çekilir ile cümle
çekilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.If we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion.
Ve bu şeyler ağırlık merkezinde kalmazlar, ama zamanla, oraya doğru çekilirler.And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO NASIL ÇEKİLİR RÖPORTAJ YAPMAK witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS CONDUCTlNG INTERVlEWS witness.org
Su geri çekilirken kaya havuzlarında balıklar kalmıştı.There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Pozitif test yükümüz doğal olarak negatif yük tarafından çekilir. -A positive test charge would just be naturally attracted to that negative charge.
Bir TEDx "Nasıl yapılır" videosu nasıl çekilir.How to shoot a TEDx How-to video.
Düşmanlarım geri çekilirken, Sendeleyip ölüyorlar senin önünde.When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Güneş doğunca İnlerine çekilir, yatarlar.The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
Doğru adamım, imanla yaşayacaktır. Ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.››But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
Yahut suyu dibe çekilir de bir daha su arayamazsın.Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet vardır, dış yönünde de azab.Within it will be benevolence and retribution without.
O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
"Sizi Allah'tan başka taptıklarınızla bırakıp çekilir, Rabbime yalvarırım.I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord.
Yahut da suyu öylesine çekilir ki onu arayıp bulmaya bile gücün yetmez.Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
Yahut suyu dibe çekilir de bir daha onu isteyemezsin bile."Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
O, yaptığından hesaba çekilmez ama onlar hesaba çekilirler.He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
O gün günahlarından ne cin sorguya çekilir ne de insan.Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
Nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir.A wall shall be raised between them in which there will be a door.
"Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın."Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın."Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet, dışında da azap vardır.Within it will be benevolence and retribution without.
Derken, aralarına bir duvar çekilir.It will be said: "Go back to your rear!
Nihayet onların arasına, içinde rahmet, dışında azap bulunan kapılı bir sur çekilir.A wall will be raised between them, in which is a door; within it is mercy, and outside it is agony.
Nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir. İçinde rahmet vardır onun.Inside it there is mercy, and outside will be the punishment.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Select here the white balance mode set by the camera when the picture was taken.
Diklorometan cilde temas edince tahriş edebilir ve içine çekilirse akciğere zarar verebilir.Dichloromethane can irritate the skin on contact and the lungs if inhaled.[3]
HSG-nedir?- Hysterosalpingography (HSG) neden çekilir?RadiologyInfo - The radiology information resource for patients: Hysterosalpingography
Ramsay, Kışyarı'na geri çekilir ve Jon, Wun Wun ve Tormund tarafından takip edilir.Ramsay retreats to Winterfell, followed by Jon, Wun Wun and Tormund.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.They are often extracted when or even before this occurs.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Filmin devamı çekilirken ayrıca iki kısa mangaya daha uyarlandı.The film spawned a sequel, and two more brief manga adaptations were also created.
Günde üç bölüm çekilir ve her birinin filme alınması yaklaşık bir buçuk saat sürer.Three episodes are filmed in a day and each one takes around an hour and a half to film.
Herhangi bir zamanda sadece birkaç mevduat sahibi çekilirse, bu düzenleme iyi çalışır.If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well.
C. Kılavuzla diş çekilir.C. Screw thread tapping.
On altı takım, sıralamalarına göre her grupta dört takım olacak şekilde dört gruba çekilir.Sixteen teams are drawn into four groups with four teams in each group based on their seeding.
Bayan Fernández görevden çekilirken ekonomi çökmeye başlıyor.As Ms Fernández slips out of office the economy is starting to crumble.
Carl aşağılanır ve ağlamaya başlar ve Negan geri çekilir.Carl becomes humiliated and starts crying, and Negan backs off.
Planlamaya yardımcı olması için radyograflar ve fotoğraflar çekilir.Radiographs and photographs are taken to help in the planning.
Tohum kristali çubuğu yavaşça yukarı doğru çekilir ve aynı anda döndürülür.The seed crystal's rod is slowly pulled upwards and rotated simultaneously.
Doldurmanın ardından mandreller geri çekilir ve ikinci bir üst kalıp kabı kapatır.Following filling the mandrels are retracted and a secondary top mould seals the container.
İspanyollar geri çekilirken, Florida'dan ABD'ye Kızılderili ve korsan baskınları arttı.As the Spanish withdrew, Native American and pirate raids from Florida to the US increased.
Caius Tiddlus, hizmetinin bir ödülü olarak Zevk Adası'na çekilir.As a reward for his service, Caius Tiddlus retires to the Isle of Pleasure.
Gemi sonunda New York Limanı'na çekilir ve Brooklyn Navy Yard'a koyulur.The ship is eventually towed to New York Harbor and laid up in the Brooklyn Navy Yard.
Sıcak haddelenmiş çubuk stoğundan 20 ila 30 kez çekilir. [1]It is drawn 20 to 30 times from hot rolled rod stock.[1]
Yuvarlak kesitler çoğu çekme işlemine hakim olsa da, dairesel olmayan kesitler de çekilir.While round cross-sections dominate most drawing processes, non-circular cross-sections are drawn.
Çok ince teller genellikle demetler halinde çekilir.Very fine wires are usually drawn in bundles.
Yakalanan balık ya tekneye alınır ya da teknenin yedeğinde limana kadar çekilir.Er bindet den Fisch an sein Boot und macht sich auf den Heimweg.
Geceleri uyumak için mercan resiflerinin arasına çekilir.Er schläft nachts zwischen den Korallen.
Bir süre sonra o küp de altından çekilir ve adam yerde kalır.Nach einer Weile wird dieser unter ihm weggezogen, und er bleibt auf dem Boden zurück.
Silahlar çekilir.Die Revolver werden gezogen.
Ama yine de buradaki buzullar yıllık olarak ortalama 10 ile 15 m geriye çekilir.Auch hier gehen die Gletscher zurück, aber nur um 10 bis 15 Meter jährlich.
1 Mayıs 2004 tarihinde ABD askerleri kesin olarak Felluce’den çekilir.Am 1. Mai 2004 zogen die amerikanischen Truppen aus Falludscha ab.
Ancak Schiller kısa bir süre sonra bu gazeteden geri çekilir.Wenig später kommt Helene mit Zeitungen herein.
Sonra Sin Cara sakatlanır ve şovlardan çekilir.Sie stürzen ab und beklagen sich über das Programm.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.Aus dieser wird dann gezogen, entweder mit zurücklegen oder ohne.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Sie scheitern jedoch und geben resigniert auf.
Burada sorguya çekilirler.Sie kann auf Anfrage besichtigt werden.
Rick daha sonra Carl'ın bulunduğu odaya çekilir.So steht Ray am nächsten Tag überraschend in Harrys Büro.
Kışın 2500 metrenin altına, düşük seviyeye çekilir.Im Winter zieht er in tiefere Lagen um 2500 Meter.
Rush, odasına çekilir ve kitabının son sayfalarını okur.Greg geht nochmal auf ihr Zimmer und liest den Text.
İlgili Sayfalar