çekilir ile cümle

çekilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geriye kalan taşlar oyun boyunca birer birer oyuncular tarafından çekilir.In caso contrario si procederà interpellando uno ad uno i restanti giocatori.
ALLAH Zikri çekilir Nefsi mülhime nefis teskiyesi kademelerinden üçüncüsüdür.В данном положении, 3 раза произносят про себя восхваление Аллаха: «Субхана роббияль азым».
Ancak Schiller kısa bir süre sonra bu gazeteden geri çekilir.Неудивительно, что Гашек вскоре покинул журнал.
Ancak Britanya'daki Roma birliklerinin baskısıyla geri çekilirler.Вывод римских войск из Британии.
Mağlup olan Fransız Ordusu Paris yönünde geri çekilir.Потерять французскую гвардию значило потерять Париж.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Опять требуется держаться в тени.
Silahlar çekilir.Орудия утихли.
Teknoloji imalatla çekilir, imalata itilmez.«Мы слепо стали использовать технологии, без понимания рисков.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.После ужина все расходятся по комнатам.
Kılıç çekilir ,hamle yapılır ve sayaya (kınına) geri döner.Он же вызвратися, иде в Зарытый и ту пребыв, опять възвратися в Вырь».
Evde bulunan herkes tekrar yatmak için odalarına çekilirler.Они сопровождают всех домашних из комнаты в комнату.
Sonrasında davullar çalınıp kılıçlar çekilir.Потом появились мечи и кинжалы.
Ofanto nehrinde geçerek geri çekilirlerken birçoğu boğulmuştur.Многие, переправляясь через Днепр, утонули.
Film çekilir, kurgulanır ve son halini aldıktan sonra seyirciye sunulur.Это первое впечатление он умеет сохранить до конца и донести до зрителя.
İçinde yavaş tesir gösterecek zehir bulunan şarabi içtikten sonra uykuya çekilir.Вскоре выясняется, что девушка в отчаянии выпила снотворное, приняв его за яд.
Ramsay, Kışyarı'na geri çekilir ve Jon, Wun Wun ve Tormund tarafından takip edilir.Рамси отступает в Винтерфелл, и Джон, Вун Вун и Тормунд начинают погоню.
Yunan ordusu geri çekilirken Türklerin kullanabileceği hiçbir şey bırakmamak için özen gösterdi.وأاثناء تراجع الجيش اليونانى قد عملوا على عدم ترك أى شيئاً يستطيع أن يستخدمه الأتراك .
13.000–10.000 yıl önce: Son Buzul Maksimum, Son buzul dönemi sonu, iklim ısınmaları, buzullar geri çekilir.13،000 - 10،000 سنة مضت: نهاية العصر الجليدي الأخير، وارتفاع درجة حرارة المناخ وانحسار الأنهار الجليدية.
Ermeniler Erzurum'a çekilirken yoldaki Türk köylerindeki halkı öldürdüler.خلال انسحاب الارمن من أرزينجان قتلوا الأتراك الذين قابالوهم في الطريق .
Tüm bunlardan sonra daha sık kendi köşesine çekilir ve geceleri çaşır olmuştur.و على هذا الطريق يتم توقيفهم وهذا أكثر في فترة ما بعد الظهر.
Ruslar çekilirken tahıl yığınlarını ateşe vermişlerdi.السوفيات وخلال انسحابهم أحرقوا أكوام الحبوب.
Uç çekilirse bu olur.إن كنت كذلك، لتتوقف.
Daha fazla yeteneği olduğunu keşfeden Tessa, daha önce hiç görmediği bir dünyanın içerisine çekilir.ثم يقوم ميسنجر بدراسة جزء من الكون لم نراه من قبل.
Silahlar çekilir.ألقوا بالأسلحة!
Mekanizma kolu geriye çekilir.سيتم دعم أجهزة ARM.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.تقهقر البريطانيُّون في السابع والعشرين من مايو حتى خطّ دنكيرك الدفاعي.
Ryan, son anda Aaron'ı kurtarırken Dalek mutantı süpernovaya doğru çekilir.Ryan salva Aaron no último momento, quando o mutante Dalek é lançado na supernova.
Rick daha sonra Carl'ın bulunduğu odaya çekilir.Mais tarde, Rick vai na sala onde Carl está se recuperando, na cama.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Durante o recuo, Aleixo se separou dela e foi atacado por soldados normandos.
Trumpets içeri girmekte ısrar edince Abruzzi kenara çekilir ve hücreye girer.Ao ouvir o alarme, Harpuia entra e fecha-o.
Yapıt, yalnızca bu nesle değil, gelecek kuşaklar için de çekilir, çekilmelidir.Esse pacto exigiria pensar não apenas em nós mas, também nas gerações futuras.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
Cephedeki SS birlikleri ise Arnhem’e geri çekilir.Homens do 2º Batalhão do Exército Britânico indo para Arnhem.
Alman ordusu geri çekilirken birkaç çatışma yaşanmıştır.Após um breve combate as tropas alemãs recuaram.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Jack se desculpa e desliga.
Teçhizat ve malzeme eksikliği ve Meksika Hükümetinin beklenmeyen direnişi yüzünden Walker geri çekilir.A falta de suporte material e a resistência inesperada dos mexicanos forçariam Walker a recuar..
Burada sorguya çekilirler.A sua questão estará aí respondida!
Teknoloji imalatla çekilir, imalata itilmez.Por imperativos técnicos, imobiliza-se a câmara.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Ze gaat teleurgesteld weer naar binnen.
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.Zij moesten echter afstand nemen van haar, en mochten niets van haar aannemen.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Rick excuseert hem.
Ayvaz dede inzivaya çekilir ve 40 gün 40 gece dua ve ibadetle Allah`a yakarır.De padisjah is de jongen erg dankbaar en de bruiloft duurt veertig dagen en veertig nachten.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.Na het eten worden de vrienden naar relaxkamers gebracht.
Filmin devamı çekilirken ayrıca iki kısa mangaya daha uyarlandı.Bij opening van de attractie werd ook voor een tweede, kortere wachtrij gezorgd.
Bunların ardından Tanrılar arasında kura çekilir.Plotseling breekt er een opstand uit onder de goden.
Bu vuruşta kol gergin bir şekilde geriye çekilir.Bij deze draai wordt het roer hard overgebracht.
Her iki bayrak da göndere çekilecekse Çin Halk Cumhuriyeti ulusal bayrağı önce çekilir.Wanneer de vlag gehesen wordt, wordt het Lied van de Nationale Vlag gespeeld.
Cephedeki SS birlikleri ise Arnhem’e geri çekilir.Geen Het peloton vertrekt uit Arnhem.
Duvarlar geri çekilir ve birisi adamı yakalar.Ściany się wycofują i ktoś chwyta go za rękę.
Silahlar çekilir.Broń zaczepna.
Bölgede, halay beş kişiden fazla kişiyle çekilir.Najlepiej czują się w stadzie powyżej 5 osobników.
Köyün yerleşim, güzel manzara ve görüntü bakımında dikkat çekilir.Wieś słynie z pięknych widoków i malowniczego położenia.
Ancak Britanya'daki Roma birliklerinin baskısıyla geri çekilirler.Ostatnie oddziały Rzymian wycofały się z Brytanii.
İkinci klip "Bekleyelim de Görelim" adlı şarkıya çekilir.Piosenka nazywa się „Waiting For You”.
Ruslar çekilirken tahıl yığınlarını ateşe vermişlerdi.Wycofujący się Rosjanie sami spalili Dorohobuż.
Düğünlerde "Halay" çekilir.Halaya girenlerin omuzlarına peştemal-havlu koyulur.Na święta i wesela mężatki zakładały budy - kopki nakryte chustami.
Uç çekilirse bu olur.Inaczej jest w przypadku zawszeli.
Film çekilirken sanat yönetmeni Tommy Lee Wallace ile bir dönem ilişki yaşamıştır.Gdy odszedł on z projektu, jego miejsce zajął Tommy Lee Wallace.
Top, 2 Aralık 2011'de EURO 2012 grup kuraları çekilirken tanıtılmıştır.Jej oficjalna prezentacja odbyła się 2 grudnia 2011 roku podczas gali losowania grup turniejowych Euro 2012.
Parolles sahte düşman tarafından sorguya çekilir.Wymiata paraliżujące wroga pnącza.
İlgili Sayfalar
çekilir ne demek?çekilir hecelere ayrılması