Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Yani gökada kümeleri bütün bu kütle çekimi etkilerinden ötürü ortaya çıkıyor.So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Aslında bu bir yavaş çekim.This is slow motion, mind you.
Normal çekimde ise çok hızlı.So in full motion very fast.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR TAKIM HALİNDE ÇALIŞIN witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS WORK AS A TEAM witness.org
Bunun yanı sıra, bir takım olarak çekim yapmanın başka iyi yanları da vardır.Also, filming as part of a team can have its advantages.
Güvenli ise, bir takım olarak çakışın ve çekime çıkmadan önce görev paylaşımı yapın.If it is safe, work in a team and determine roles before filming.
Bu çekimde görülen yetişkinin adı Caroh.Now in this footage, the adult is Caroh.
Alttaki yakın çekim resmi gördünüz mü?See that up-close picture?
Ve bu da bir nilüfer yaprağının yakın çekimi.And that's an up-close picture of a lotus leaf.
Ve molekül ve protein arasındaki çekim, güç harekete sebep olur.And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
Cismin kütlesi ve yer çekimi ivmesi aynı kalıyor, ama yükseklik 0.The mass and the acceleration of gravity stay the same, but the height is 0.
-Sahne arkalarını ve çekim hatalarını görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın!-To see behind-the-scenes footage and bloopers, click the link in the description below!
Ayrıca bu videonun çekimlerinden hemen önce burada,And in fact, just prior to recording this video,
Savaş alanlarında çekimler yaptım -- Hem zor hem de tehlikeli bir durum.I filmed in war zones -- difficult and dangerous.
Bu çekim sırasında inanılmaz bir şey oldu.Something amazing happened during this shoot.
İşte bu kamera çekimlerinin bir kısmı.Here's some such CCTV footage.
Şimdi, nesnelerle ilgili bu çekim gücü sadece ünlü insanlara ait olmayla ilgili değildir.Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Yer çekimi ivmesi -9.8 metre/saniyekaredir.It's -9.8 m/s squared but we're dividing that by two.
Bizim çekimine kapıldığımız yer, yüzdür.It's the face where we're attracted to with that.
325 civarı çekim yaptık.We did about 325 shots.
Sonra çekim işlemlerini yapmamız gerekiyordu.Next we had to go into the shooting process.
Ve böylece burada, yine, seçilmiş çekimi görebilirsiniz.And so here, you can see again, the chosen take.
Böylece bu da bitmiş çekimin filmde nasıl ortaya çıktığıydı.So this was how the finished shot appeared in the film.
Ve sonra, yine final çekimi.And then, again, the final shot.
Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.Romantic attraction, that gets into the desire system.
Yorulmadın mı? Cinsel çekimi, feromonları, seksi düşün. Şimdi, 1.- Monetary system relies heavily on imagination.
Lütfen tek çekim yapın.I'll pay for it in full.
Bu kare de, daha geleneksel çekimlerinden biri.And this particular shot -- this is one of the more traditional shots.
Çekimi yapamamış. Bunun üzerine konuşuyorlardı.And so they were talking back and forth about this question.
Çekim başlıyor!Filming has begun!
Bugünkü çekim ne hakkındaydı?Today's filming, what was it about?
Gizli bir kamera ile çekim yapıldı.She's being filmed with a hidden camera.
Neden mi?Fotoğraf albümü çekimi için.Why? It's for the photo album shoot.
Fotoğraf albüm çekimi mi?Photo album shoot?
Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsunYou don't want to match rings. You don't want to do the album photo shoot as well.
İdeal çekim değil. Her olup biteni en ince detayına kadar yakalamıyor.It doesn't catch every little thing that's going on.
Çekimi bitirdikten sonra bilgisayarıma aktarıyorum sonra tarıyorum ve bir göz atıyorum.Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.
Siz çekime geri dönmeden önce,Before you go back to taping,
Ve beni cinayetle suçlama işin bittiyse ben demo çekimime geri dönüyorum.And, if you're through accusing me of murder. Then I'd like to get back to my demo.
WITNESS PROSTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ YAPMAK ÇEKİM YAPMAK İÇİN ÖNERİLER witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS FlLMlNG TlPS witness.org
Çekim yaparken, hem görsel hem de ses kalitesinin iyi olmasına dikkat edin.When filming, focus on recording both good visuals and audio.
Bu yüksek hızda çekim yapan kamerada bir sivrisineğin görüntüsü,This is a high-speed camera view of a mosquito.
Hepsi, Japon NHK tarafından yapılan çekim sırasında kendiliğinden meydana geldi.They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Yer çekimi , merkezkaç kuvveti , sıvı dinamikleri.You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Bu arada bunlar ne olduğunu görebilelim diye yavaşlatılmış çekimler.This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Bu biraz farklı bir açı, ve tekrar yavaş çekim versiyonu.This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Bu 85 çekimin, sadece 3 tanesi gerçekten başarıyla tamamladı.Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
Boylece benim icin bir tomografi cekimi ayarladi.There are different reasons for a headache.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.There is going to be the downward force of gravity on both of these blocks of ice.
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?And how do I begin to have that attraction, repulsion?
Bu yüzden özel bir dilbilgisi kuralına, geçmiş zaman fiil çekiminin üzerinde durduk.So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Do you think humans can go against gravity?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Do you think... humans can go... against gravity?
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -There is gravity, so the liquid will fill this container on the bottom part of it.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -The force down is going to be equal to the mass of the liquid times gravity.
Son olarak yer çekimi ivmesiyle çarparsak kuvveti buluruz. -liquid times the volume of the liquid-- I could get rid of these I's-- times gravity.
Henüz çekim insanlar. "İnanılmaz.Not shooting people." Unbelievable.