Unutmayın, protesto çekimi yaparken koşmanızı engelleyecek hiçbir şeyi yanınızda getirmeyin.When filming at protests, remember, if you can't run with it, don't bring it.
O şey gelene kadar, ilk çekimi yapmayacaksınız.Until that hits you, you're not going to do the first shot.
Olson Çekim ... Ben Bayer Kromozom resmi...For Scientific Americans, Instant Egghead, I'm Eric Olson.
Fakat bu, çocuklar için haftalık maaş çekim; bu bizim yeşil grafitimiz.But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.
Yer çekimi kemeri üzerinde çalışıyordum. Selam Jimmy nasıl gidiyor?Hey Jimmy, how's it going?
Iste, hukuk da insan davranisi icin boyle cekim gucu olan bir sey.Well, law is also a powerful driver of human behavior.
Yer çekimi yoktur artık.Gravitation is no more.
Bu fotoğraf makinesi, saat başı çekim yaptı.This camera was shooting every hour.
Çekim yasasında çokça bu sıkıntıyla karşılaşılır."Well, they have attracted from a past life" Does that makes sense? - No! Not at all.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR DEĞİŞİM İÇİN BİR VİDEO KILAVUZU witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS A VlDEO FOR CHANGE GUlDE witness.org
Çekim hazırlığı:Prepare to film:
Güvenli ve etkili çekim nasıl yapılırHow to film safely and effectively
Zarar görme veya tutuklanma tehditinden korunmak için çekim yapacağınız alanı iyi bilin.Learn the area to avoid potential harm or arrest.
Geniş açıyla (establishing shot) çekim yaparak çevredeki durumu ve mekanı gösterin.Establishing shots show the full context, location, and situation of the scene.
Orta ölçekli çekimle ile neler olduğunu ve olaya karışan tarafları yansıtın.Medium shots show what is happening and who is involved.
Merkeze doğru çekim merkeze doğru ivme oluşturur.Inward pulling causes inward acceleration
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.There is no some magical gravity pulling it towards the center of the circle
Işık yavaş çekimde nasıl gözüküyor?How does light look in slow motion? [Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow]
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Bu yüzden bir "Kirli İşler" çekiminde hiç yapmadığım bir şey yapıyorum, hiç bir zaman.So, I do something now I've never ever done on a "Dirty Jobs" shoot, ever.
Siz programı biliyorsunuz, biz ilk çekimi kullanıyoruz, ikinci kez kayıt yapmıyoruz.You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Yer çekimi olmayan bir yerde, cisimleri yavaşlatan bir hava olmayan yerde..Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.And just to make the point clear, if gravity disappeared and you had no air
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
O anlık çekim, o bilgi, içinize daha önce girdi.That blip, that information, shot into you before that.
DÜNYANIN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARINA BAŞLADILAR.DÜNYANlN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARlNA BAŞLADlLAR.
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorWell, the whole time, the Earth, or the force of gravity, is going to be F sub g, right?
Biliyoruz ki yer çekiminin yüzeye paralel bileşeni aşağı yönde 49N büyüklüğünde bir kuvvettir.We know that the component of gravity that is parallel to the plane right there is 49 N
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
İki tane çekimser erkek eli görüyorum.I have two tentative male hands.
Bence herkes bunun somut bir şey olması gerekir, yer çekimi gibi.And I think everybody -- I mean that should be a matter of fact, like gravity.
Bana etkiyen çekim kuvvetini söylüyorum.I'm saying that the force of gravity on me
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?You didn't come because of the music video?
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.We'll be done location hunting in two hours, so go wait in the room.
Oska'nın klibi için çekim ekibi ve... ...hayranları geldiği için hiç boş oda kalmadı.The music video production team and Oska's fans suddenly rushed in, so there are no empty rooms.
Ama çekime gelmek istiyorum.But I definitely want to be at the scene.
Çekim yönetmeni.Filming director, Kim Dong Woon.
Burası, sözde bir dudak kremi reklamı çekimi için seçilen bir alan.This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirGravitational fields are created very simply.
Yani, çekimin kutsal kasesi problemi çözüldüSo, the Holy Grail of the gravity is solved!
Ah, bu bir moda markası için yaptığım reklam çekimi...Ah, the ad shoot I did for the clothing line?
Hey, daha önce böyle bir reklam çekimi yapmış mıydın?Hey, have you ever done an ad like that?
İlginç bir elbise mağazası, yani buna giyim etiketi reklam çekimi denebilir.Well, it is an internet clothing store, so I guess you could call it a clothing line ad.
Eğer dilinizi eğip büker yahut çekimser kalırsanız, Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.If ye incline or turn away, then verily of that which ye work Allah is ever Aware.
Tanıklar, çağırıldıklarında çekimser davranmasınlar.Witnesses must not refuse when called upon.
Gece çekimiNight scene
Yakın çekimClose-up
Portre biçimi (arkaplanı odak dışı olan yakın çekim fotoğraflar için)Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
Fiil ÇekimiConjugation
İsim Çekim Biçimlerione of the seven cases (grammatical)Declension Forms
İkili çekimDual conjugations
Nötral bir çekim biçimi varA neutral conjugation form exists
Erkek/ dişi hallerinin çekimleri farklıMale/ female have different conjugations
Çekim alıştırması için seçilen zaman kipleri.Selected tenses for conjugation practice.
İsim ÇekimiPlease select a language:
Çekim SabitiConstant of Gravitation
Resim çekiminde hata oluştu. Bu eklenti resim çekmeyi desteklemiyor olabilir.Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin.
Patlama, çocuk çekime başlamadan hemen önce başladı.The eruption occurred just seconds before this young boy started filming.
On oy aleyhte çıkarken beş milletvekili çekimser kaldı.Ten voted against it and five were absent.
Tasarıyı 231 milletvekilinin 147'si desteklerken, 84 milletvekili çekimser oy kullandı.The bill was supported by 147 of the 231 MPs present, with 84 abstentions.