipik olarak iki) küçük atom çekirdeklerine ayrıldığı süreçtir.Fission is the process through which a nucleus splits into (typically two) smaller atoms.
K8 çekirdeğinden temel alan işlemciler, şunları içerir:Processors based on the K8 core include:
Bu hücrelerin çekirdeği büyük ve ovaldir, ve hücrenin büyük kısmını kaplar.The nucleus is large, ovoid and occupies most of the cell.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.Die Tschechoslowakische Legion bildete später den Kern der neuen Tschechoslowakischen Armee.
Bu nedenle döllenme için sperm çekirdeğinin gerekliliği uzun bir süre tartışılmıştır.Die Notwendigkeit des Spermienkerns zur Befruchtung wurde daher noch lange Zeit kontrovers diskutiert.
Ana belleğe(RAM) kıyasla küçük, hızlı ve işlemci çekirdeğine yakındır.Das große (er goljam) und kleine Er (er malăk) bezeichneten im Urslawischen überkurze Vokale und .
Bu düşünce Cicero ve Quintilianus’un öğretiminde geçerli olan öykünmenin çekirdeğini oluşturur.Sie scheint authentisch zu sein, da Cicero und Quintilian darauf Bezug nehmen.
Linux çekirdeği birçok donanım tabanlı rastsal sayı üreticiler için destek sunmaktadır.RINEX wird von vielen Herstellern von GNSS-Satellitenempfängern unterstützt.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal war das erste Magazin, das sich mit dem Betriebssystem Linux befasste.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die beiden Zentren der Galaxien sind rund 50.000 Lichtjahre voneinander entfernt.
Çekirdeğinden ise yağ üretimi yapılır.Aus den Samen wird Öl hergestellt.
Ancak kaynak kodunda yapılan değişiklikler bütün çekirdeğin yeniden derlenmesini gerektirir.Bei Änderungen ist es normalerweise notwendig, den ganzen Kernel neu zu übersetzen.
Çekirdeği yaklaşık olarak 80 ışık yılı uzaklıktadır.Das System ist ca. 80 Lichtjahre entfernt.
Çekirdeğin soğuması gezegenin boyutlarında gözle görülür bir azalmaya neden olmaktadır.Es ist sinnvoll, die Stärke der Atemnot auf einer Skala zu erfassen.
Ext4 desteği veren 2.6.28 çekirdeği 25 Aralık 2008 tarihinde yayınlandı.Mit dem Erscheinen von Linux 2.6.28 am 24. Dezember 2008 verließ ext4 das Hauptentwicklungsstadium.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.Les membres des Légions constituèrent l'ossature de la nouvelle armée tchécoslovaque.
NGC 7319, tip 2 Seyfert çekirdeğine sahiptir.NGC 7319 possède un noyau de Seyfert de type 2.