çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşik Arap Cumhuriyeti v Somali Birleşik Arap Emirlikleri Tur Atladı, Somali Çekildi.United Arab Republic progress, Somalia withdrew.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.The final scene's snowy landscape was filmed in New Zealand.
Bu seferde de başarısız kalıp Diyarbakır'a çekilmek zorunda kalmıştır.They also had to forfeit that year and had to demote to the Provincial Division.
Bu nedenle Celaleddin'e destek sağlamaktan çekindi.This doesn't stop her from hiring Keltjin anyway.
Bütün çalışanlar patronlarından çekinmektedirler.Employers must cover all employees.
İlk tramvaylar atla çekiliyordu.The first Dublin trams were horse drawn.
Bölümdeki çoğu sahne İrlanda'daki The Paint Hall stüdyolarında çekildi.Most of the episode was shot on set at the Irish studios of The Paint Hall.
Kuşlar ağın geniş ağzına sürülür ya da yemle çekilir ve dar ağzında yakalanır.The birds can call with the mouth closed or when holding food in its bill.
Bu bozuklukların bazılarıysa kalıtsaldır ve otozomal çekinik ya da X'e bağlı olarak taşınmaktadır.Many of these disorders are hereditary and are autosomal recessive or X-linked.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmadan çekilmiştir.Cyprus withdrew from the contest.
Scholem'in eleştirisi daha dikkat çekiciydi.Conversely, Key's brand was more recognizable.
Film, yapımcı ekibin kendi öz sermayesi ile çekilmiştir.The film was raised through private investment including the producers own money.
Monopoller latis U(1) içinde meydana gelirler ve içerde çekirdeğin boyutu latis boyutuna eşittir.Monopoles occur in lattice U(1), and there the core size is the lattice size.
Bu toplam çekimlerin sadece %3'ünü oluşturmaktadır.Tuition will rise 3% as a result of this new building.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.That is, they are sent back to the core to eventually fission.
35 binici çekildi veya diskalifiye edildi.Its 500-foot pier was abandoned and disintegrated.
Bu olay aralarında bir çekişme olmasını sağladı.He must have done something to provoke this dispute.
Tutuklanan ABD askerleri sorguya çekildi ve bir görevlerinin ne olduğunu açıkladılar.The U.S. Army manages to detain a man said to be responsible.
Daha sonra iki gemi ile çekilen troller ve en son olarak kapılı troller geliştirilmiştir.Four tests were then sent into orbit carrying dogs, and the last two were fully successful.
Her iki parçanın çekimleri İzmir'de yapıldı.A stores depot for both units was being set up at Mechili.
Uç çekildiğinde çözülür, ip bedeni çekildiğinde sıkışır.When he feels distressed, he rests his body.
Altıncı sezonun çekimleri Temmuz 2015'te başladı ve 17 Aralık 2015'te sona erdi.Filming for season six began in July 2015, and ended on December 17, 2015.
Ayrıca kendini feda etmekten çekinmez.Now he cannot forgive himself for refusing.
Film Super 16 mm film boyutunda çekildi.The film was shot on Super 16mm film.
David Benioff ve D. B. Weiss tarafından senaryolaştırıldı ve Daniel Minahan tarafından çekildi.It was written by David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Daniel Minahan.
Andree filmin çekimi için Page, Sollett ve Nyswaner'a danıştı.Andree consulted with Page, Sollett and Nyswaner about the making of the film.
Kişisel nedenlerle döküm işlerinden çekilmiş ve başka alanlara yönelmiştir.He also causes trouble for others and then criticizes their efforts in covering for him.
İnfazının fotoğrafları ve görüntüleri film kameraları tarafından çekilip kaydedildi.Her cameras and film reels she gathered are confiscated.
Albümün bir kısmı Louisiana'da Manson, Salem dizisinin çekimlerini yaparken kaydedildi.Parts of the album were recorded in Louisiana where Manson was filming scenes for the series.
İç sahneler ise Mosfilm stüdyolarında çekildi.The film was released by Mosfilm studios.
540 yılının ortalarında Belisarius İtalya'dan çekilmiş, Bessas ise burada kalmaya devam etmiştir.Following the departure of Belisarius in mid-540, Bessas remained in Italy.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
Film Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi.The film was shot in the United Kingdom and the United States.
Károlyi 1919 yılından sonra yaklaşık on yıl kadar siyasetten çekildi.Károlyi retired from politics for nearly ten years after 1919.
Böylece çekimlerin gece yapıldığı izlenimi veriliyordu.Consequently, they have the implications of where they appear in the evening.
Ancak bu versiyon için çekilen seyirci görüntüleri şova yutturmaca hissi vermek için yapıldı.We apologize to readers who were offended by the choice of images in this cartoon.
Film, Wayne Pennsylvania’daki Valley Forge Askeri Akademisi ve Koleji yerleşkesinde çekilmiştir.It was filmed at Valley Forge Military Academy and College.
Daha sonra çekimlerin Eylül'de başlayacağını açıkladı.He later revealed filming would start in September.
1937 - II. İtalya-Habeşistan Savaşı: İtalya Krallığı, Milletler Cemiyeti'nden çekildi.1937 – Second Italo-Ethiopian War: Italy leaves the League of Nations.
Klip çekimleri 8 saat sürmüştür.Time limit is 8 hours.
Davaya atanan Mustafa Erol, kendi isteğiyle davadan çekildi.Mustafa Erol later resigned from the case.
Film 35mm formatta ve Technicolor renk sistemi ile çekilmiştir.The film was shot in 35 mm and Technicolor.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.The image was taken by photographer Terry Richardson.
Filmin çekimleri önce William Keighley'in yönetiminde başlamıştı.It was the last film from director William Keighley.
Ülke, 1998 ve 2002 yıllarında yarışmadan çekilmiştir.Portugal had admission to take part in the 2000 and 2002 contest but refused.
Needy'nin Jennifer'a karşı cinsel çekimi vardır.Needy arrives there and fights Jennifer.
Bu çekilen azap kendi iyilikleri içindir ve iyi günler yakındır.And it is useful ; some day it may prove good for some-thing."
"Emret Komutanım" dizisi bu binada çekilmektedir.Today the “Einsatzführungskommando of the Bundeswehr“ is stationed in this Barracks.
Film Sidney, Avustralya'da çekilmiştir.The show was filmed in Sydney, Australia.
Klip, Amsterdam, Hollanda'da çekilmiştir.Motek is based in Amsterdam, Netherlands.
Devam filminin çekilmesi düşünülmektedir.Make sure to catch this movie.
Filmin çekimleri tümüyle Paris'te yapılmıştır.The rest of the film is set in Paris.
Dizinin çekimleri Atlanta, Georgia'da Mayıs 2010'da başladı.Principal photography began in May 2013 in Atlanta, Georgia.
Damlalar büyüyüp ağırlaştıkça yer çekiminin etkisiyle artık bulutta duramaz ve yağmur olarak yağar.When roosting, they face the wind so rain does not get up and under the feathers.
Klip Cape Town'da çekildi.They were landed at Cape Town.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Gonzi has since retired from active political life.
Genelde çekirdek ve cevizleri çok severler.They habitually fan and flick their tails.
Buna rağmen Shafik, Cemal Abdünnasır'la doğrudan çarpışmaya çekinmedi.Therefore, the Khitan did not dare to venture deep into Lulong territory.