çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İstasyonda dolaşmaya devam ederlerken bir anda istasyonun yer çekimi kalkanı bozulur.While stopping at a gas station, they accidentally alert security.
Urartular'ın çekilmesinden sonra ise bir Geç Hitit yerleşmesi kurulmamıştır.Owing to later building work, no trace remains.
2002 de çekilen komedi filmi Like Mike.He also had a minor role in the 2002 film Like Mike.
Ayrıca, Liberya ve Libya BM yaptırımları yüzünden elemelerde çekildi.In addition, Liberia and Libya withdraw during qualification due to UN sanctions.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.The design was made in Spain.
Kraliyet ordusu Oxford'a çekildi ve burada tekrar gruplandırıldı.This allowed the King to double back and return to Oxford to collect reinforcements.
Yahudi tarihi ve kaderinin yorumlanması yoluyla çekilen ıstıraplara anlam kazandırılmıştır.Suffering was given meaning through hope-inducing interpretation of their history and their destiny.
19 Ekim 2006'da, Ellis ve ekibi yönetimden çekilerek yerini Lerner'a bıraktı.On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
2 ve 3. bölümün çekildiği ilk blokta yönetmenliği Saul Metzstein üstlenmiştir.Episodes 2 and 3 were the first to enter production, directed by Saul Metzstein.
Fakat bu çekilme sırasında köprü tahrip oldu.But this time it rushed past the bridge.
Filmin çekimine 17 Mart 2008'de Toronto'da başlanmıştır.Principal photography took place from March 17 to April 28, 2008 in Toronto.
Ancak internete sızdırılması sonucunda tarih 31 Temmuz 2009'a çekildi.However, the single leaked on to the internet, so the date was changed to July 31, 2009.
Film anaformik lens ile çekilmiştir.Body with lens removed.
Çekildiği iddia edilen fotoğraflardan hiçbir tanesinin leopar olduğu ispatlanamamıştır.None of them truly believed his claims of telekinesis.
DVD'nin yayım tarihi daha sonra 9 Kasım 2004'e çekildi.The release date for the video was later moved to November 9, 2004.
Bu durum çekim hatasından kaynaklanmaktadır.It was the result of a surveying error.
Şarkıya Chris Hafner tarafından çekilen video klip eşlik etti.The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.
Boemondo, Puglia'ya çekildi ve orada öldü.Following this, Bohemond retreated to Apulia and died there.
Tanıtıcı müzik klibi Colin Tilley tarafından çekildi ve 19 Ağustos 2014 tarihinde yayımlandı.An accompanying video for the song was directed by Colin Tilley and released on August 19, 2014.
Lenin'in politik manevraları da ekonomik alanda ve dış politikada dikkat çekiyordu.Lenin's views on literacy were rooted in its economic and political benefits.
Köyün şebeke suyu mevcuttur fakat su sıkıntısı çekilmektedir.The remains of the town are visible when the water level drops.
Ancak halktan gördüğü tepki üzerine geri çekilmek zorunda kaldı.But I'm shocked by the reaction of people.
Bu durumda Sovyet birlikleri ertesi gün çekilmeye başladı.In response, a Soviet counterattack was launched the following day.
Yedinci sezonun çekimler 20 Şubat 2012 tarihinde başlamıştır.The seventh series began shooting on 20 February 2012.
Deneme, aynı ölçüde dikkat çekici bir biçimde de bitirilmelidir.To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
Mazzara, dördüncü sezonun çekimleri başlamadan kadrodan ayrıldı.Manzo decided to quit the series before the sixth season.
1998'in Nisan ayında “The Carpenter” teklisine bir klip çekildi.In 1998, "Clipper" project was initiated.
Çekimler 13 Nisan 2015'te başladı.Filming began on April 13, 2015.
Ekim Devrimi'nin onuncu yılını kutlamak üzere çekilmiştir.It was commissioned to celebrate the 10th anniversary of the October Revolution.
Çekirdeklenme ve kristal boyunu kontrol etmek zordur.Nucleation and size of crystals are difficult to control.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.However, it could produce remarkably large currents in surges.
Fakat Manon güzel elbiselerini ve mücevheratini geride bırakmaktan çekinmektedir.Mano adds that though she's poor she's fond of jewellery and fancy clothes.
Yönetmenliği Alan Gibson üstlenirken, Beckett da çekimlere katıldı.Alan Gibson directed but with Beckett in attendance.
Edward'ı kendi başına bırakmışlar ve o da artık okula gitmeyerek, kendi odasına çekilmiştir.All these misfortunes he blamed on himself and he thereafter shut himself in his room to study.
Çok az sayıda gemi çekilmeyi ve Atina'ya dönmeyi başarabilmiştir.Most of the ships were destroyed, with only a handful managing to escape and return to Athens.
Hotelin çekimleri American Horror Story tarihindeki en pahalı çekim olmuştur.Monongah the Tragic Story of the Worst Industrial Accident in US History.
Sinematograf John Seale çekimler sırasında emekliye ayrıldı.Consequently, John Peel's show is moved to the weekend.
Çekilen filmleri genelde çok eşlilik ve ters ilişki içerir.The things mentioned are often deliberately confrontational and intrusive.
UI otomasyonu ve Çekirdek animasyon.UI automation and Core animation.
Şarkının video klibi Güney Afrika'da çekildi.Its music video was shot in South Africa.
Çekimler başlayınca rol gereği bir asker "Savaşmaktan bıktık usandık!"上白石萌音:舞台で初主演 原発事故に巻き込まれる難役に挑戦".
Sonra da ordusu ile güneyde Berwick'e doğru çekildi.Then he retired to North Berwick.
Bölümlerin çekim sırasında, sosyal medyada bu bölümler çok büyük bir tartışma konusu olmuştur.From a sociological standpoint, media has a lot to do with this.
Bu birliklerin neredeyse büyük kısmı imha oldu ve geri çekilmek zorunda kaldılar.As a result, many of the units were defective and had to be returned.
Bir ihtimale göre tortular tarih öncesi iç denizlerin çekilmesiyle oluştu.One possibility is that the deposits were formed when a prehistoric inland sea evaporated.
Toz halindeki gübreler çok nem çekici ve taşınması zor olduğundan terk edilmiştir.Individual filled bags are not too heavy to lift and move into place.
İskoçya'da çeşitli mekanlar, dış çekimler için kullanıldı.A different bar was used for the exterior shots.
Üçüncü klip "Öpücem" şarkısına çekilerek 27 Eylül 2018'de yayınlandı.The third music video was released for "Öpücem" on 27 September 2018.
ABD Gençler Şampiyonasından ise çekildi.They won the U.S. Junior Championships.
Üçüncü ve dördüncü sezonları planlanmış ama çekilememiştir.A third and fourth launch have been rumored, but are not confirmed.
Atom çekirdeği 1911 yılında Ernest Rutherford tarafından keşfedildi.Tritium was discovered in 1934 by Lord Rutherford.
19 Ocak 2012'de Mitt Romney lehine adaylıktan çekildi.He endorsed Mitt Romney in 2012.
Filmin asıl çekim yeri Atlanta, Georgia'dır.The show was primarily filmed in Atlanta, Georgia.
Sasireti savaşında, Bagrat'ın yenilmesi ile Batı vilayetlerine çekildi.After the defeat at Sasireti, Bagrat was left with the western provinces only.
İlk filmi iki bölüm halinde çekilen 1940 yapımı 3 Smiles (三笑) 'tır.Her first movie was 3 Smiles (三笑) which was released in two parts in 1940.
Dört yıllık mebusluk görevinden sonra siyasetten çekildi.After four days of shooting, he abandoned the production.
Sezonun çekimleri 6 Ağustos 2014 tarihinde tamamlanmıştır.Filming for this season completed on October 6, 2014.
Uçağın yerden çekilen bir fotoğrafında (yan tarafta), dikey dengeleyicinin uçakta olmadığı görüldü.He saw his brother's aircraft only on the ground, not in powered flight.