çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci klip, albümün açılış şarkısı olan "Yabancı"ya çekilerek 3 Haziran 2014'te yayımlandı.The second music video was released for the album's first song "Yabancı" on 3 June 2014.
Filmin çekimleri 15 Mart 2010'da başladı ve 5 Haziran 2010'da bitirildi.Filming began on March 15, 2010, and concluded June 5, 2010.
Bunlar iki farklı kuasarlardır, yer çekimsel merceği aynı kuasar değildir.These are two different quasars, and not the same quasar that is gravitationally lensed.
Kumanova'ya birliklerinin çekilmesi için emir verir.Mednikov ordered his forces to withdraw.
Çekirdeklenme ve büyüme aşırı doyma var olduğunda aynı anda oluşmaya devam eder.It makes you think and groove at the same time.
Ancak, esîr platformdan tamamen çekilmişse bu etki gerçekleşmez.However, if the aether is completely dragged by the platform this effect should not occur at all.
"Turn Me On"un video klibi Kasım 2011'de Sanji yönetmenliğinde çekildi.The music video for "Turn Me On" was filmed in November 2011 by director Sanji.
Yaklaşık yılda 11 ton çekirdek verilmektedir.Each carried 11 tons of cargo.
Gold Edition, çekirdek oyun için genişletme paketiyle çok oyuncululukta uyumludur.The Gold Edition is multiplayer compatible with the expansion pack for the core game.
İtalyanlar bu projeye karşı çekimser, Batılılarsa kararsızdı.Their colleagues were interested yet unenthusiastic about the project.
Son 16 turu kura çekimi 27 Şubat 2015'te yapıldı.The draw for the round of 16 was held on 27 February 2015.
Bu yüzden hiçbir kanlı sanhe filme çekilmedi.Because of this, nothing gory or bloody was filmed.
Windows NT'de Çekirdek modu, bilgisayarın donanım ve sistem kaynaklarına tam erişime sahiptir.Kernel mode in Windows NT has full access to the hardware and system resources of the computer.
Rakipsiz albümünün fotoğrafları Müjdat Kupsi tarafından çekildi.The photographs for Rakipsiz were taken by Müjdat Kupsi.
Ruslar mağlup oldu ve çekilmek zorunda kaldılar.The Russians suffered great losses and had to retreat.
Blanchar kariyeri boyunca hem Fransızca hem de İngilizce dilinde çekilen birçok filmde rol almıştır.Blanchar acted in both French and English language films.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Albümün çıkmasının ardından şarkının bir de klibi çekilmiştir.She named the album after the song she covered.
Aws ibn Qallam'ı tahta geçirip, çekildi.He then installed Aws ibn Qallam and retreated his army.
Bu filmde Elke Sommer ise çekici kadın Maria Gambrelli'yi canlandırmaktadır.Elke Sommer portrays the murder suspect, Maria Gambrelli.
Sauron'un kuvvetleri çekilir.The forces of Sauron then advanced.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.It is the most expensive Pakistani movie to date.
Çekim yerleri tahliye edildikten sonra çekimler bir hafta sonra devam etti.After evacuating, filming resumed a week later.
Skaro'nun dış görünüş sahnesi Kanarya Adaları'ndan biri olan Tenerife'te çekilmiştir.Scenes set on Skaro's surface were filmed on Tenerife, one of the Canary Islands.
Libya ilk turda oynadı ama CAF grup aşamasında çekildi.Libya withdrew during the CAF group stage, but had already (successfully) played in the first round.
Gemi, HMS Ben-my-Chree'nin yedeğinde Limni sahiline kadar çekilerek batmaktan kurtarılmıştır.Sleeping Lounge on board Ben-my-Chree.
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.Production of "The Doctor's Wife" also occurred in September, with some in October.
GreenBrowser, Internet Explorer ile aynı çekirdeğe sahip ücretsiz bir web tarayıcıdır.GreenBrowser is a discontinued freeware web browser based on Internet Explorer's core.
Klip çekimleri stüdyoda gerçekleştirilmiştir.It's all done in the studio.
Çekimler Bayonne, New Jersey'de yapılmıştır.The company was founded in Bayonne, New Jersey.
Mars Global Surveyor tarafından çekilen görüntü.These were first discovered by the Mars Global Surveyor.
Şarkının klibi Rich Lee tarafından çekildi.It was directed by Rich Lee.
İtalya, 15 Ekim 2010'da ev sahipliği yarışından çekildiğini duyurmuştu.On 15 October 2010, Italy announced its withdrawal from the run.
Bu nedenle aralarındaki çekim kuvveti de artar.Meanwhile, an attraction between them surfaces.
Film çekimlerine 1 Ekim 2012'de New Orleans çevresinde başlanmıştır.Filming began on October 1, 2012 in New Orleans.
Gün sonunda müttefikler, taarruz başlangıç hatlarına geri çekilmişlerdir.At the start, all soldiers will line up behind the starting line.
Şarkıya çekilen klip, Jake Scott tarafından yönetildi.A music video was directed by Jake Scott.
Yaptıkları hatayı fark ederler ve hemen kendilerine çeki düzen verirler.They catch them and write their names so they will get points for doing wrong things.
Bu durum su molekülünün çekim gücü bitene kadar sürmektedir.The process continues until the full DNA molecule is sequenced.
Yıldızın üst noktasının tabanında, çekiç ve orak hafifletir.At the base of the star’s upper point, the hammer and sickle in relief.
Dizi 1983-1987 Yılları arasında çekilmiş ve yayınlanmıştır.The books were written and published from 1983 to 1987 .
Uç çekilirse bu olur.If it happens, fuck it.
Bu çekilme kısa sürede bir yarışa dönüşmüştür.However, the race quickly became a contest.
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.Another issue in the First International was the role of reformism.
Film çekildiği sırada bu doğruydu.At the time that the book was written, this was true.
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.Such a twist is known as an admissible (or Drinfeld) twist.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
2007 yılında çekilen Bamako filmi dikkat çekti.His 2007 film Bamako received much attention.
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.The Iron Ore Line is opened.
Çekimler 5 Kasım 2007'de başladı.Filming began on 5 November 2007.
Tokat surlarına benzeyen bir set çekilsin (…)" demiş.He said, "Sounds like the Till case."
When We Stand Together şarkısına klip çekildi.We stood there, singing to each other.
Video, Utah'daki Sand Hollow Eyalet Parkı'nda çekildi.The video was filmed in Snow Canyon State Park and Sand Hollow State Park in Utah.
10 Mart 1938 yılında hükümeti çekildi.On 3 March 1923 the government resigned.
Bu nedenle sistem kütle çekim dalgaları yayacaktır.Therefore the system will radiate gravitational waves.
Linux çekirdeği. lxr.linux.no -- the Linux Cross Reference.LXR Linux Cross Reference.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Stalin refuses to return it.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.

İlgili Sayfalar