çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç yıl sonra ise ilk renkli film Grunya Kurnakova gene bu stüdyoda çekilecekdir.Five years later, the first soviet color film, Grunya Kurnakova, followed.
Film 52 günde 147 farklı mekanda çekildi.The film was shot in 147 locations in only 52 days.
Yemek sıcak yenir ve kiraz eriği çekirdeklerine dikkat edilir. ^ "Georgian Recipes: Chakapuli".Постные блюда из мультиварки, pp. 14 "Georgian Recipes: Chakapuli".
Diğer çekimler Trebujena, Andalusia, Knutsford, Sunningdale ve Berkshire'de gerçekleşti.Other locations included Trebujena in Andalusia, Knutsford in Cheshire and Sunningdale in Berkshire.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.The photographs used on the DVD packaging were taken by Madonna's friend Rosie O'Donnell.
Hüsrev çekildi, Sebasteia'yı bu süreçte yağmaladı.Khosrau withdrew, sacking Sebasteia in the process.
Bunun üzerine Manstein, 21 Ağustos 1943 tarihinde Harkov’dan çekilme izni verdi.On 21 August 1943, Manstein gave his consent to withdraw from Kharkov.
Film Santiago de Compostela, Madrid ve Toledo'nun dışında bir köy evinde çekildi.Filming locations included Santiago de Compostela, Madrid, and a country house outside Toledo.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Sherif Pasha lived in Sweden for ten years.
Akşam karanlığında çatışma durdu ve iki taraf geri çekildi.By nightfall, the fighting had stopped and both sides had pulled back.
Kura çekimi 2 Şubat 1990'da yapıldı.The draw took place on 2 February 1990.
Kara Kale çekimleri Magheramorne'da kurulan büyük sette yapıldı.The set for Castle Black was built at Magheramorne quarry.
Kullanıcı modu (User mode) ve çekirdek modu sürücülerini destekleyen Yeni aygıt sürücüsü modeli.New device driver model that supports both user mode and kernel mode drivers.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.On returning, they hide it in Charlie Johnson's garage.
Grup kuraları 9 Aralık 2016'da Prag'da çekildi.The draw took place in Prague on 9 December 2016.
Bu arada kılıcımı da çekip aldı.He brought also a sword.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Editorial discussion takes place via the mailing list.
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.They began dating shortly after filming had finished.
Her iki muharebede yenilerek Kilikya'da bir küçük bir kaleye çekildi.Michael encountered the two together in a small hut.
Dale geri çekilir ancak Shane'in insanlığını kaybettiğini söyler.Dale gives in to Shane, but warns him about losing his humanity.
Sonunda Pirus İtalya'dan da Epirus'a geri çekilmek zorunda kaldı.He then left Italy and returned to Epirus.
Oylamada 35 ülke çekimser kaldı, 21 ülke ise oturuma katılmadı.The council had twenty five seats, and 21 of these were witnessed no contests.
Bu teslimiyet savaşın kaderini değiştirdi ve Naziler geri çekilmeye başladı.This turned the tide of the battle and the Confederates began a retreat.
İkilinin ölümü hakkında söylentiler asıl bölüm çekilmeden aylar öncesinde başladı.Speculation about the duo's deaths began months before the actual episode aired.
Diocletianus ve Maximianus'un çekilmeleriyle armoni bozulmuştur.With the withdrawal of Diocletian and Maximian, this harmony disappeared.
Carbon-13 çekirdeği 6 proton ve 7 nötron içerir, bu sebepten fermiyoniktir.The nucleus of a carbon-13 atom contains six protons and seven neutrons and is therefore a fermion.
Öyküsü yenilgi ve tecrit içerir ve bu nedenle de çok çekicidir.His story was one of defeat and isolation, and that's why it is so seductive.
Aynı zamanda, uydunun kütle çekimi de gezegenin eğikliğini etkiler.Unfortunately, the ensuing explosion takes out the planet as well.
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.It is noted that there are a number of errors in the making of the film.
Steve Martinin tüm sahnelerinin çekilmesi 6 hafta aldı.It supposedly took Steve Martin six weeks to film all his scenes as Orin.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.At Chernobyl, a test procedure was being conducted prior to the accident.
Do Somethin' müzik videosu Aralık 2004'te Los Angeles,California'da çekilmiştir.The music video for "Do Somethin'" was filmed in December 2004 in Los Angeles, California.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Over 4,000 DURO 4x4 and 6x6 vehicles are now in service worldwide.
Albümde "She Bangs" ve "Nobody Wants to Be Lonely" şarkılarına klipler çekilmiştir.It includes the hit singles "She Bangs" and "Nobody Wants to Be Lonely".
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide.
Şarkının video klibi Eylül 2009 başında Miami, Florida'daki Fontainebleau Hotel'de çekildi.The music video was shot in Fontainebleau Hotel in Miami, Florida in early September 2009.
4 Kasım - Alman ve İtalyan birlikleri el-Alameyn’den çekilmeye başladılar.11: German and Italian forces begin to evacuate Sicily.
Kısa bir süre sonra tekrar bağımsız aday olarak adaylığını koysada 18 Haziran'da geri çekilmiştir.He was subsequently designated for assignment once more on June 18.
Savaşta yenildi ve Şuşa Kalesi'ne geri çekildi.He was defeated in battle and retreated to the fortress of Shusha.
Rousey maçı domine etti ve Bliss ona saldırmaktan çekindi.Rousey dominated the entire match while Bliss mounted almost no offense at all.
2013-14 FIBA EuroChallenge kuraları 5 Temmuz tarihinde Münih'te çekildi.The draws for the 2013–14 FIBA EuroChallenge were held on Friday, July 5 in Munich, Germany.
Film 2004 yazında İngiltere'nin içinde tamamen tek mekanda 11 hafta zamanlanarak çekildi.The film was shot entirely on location within England on an 11-week schedule during the 2004 summer.
Bu bölgeye, transkripsiyon başlangıcındaki önemli rolü nedeniyle çekirdek promotör adı verilir.This region is called the core promoter because of its essential role in transcription initiation.
Gluonlar güçlü çekirdek kuvvetinin altında yatan kuvvet taşıyıcılardır.Gluons are the fundamental force carriers underlying the strong force.
1949 yılında tüm atom çekirdeklerinin küresel olduğuna inanılıyordu.It accordingly appeared that the Spirit of 1914 was universal.
Çekirdeği Python 2.5.4'e dayanıyor. ^ MobileIts core is based on Python 2.5.4.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.We are going to move on with or without you.
NOT : Marmara Koleji kulübü lig sonunda ligden çekilmiştir.Consequently, Li Yuchun Bar was finally conquered.
GPS verileri çekiciler GPS transponder olarak bilinir.GPS data pullers are also known as "GPS transponders".
1989 yılında Albert Pyun tarafından çekilen Cyborg filminin devamıdır.His most notable role was the 1989 film Cyborg directed by Albert Pyun.
Üyeler çekimser oy kullanamazlar.Candidates must not deceive voters.
1979'da aynı yöntem kullanılarak çekilen film, Spider-Man: The Dragon's Challenge adıyla yayınlandı.The film was preceded by Spider-Man (1977) and followed by Spider-Man: The Dragon's Challenge.
Foleo'nun başlangıçta değiştirilmiş bir Linux çekirdeği çalıştırdığı bildirildi.The Foleo was initially reported to run a modified Linux kernel.
1966'da çekilen bu görüntüler iki bölümden oluşmaktadır.It was recreated in 1966 from parts of those two ridings.
Film 1991 yılında çekilmiştir.The film was released in 1991.
Bunlar ise tek-çekimli arkamodüller olarak adlandırılır.So they are called as Lakheri.
Mr. Leonard Cohen isimli bir belgesel çekildi.A Record by Leonard Cohen.