çekilir ile cümle
çekilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz kenara çekilir misin?Could you move over a little?
Güveler ışık tarafından çekilirler.Moths are attracted by light.
Eğer kenara çekilirsen, herkes için yer olur.If you would move over, there would be room for everyone.
Kenara çekilir misiniz?Would you mind standing aside?
Başa gelen çekilir.What can't be cured must be endured.
Buraya park edersen araban çekilir.If you park here, your car will get towed.
Kenara çekilir misin?Would you step aside?
Lütfen geri çekilir misin?Would you please step back?
Köpeğim röntgen çekilirken bekleme odasında oturdum.I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Güveler neden yapay ışıklara çekilir?Why are moths attracted to artificial lights?
O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.Love makes life easier.
Köpek kızakları, kızak köpekleri tarafından çekilir.Dog sleds are pulled by sled dogs.
Birbirlerine doğru çekilirler.They are pulled straight to one another.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.As they retreated, Alexios was separated from his guard and was attacked by Norman soldiers.
Ramsay, Kışyarı'na geri çekilir ve Jon, Wun Wun ve Tormund tarafından takip edilir.Ramsay retreats to Winterfell, followed by Jon, Wun Wun and Tormund.
Ryan, son anda Aaron'ı kurtarırken Dalek mutantı süpernovaya doğru çekilir.Ryan saves Aaron at the last moment as the Dalek mutant is cast into the supernova.
Yani Ben ve Biz aynı çekilir.He and I are in accord.
Trigorin'i gitmeden önce son bir kez görebilmek için yalvarır ancak, sonra geri çekilir.She retreats after begging for one last chance to see Trigorin before he leaves.
Onlar ayda 1.000 dolardan fazla, nispeten yüksek maaş, tarafından çekilir.They are attracted by the relatively high salaries of more than $1,000 per month.
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.She then left him with the warning to stay away from her.
Kuyu suyu - kuyu suyu, bir delikten vb. çekilir."Bas - Quarter Water Raised Me Vol.
Dale geri çekilir ancak Shane'in insanlığını kaybettiğini söyler.Dale gives in to Shane, but warns him about losing his humanity.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.We are going to move on with or without you.
Sauron'un kuvvetleri çekilir.The forces of Sauron then advanced.
Uç çekilirse bu olur.If it happens, fuck it.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.On 27 May, the British fought back to the Dunkirk perimeter line.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.The ship and its crew were taken to the port at Wonsan and the crew was taken hostage.
Hasdrubal savaşmadan geri çekilir.Hasdrubal retreated without fighting the Roman army.
Aynı polaritedeki yükler itilir ve ayrı polaritedeki yükler ise çekilir.Charges of the same polarity are repelled and charges of the opposite polarity are attracted.
Almanlar çekilirken Şehrin birçok tarihi binasını yerle bir etmişti.Before withdrawing, the Germans destroy most of the city's ancient buildings.
Bıçaklar çekilir ve sahne başlar.The curtain raises and the show starts.
Nasıl otostop çekilir?"How to Salvage Metro?
Kuşlar ağın geniş ağzına sürülür ya da yemle çekilir ve dar ağzında yakalanır.The birds can call with the mouth closed or when holding food in its bill.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.After dinner everyone goes back to their cell.
Orijinal bölümler ABD'de çekilir ve MTV Türkiye tarafından altyazıyla yayınlanır.These videos helped to establish the band in the United States when MTV began airing them.
III. Ahmed saltanattan çekilirken yeğenine nasihatler etti ve tavsiyelerde bulundu.On this first occasion, his nephew Saladin accompanied him as an advisor.
Çekilirken Tebriz'i yağmaladı.She disappeared while waking Basil.
Kendisi de rahip olmak ister ve kararını vermek üzere inzivaya çekilir.Finally they agree to visit a priest and accept his judgement.
Animasyon filmlerinde ve özel efektlerin filme alınmasında ise her seferinde tek bir kare çekilir.In special effects or animation filming, the frames are often shot one at a time.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.He has the power to disappear and reappear at will.
Eva ve Walther, Beckmesser seranadına başladığı zaman, daha karanlık olan köşelere çekilirler.Scene 6 As Eva and Walther retreat further into the shadows, Beckmesser begins his serenade.
İkinci klip "Bekleyelim de Görelim" adlı şarkıya çekilir.Second video is shot for "Bekleyelim de Görelim".
Kirişler bir vinç tarafından çekilir.Launches are provided by a winch.
Ve bence eğer siz biraz kenara çekilirseniz Bay Romney yönetimi devralabilir.And I think if you just kind of stepped aside and Mr. Romney can kind of take over.
Muhtemelen iki şey yapardınız,öyle değil mi? Geri çekilirsiniz.You'd do probably two things, wouldn't you?
İlki, bir sisteme nasıl ısı eklenir ve sistemden ısı nasıl çekilir?One is, how is heat added to or taken away from a system?
Ve su molekülünün pozitif polar tarafı negatif polar tarafı tarafından çekilir.And the positive polar end of the water molecule is attracted to the negative polar end.
Sabit bir yük yine sabit bir elektrik alan tarafından itilir ya da çekilir. -A charge, a stationary charge, is obviously pulled or pushed by a static electric field.
Ne yapardınız? Kenara çekilirdiniz.You do this.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.That the north pole is going to be attracted to the south pole of another magnet.
Bugün yapacağımız şey şınav nasıl çekilir onun üzerindenAnd what we're gonna go through today is how to do a pushup.
İçine çekilirsiniz.So you're drawn into it.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
Evet. Sen resim çekilirken. Sana ulaşamadığı için, beni aramış.Yes, when you were taking photos, you didn't answer your calls so he called me instead.
Önümden çekilirsen gideceğim.Move your face so I can walk by.
İlgili Sayfalar