çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osman Bey saldırıyor, geri çekiliyordu.Drusus gave up the attack and withdrew.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Tina and Bette reconcile during the final episode.
Çekimler, 20 Nisan'da yeniden başladı ve Depp 21 Nisan'da sete dönüş yaptı.Arriving on 26 February, repairs were quickly completed; and, on 21 April, she moved west again.
1,2 GHz çift çekirdekli Qualcomm Snapdragon 200 işlemci ve 1 GB RAM bulunuyor.It has a 1.2 GHz dual-core Qualcomm Snapdragon 200 processor and 1 GB of RAM.
Kura Viña del Mar'da çekildi.3 in Viña del Mar, Chile.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off.
1997 yılından bu yana TDK yavaş yavaş kompakt kaset üretiminden çekilmiştir.Since 1997 TDK has gradually withdrawn from the production of compact cassettes.
Film Keystone Stüdyoları' nda çekilmiştir.It was produced by Keystone Studios.
Üretilen kütle çekim dalga formları gözlem, tahmin ve doğrulama için çok önemlidir.The gravitational waveform produced is important for observation prediction and confirmation.
Çekirdek akışkanında toryum olmadan, lantanit fisyon ürünlerinin çıkarılması basitleştirilir.Without thorium in the core fluid, removal of lanthanide fission products is simplified.
Mahmoud (1933 – 1962) Fransız doğumlu, İngiltere'de çekim yapılmış safkan yarış atı ve aygır.Mahmoud (1933–1962) was a French-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire.
Plazma çekirdeği gazların iyonlaşmasına ve yüksek etkili sıcaklıklarda bile işlemeye izin verir.The plasma core allows the gas to ionize and operate at even higher effective temperatures.
Orijinal bölümler ABD'de çekilir ve MTV Türkiye tarafından altyazıyla yayınlanır.These videos helped to establish the band in the United States when MTV began airing them.
Fourier serisine ilişkisinden gelen Dirichlet çekirdeği önemlidir.The importance of the Dirichlet kernel comes from its relation to Fourier series.
Bir kısmı stüdyoda çekilen fotoğraflarda görülebilir.Some can be seen in Luxembourg's Photothèque.
Firmanın gazetelerde yayılmış reklamları Kont Valsegin de dikkatini çekiyor.Public notices from the county commissioners also appear in the newspaper.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Almost all parts of captured animals had a use.
Albümde Sen Gittin mi Ben Ölürüm'e klip çekilmiştir.When I heard that on tape, I was scared to death.
Bu takım ligde 3 yıl dayanabildi ve daha sonra maddiyatsızlıktan liglerden çekildi.This one at least lasted 2-3 years but then was discontinued due to improper technical contrivances.
28 Ağustos - Fransa Ruhr havzasından çekildi.28 March – French abandon Lạng Sơn.
70 mm film formatında çekilip dijital ortama aktarılmıştır.It was shot in 70 mm format and output to digital format.
Performans, yeme bozukluklarını "daha çekici" bir şekilde işleyebileceği konusunda şikayetler aldı.The performance received complaints about "glamorizing" eating disorders.
Çin filosu Weihaiwei mevzilerinin arkasına çekildi.The Chinese fleet subsequently retreated behind the Weihaiwei fortifications.
Filmin çekimleri Sinop Cezaevinde yapılmıştır.Some sequences of the film were shot in Sinop Fortress Prison.
Leone film çekimlerini Morricone'nin müzikleri oynarken yapıyordu.Leone had a personal way of shooting scenes with Morricone's music ongoing.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
Ancak yaz yolculuğunun meşakkatlerinden dolayı çekiniyor.It is well known for its summertime tour passenger service.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Spice is unregulated in Spain.
Orada yazılanlar çok hoşunuza gidiyor ya da bunlar sizin için ilgi çekici.Hope you liked reading this and that it was resourceful enough for you.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Teams participating in the championship – Friendship Teams – are formed during an Open Draw.
Ana çekimler 23 Ekim'de tamamlandı.Principal photography wrapped on 23 October.
Çekimler 2013 yılında Detroit, Michigan'da gerçekleşti.The film was shot in 2013 in Detroit, Michigan.
Fakat dolandırma işi ilgisini çekiyor ve Sawyer'dan bunu kendisine de öğretmesini istiyor.Cassidy is also intrigued, and asks Sawyer to teach her how to con someone.
Kavrulmuş (güneşte kurutulmuş) kakao çekirdeklerinden ve soğuk preslenmiş kakao tereğinden yapılır.It is made from unroasted (sun-dried) cacao beans and cold pressed cacao butter.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.He submitted the songs a few days before filming began.
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.Rather, he emphasized completing Wild Talents.
Albümün görselleri Mert and Marcus tarafından çekildi ve Giovanni Bianco tarafından yönetildi.The record's artwork was shot by Mert and Marcus and directed by Giovanni Bianco.
Usagi ondan çekinsede ona hemen ısınır.The Skitter suit caused him to heat up quickly.
Necibullah her türlü çekilmeye itiraz ediyordu.The categorically refused to sell any kind.
Saldırı o kadar şiddetliydi ki Faramir ve Gondor askerleri geri çekilmek zorunda kaldılar.The effect of the Corralito was so unpopular that the president de la Rúa and Cavallo had to resign.
Elinde bir çekiç ve önünde bir örs ile betimlenir.Her hands are clasped in prayer and she wears a veil.
Görüntüler 22 Mayıs'ta tamamen doğaçlama olarak gizli kameralarla çekilmişti.The clip was made from edited hidden camera footage taken on 22 May.
Bir süre sonra Tönük soruşturmadan çekildi.The ride was shut down pending an investigation.
Paraguay Ordusu Curupaiti'ye çekildi.Allied advance halted by Paraguay at Curupayty.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.The kernel often interfaces with the process manager.
Çekimler 1994 yılının Eylül ayında başladı.Question Time began in September 1979.
Çekirdekler önce derin bir tanka boşaltılırlar.The beans are first thrown into a deep tank.
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
Devre arasında ligden çekildiler.Yeşildirek ligden çekiliyor.
Zaferin ardından Wisconsin'e geri çekilmeye karar verdiler.They returned to Wisconsin unsuccessful.
Bazı yazarlar terpen sözcüğünü tüm terpenoidleri kapsayacak çekilde kullanırlar.Some authors chose to use cleavage when describing any form of secondary foliation.
İlk Tur: Maldivler ilk turun kura çekiminden önce çekildi.Vila: The Disney people contacted me before Home Improvement premiered.
Merkezcil çekim kuvveti yerçekimiyle sağlanır, ayrıca bakınız iki cisim problemleri.The centripetal force is provided by gravity, see also two-body problem.
Bayrağın göndere çekilen tarafında yeşil zemin ile oluşturulan dikdörtgen bulunmaktadır.No flag displayed at the starter's stand implies safe, green-flag conditions.
Germiyan kuvvetleri daha önceden burayı tahliye ederek çekilmişlerdi.Civilians were already evacuating it.
Yarım kaynatılmış pirinç çekirdekleri tamamen jelatinleştiğinde saydam olmalıdır.The parboiled rice kernels should be translucent when wholly gelatinized.
İkinci klip ise "Biraz Özgürlük" şarkısına çekildi.The second music video for the EP was prepared for the song "Biraz Özgürlük".
Aşağıda şahıs ekleri her iki yönteme göre çekimlenmiştir.Human remains have been found underneath both.
Öte yandan bazı kaynaklarda filmin gerçekten çekilip çekilmediği tartışma konusu olmuştur.On the other hand, a lot of questions are answered in the film that haven't even been asked.
2008-2013 yılları arasında toplamda yaklaşık 7000 adet çekici üretilmiştir.In total, about 9,000 cars were produced during the 2008–2010 production run.