çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.
En çok yedikleri besin çekirgedir.It feeds on whatever prey is most abundant.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.Some filming was also done in Rome and Venice.
Olasılıkla H II çekirdeğe sahiptir.It probably has an H II nucleus.
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.It also does not matter whether a gene is dominant or recessive.
Film, toplam 55 milyon $ maliyetle çekildi.The film grossed $55 million overall.
"Sahil Grubu" ise Odessa'ya doğru çekilmiştir.The ‘Coastal Group’ was meanwhile falling back on Odessa.
50 milyon yıl önce, deniz geri çekildi (kurudu).The sea receded 50 million years ago.
Bazı tweaklar ile, Yekpare MacBook 64-bit çekirdek önyükleme için ayarlanabilir.With some tweaking, the Unibody MacBook can be set to boot the 64-bit kernel.
İnsanların neden riskten çekindikleriyle ilgili olarak farklı hipotezler sunulmuştur.Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
Fransızlar bölgeden geri çekilmek zorunda kaldı .The French were forced to retreat to the border.
Dizinin hazırlık devresi çekimleri toplam altı ay sürmüştü.She was pregnant for the entire six-month journey.
Ukko'nun çekici Vasara ("çekiç") muhtemelen kayık şekilli bir taş baltaydı.Ukko's hammer was probably a boat-shaped stone axe originally.
"Talk" parçasının video klibi fotoğrafçı ve yönetmen Anton Corbijn tarafından çekilmiştir.The music video for "Talk" was helmed by director/photographer Anton Corbijn.
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.This dissonance between the sisters is still discussed today.
Yenilgiye uğrayarak Gelibolu Yarımadası'ndan çekilmeye başladılar.Đinh Bộ Lĩnh began by defeating Lã Xử Bình in Cổ Loa.
"Âmir insan, bilmediği şeyler konusunda daha ihtiyatlı ve çekingence sorar.He also recorded the men's activities in the loft without them knowing.
2012 yılında çalışmalarıyla alakalı bir belgesel çekilmiştir.A documentary about his work was released in 2012.
Estetik formlar bu anıt mezarlar Kilikya Tracheia var dikkat çekici.The aesthetic forms of these monumental graves of Cilicia Tracheia are remarkable.
TSK geri çekilme sürecinde kayıp vermemiştir.PK does not even look back while going.
1875 : Bosna’da dinî çekişmelerin başlaması.1527: Protestant Reformation begins in Sweden.
Osmanlılar çekildiler.The Ozrics obliged.
Ben, bu nedenle, tarafınıza eksiksiz bir güven ile bu davadan çekiliyorum.I, therefore, rest the case in full confidence in your hands.
Mad Max'in iki devam filmi çekilmiştir.They are influenced by the Mad Max films.
Dört gün sonra Bill Yukich ve Perou tarafından çekilmiş klibi YouTube'a yüklendi.Its music video was directed by Bill Yukich and Perou, and was posted onto YouTube four days later.
Model, Armen Djerrahian'in fotoğraf çekimlerinde, The Wild röportajında keşfedildi.The model landed the role when Armen Djerrahian photographed him for an interview with The Wild.
Quality Street (1937) filmi de aynı zamanlı çekildi; fakat Hepburn bu kez bir komedideydi.Quality Street (1937) also had a period setting, this time a comedy.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.The shoot hired helicopters and C-130 aircraft.
Fakat BCS Teorisi çekim için sadece orijinden bağımsız olarak potansiyelin olmasını gerektirir.The BCS theory, however, requires only that the potential be attractive, regardless of its origin.
Theodoros, Vodina'ya çekildi, oradan devlet işlerine yön verdi.Theodore himself retired to Vodena, from where he supervised the affairs of state.
Fenerbahçe çekildi.Fenerbahçe rövanşı aldı.
İlk üç rap düellosunun her çekiminin bütçesi 50 dolardı.The first three rap battles were each shot on a $50 budget.
İspanyollar, müttefik kabile Tlaxcala'nın yanına geri çekildi.The Spanish withdrew from the Villa with the Tlaxcalans.
Geri çekilmiş olan 24. problem bu sınıftan bir problemdir.The withdrawn 24 would also be in this class.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004.
Bir çekirdek kutuplaşma terimi atomik Hamiltonian'da bulunmalıdır.A core penetration term must be added to the atomic Hamiltonian.
21 Temmuz 2013 tarihinde dizinin çekimlerinin 2 Ağustos'ta başlayacağı duyuruldu.On 21 July 2013, it was reported that the principal shooting would begin on 2 August.
Üç hafta sonra, Hardcore Holly ile çekişti ve ona üç kere yenildi.Three weeks later, he began a feud with Hardcore Holly and lost three consecutive matches to him.
Ana çekimler Londra'da, 5 Temmuz 2014 tarihinde başladı.Principal photography began on 5 July 2014, in London.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.The film was shot in colour and later converted to black and white.
Mekaniğin çeşitli formülleri enerjiyi kullanarak çekirdek bir kavram olarak geliştirilmiştir.Several formulations of mechanics have been developed using energy as a core concept.
Kıvrımlanmaya etki eden faktörlerden biri de yer çekimidir.One such element that affects efficiency is caseloads.
1945 Alman birlikleri Norveç'ten çekildi.1945 – The Germans leave Norway.
2. sezon için çekimler Toronto'da 2013 Ağustos'ta başlamıştır.The series began production on the second season in Toronto in August 2013.
Kura çekimi 27 Ocak 2006 tarihinde İsviçre'nin Montreux şehrinde çekildi.The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Only one-third of the Roman army managed to escape.
2011-12 Euroleague sezonunun kura çekimi 4 Temmuz Pazartesi günü gerçekleştirildi.The draws for the 2011–12 Turkish Airlines Euroleague was held on Monday, 4 July.
1980 darbesi sonrası siyasetten çekildi.After 1980 he abandoned politics.
Film sadece 17 günde çekilmiştir.It was filmed in just 17 hours.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
Osmanlı sol kanadının tamamı geri çekilmek zorunda kalır.The left outer wing had to be repaired.
Pionlar ayrıca atomun çekirdeğini bir arada tutmayı sağlarlar.Pions also play a role in holding atomic nuclei together via the residual strong force.
Yapımcı (Producer) Film yapımcısı filmin çekilmesi için gerekli koşulları sağlar.Producer A film producer creates the conditions for film-making.
Mezarlık sahnesi Llanelli'de bir mezarlıkta çekilmiştir.Filming for the episode also occurred at a cemetery in Llanelli.
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.She then left him with the warning to stay away from her.
ITV için London Weekend Television tarafından çekilmiştir.It was made for the ITV network by London Weekend Television.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.It was filmed at Barrandov Studios in Prague.
WWE Studios: 2002 yılında kuruldu ve WWE ile ilgili film çekimlerinden sorumludur.WWE Studios: created in 2002 to create and develop feature film properties.
Filmin çekimleri Küba'da yapılmıştır.The film was made on location in Cuba.

İlgili Sayfalar