Benzer bir çekim daha sonra Barselona'da yapıldı.A similar shoot took place later in Barcelona.
Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.The increased gravitational potential would then accelerate cosmological time.
Yatağa yakın çekim.Close to the Lit.
Oyuncu, düşmanı kafasından vurduğu zaman yavaş çekim (slow motion) moduna girer.Should any player withdraw, they will enter the tournament.
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
2010 Ağustos'unda çekimler iki haftalığına Paris'e taşındı.In August 2010, production moved to Paris for two weeks.
Sean Bean, kendi sahnelerinin çoğunun çekimi için işe Kasım ayında başladı.Sean Bean began filming in November for most of his scenes.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.According to Digital Spy's Catherine Earp, the shoot resembles a polaroid.
Genel merkez ve çekim stüdyoları Belçika'daki Eurocam Medya Merkezi'ndedir.The headquarters and studios are located in Belgium at the Eurocam Media Center.
Dick Tracy için ana çekimler Mayıs 1989'da sona erdi.Principal photography for Dick Tracy ended in May 1989.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.On 17 December 2016, a shooting at the airport resulted in the deaths of at least six people.
Edgerton, Gordo karakterinin çekimlerini yedi günde tamamladı.Edgerton completed shooting his role as Gordo in seven days.
Seale ilk defa dijital kameralarla çekim yaptı.It was the first time Seale shot with digital cameras.
Çekimler son çekimler için Whitsundays'a taşındı.Filming then moved to the Whitsundays for the final shots.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Out of 419 representatives, 223 voted for, 35 voted against and 161 abstained.
Stone, 190 sayfalık taslaktaki ilk revizyonunu 156 sayfalık bir çekim senaryosuna bırakmayı başardı.Stone managed to pare down his initial revision, a 190-page draft, to a 156-page shooting script.
Klip çekimleri yönetmen Serdar Ferit ile birlikte gerçekleştirildi.The clip was shot together with director Serdar Ferit.
Çekimler Raven'in Volkanı olarak da bilinen Volcán del Cuervo'da yapılmıştır.Filming took place in Volcán del Cuervo, also known as the Raven’s Volcano.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.The director expected the shoot to last 370 days.
Çekim programı bir film üretimi için her günün çekiminin bir proje planıdır.A shooting schedule is a project plan of each day's shooting for a film production.
Moffat, Coleman için "Kaç kere o kızı öldürdüm ve o son çekimlerde oradaydı!Moffat said "How many times have I killed that girl off and she was right there in my last shot!
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.Two days' filming at the cathedral were postponed due to the rainy weather.
Filmin çekimleri Coweta County, Georgia'da yapıldı.Shooting took place in Coweta County, Georgia.
Film, Hubert'in çocukken annesiyle oyun oynadığı bir kamera çekimi ile sona erer.The film ends with a home movie clip of Hubert as a child playing with his mother.
"Kura çekimi sonuçları: Kim hangi yarı finalde?"."Draw results: Who's in which Semi-Final?".
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.The Draw was held in Internet conference mode.
Video çekiminde çekilen fotoğraflar ertesi gün internete sızdırılmıştır.Photos from the shoot leaked to the internet the next day.
1640 – Ismaël Bullialdus (en) bir ters-kare çekim güç yasası önerir.1640 – Ismaël Bullialdus suggests an inverse-square gravitational force law.
Fresnel'in çekim katsayısı doğrudan Fizeau deneyi ve tekrarları tarafından teyit edilmiştir.Fresnel's dragging coefficient was directly confirmed by the Fizeau experiment and its repetitions.
Çekimlere devam ederken, Disney ve Max Allan Collins novelization üzerinde çatıştı.As filming continued, Disney and Max Allan Collins conflicted over the novelization.
"Journey to the Centre of the TARDIS" bölümünün çekimleri Eylül 2012'de bitmiştir."Journey to the Centre of the TARDIS" finished filming in September 2012.
Ayrıca ikinci sezon "Dr. Ekman'ın Blogu"nu ve çekim hatalarını da içermektedir.The second season also includes "Dr. Ekman's Blog" and a gag reel.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Çekim Dick Tracy için temel fotoğrafçılığa 2 Şubat 1989 tarihinde başladı.Principal photography for Dick Tracy began on February 2, 1989.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argues that this result disproves entropic gravity.
Su çekimi: 1949: 20'6" ortalama; 2010: 20 ft.Draft: 1949: 20'6" mean; 2010: 20 ft.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Filming began at Docklands Studios Melbourne in May 2010.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.The teams filmed in Budapest for five days.
Çekimlerden iki gün önce 2 Mayıs'ta kostümlü prova yapıldı.A dress rehearsal was held on May 2, two days before taping.
New Jersey’deki başlıca çekim yeri de Bloomfield’dır.The main location in New Jersey was Bloomfield.
Çekimler Vancouver ve Okanagan Gölü'nde gerçekleşti.Filming took place in Vancouver and Okanagan Lake.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.The surface gravity is also high, over 50 times that of Earth.
Çekimler iki gün sürdü ve 100'den fazla dansçı gerekti.It was filmed in a span of two days, and required over 100 dancers.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Filming lasted for two weeks in Hillsborough and Pinellas counties, in the Florida area.
1977 yılında George A. Romero, Monroeville Mall'da Dawn of the Dead filminin çekimlerine başlar.In 1977, George A. Romero began filming Dawn of the Dead on location at the Monroeville Mall.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.It took 40 days to complete shooting, finishing in mid-September 2015.
Star Wars, gerçek mekanlarda çekim hiper uzayda yerçekimi "kitle gölgeleri" oluşturur.In Star Wars, gravity in real spaces forms gravitic "mass shadows" in hyperspace.
Ana çekimler Shepperton Stüdyoları'nda 4 Ağustos 2014 tarihinde başladı.Principal photography began on August 4, 2014, at Shepperton Studios.
Temel çekimler ve yapım 30 Ocak 2014'te başladı.Principal photography and production began on 30 January 2014.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.
22 Mayıs'ta hazırlanan ikinci taslağı, kırk yapraklık çekim senaryosu takip etti.A second draft was produced by 22 May and a 40-leaf shooting script followed thereafter.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.
Kız, çekimler yapılırken üç yaşında olan Oliwia Dąbrowska tarafından canlandırılmıştır.The girl was portrayed by Oliwia Dąbrowska, three years old at the time of filming.
Çekimler Ekim 2014'te Queens'te başladı.Filming began in October 2014 in Queens.
İlk çekimler 1 Mart 1993'te Kraków, Polonya'da başladı ve 75 günde tamamlanması planlandı.Principal photography began on March 1, 1993 in Kraków, Poland, with a planned schedule of 75 days.