çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O da fabrikayı terkederek bir eve çekilmiştir.She lives in seclusion in an abandoned house.
Taraftarlarından birçoğu onunla amatör çekim talep etti.Many of his friends described him as having self-destructive tendencies.
III. Ahmed saltanattan çekilirken yeğenine nasihatler etti ve tavsiyelerde bulundu.On this first occasion, his nephew Saladin accompanied him as an advisor.
Bu sezon Ekim 2009 ile Nisan 2010 tarihleri arasında çekilmiştir.This season was filmed from August 2009 to April 2010.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.They quickly uncover his deception.
Very Large Telescope tarafından saptanmıştır, ancak resminin çekilmesi imkânsızdır.Overwhelmingly Large Telescope: not confirmed location.
Film tamamen Japonca olarak çekilmiştir.The film is done entirely in Spanish.
Bu durum hükümetin dikkatini çekince Aliens Act 1905'i yürürlüğe soktu.The Unionist government was able to force through the Aliens Act 1905 later that year.
Lil Wayne'in kısmı, o hapse girmeden önce çekildi.Lil Wayne filmed this video before his jail sentence.
Filmlerinde geniş plan çekimler ve uzun sekanslar çokça yer alır.They spin elaborate funnel webs in which they spend most of their time.
Yaklaşık 6 hafta süren çekimler ağustos sonlarına doğru tamamlandı.Repairs took six weeks and were completed by late October.
"Tarihi asma can çekişiyor" (Turkish)."Tarihi Taşköprü Yıllara Meydan Okuyor" (in Turkish).
48. Panzer Ordusu 24 Aralık'ta tümüyle geri çekilerek taarruz çıkış hatlarına dönmüştür.By 24 December, the Fourth Panzer Army was in full retreat, returning to its starting position.
Kamera, 3 boyutlu görüntü çekimine imkân vermektedir.The camera is which is capable of producing images of 1 metre resolution.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.Decisions may be simple clarifications.
Çekimler sırasında hiçbir özel efekt, yeşil ekran ya da hareket yakalama işlemi kullanılmadı.During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used.
Timur o yıl Karabağ'da kışlağa çekilmişti.In April of that year the land was thrown upon the market.
Çekici ve rahatına düşkün yaşam tarzı olan başarılı bir reklam yöneticisidir.He is a successful and attractive publisher.
Video klibi, Loft sponsorluğunda New York ta çekilmiştir.The video clip was taken in New York and was sponsored by Loft.
Clyde Geronimi, Hamilton Luske ve Wilfred Jackson'ın yönetmenliğinde çekilmiştir.Directing credits go to Clyde Geronimi, Hamilton Luske and Wilfred Jackson.
Sicilya ordusu geri çekilmeye başladı.The Chirakkal troops began to retreat.
Fluxbuntu, 2.6.15 Linux çekirdeğini kullanır.Linux 2.6.24 implements this feature.
Bu azilden sonra Sünnullah Efendi bir inziva hayatına çekilmiştir.In the Middle Ages, this man would have been sent into exile.
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.They then go on a rampage to finish him and his houseguests off.
Bu cihazın güç çekimini azaltır ve pil ömrünü uzatır.This stepping down conserves power and prolongs battery life.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.It is a core discipline within space mission design and control.
Gökbilimciler, sadece kendi çekim etkisinin ışığı etkilemesi sonucunda bunu algılayabilirler.Astronomers can only detect its influence by how its gravity affects light.
Çekim, filmi oluşturan dramatik yapının en küçük birimidir.It is the smallest budget Burns has even made a movie for.
Filmin çekimleri 2002 yılının yaz aylarında bitmiştir.The bulk of filming took place during the summer of 2002.
Rakipleri birer birer adaylıktan çekilmeye başladılar.The only competitor at this stage withdrew from candidacy.
Çekilmesi halinde (cezir) ise ağaç gövdeleri geniş nefes alma kökleri ile birlikte görülür.When well roasted, enormous dogs with iron teeth devour them.
23 Aralık 1942 günü ise taarruz çıkış hattına çekilmeye başlamıştır.On 16 August 1942, their luck ran out.
Bu çekişme ve takım son bulur.It is a question of means and ends.
Maemo Linux 2.6 çekirdeğini kullanır.This firmware utilizes Linux 2.6.
Daha çok çekirdekli işlemciler üzerinde ölçekleme.Größerer Versuch über den Schmutz.
Filmin çekimleri Bahama Adaları'da gerçekleştirilmiştir.Principal location filming took place in the Bahamas.
Karloff'un ilk çekim günü boyunca mumyanın canlanarak lahidinden çıkması sahnesi çekildi.Karloff's first day was spent shooting the Mummy's awakening from his sarcophagus.
Filmin temel çekimleri 6 Mart 2017'de Atlanta, Georgia'da başladı.Principal photography on the film began in Atlanta, Georgia on May 1, 2017.
Bununla birlikte bunların bir çekirdek ve halkası olur.This is, however, mere gossip and supposition.
Filmin çekimleri 2013 yılında New Orleans, Louisiana'da başladı.Filming began in early 2013 in New Orleans, Louisiana.
D Productions tarafından İstanbul, Sarıyer semti Boyacıköy Mahallesi'nde çekilmiştir.Vámfalvi M.: Felkerestük műtermében Blaskó Nándort.
Şarkının videosu Melodie McDaniel tarafından çekilmiştir.Photography by Melodie McDaniel.
Çekilirken Tebriz'i yağmaladı.She disappeared while waking Basil.
Arazinin en alçak yeri kesik bir çizgide çekilmiş bir dizi alçak duvardan oluşmaktadır.The lowest zone of the rampart consists of a row of short walls drawn in a broken line.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
Filmin çekimleri 4K Sony F55 kamerasıyla yapılmıştır.The film was shot with the Sony F65 camera.
Başbuğ: TSK'nın üzerinden elinizi çekin!"."Government to take over NHCC".
Filmin çekimleri Mayıs 2010'da başladı.The filming started in May 2010.
"Hanky Panky"nin herhangi bir müzik videosu çekilmemiştir.Teddy Bear" did not receive a music video.
"Ugly"nin video klibi Toby Tremlett tarafından çekilmiştir.The video was directed by Toby Tremlett.
Koepp, çekimler başlamadan önce senaryoya son halini verdi.David Koepp rewrote the script before shooting began.
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.He carries his charge through so that he is never shoved back upon his runner.
1 Nisanda ekip dinlenmeye çekildi.On 1 May, the squadron was reorganized.
Müzik klibi çekimleri esnasında Kjærgaard ayağını kırdı.During the making of its music video, Kjærgaard had an accident in which she broke her foot.
Beau Geste 1926 senesinde çekilmiş bir Sessiz film, yazar P. C. Wren'in romanından uyarlanmıştır.Beau Geste (1926) is a silent film based on the novel Beau Geste by P. C. Wren.
Çift çekirdekli bir işlemci tek çekirdekli bir işlemcinin neredeyse iki katı kadar güçlü olur.Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.He was rejected in favour of another candidate.
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Filmin tamamı 15 haftalık programa göre İngiltere konumunda çekildi.It was shot entirely on location in England on a 15-week schedule.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.This policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.