çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Traktörle çekilen ve kendi yürür çeşitleri bulunmaktadır.There are a variety of guided walks and waymarked paths.
Sonrasında Nonaka adaylıktan çekildi.Nonaka subsequently withdrew as a candidate.
8 Kasım 2010 tarihinde, AMC, on üç bölümden oluşan ikinci sezonun çekileceğini doğruladı.On November 8, 2010, AMC confirmed that there would be a second season consisting of 13 episodes.
Etap 12, Hiçbir binici Riccardo Riccò'nun çekilmesinden dolayı Benekli mayoyu giymedi.In stage 12, no-one wore the polka-dot jersey, due to Riccardo Riccò's withdrawal.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.The remains of the imperial forces withdrew behind the citadel walls of Luxembourg and Antwerp.
Lost'un çekildiği mekânların geniş bir arşivi Lost Virtual Tour'dan takip edilebilir.Extensive archives of filming locations are tracked at a repository at the Lost Virtual Tour.
Bu noktadan sonra Helena'nın saray hayatından çekildiği düşünülmektedir.Helena seems to have retired from palace life after this point.
Amacına ulaşmak için işkence etmekten çekinmez.She doesn't hesitate to lie to reach her aim.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.This meant that the majority of other parts had to go to little-known or unknown actors.
Empire, Andy Warhol tarafından 1964'te çekilmiş sessiz ve siyah-beyaz Amerikan filmi.Empire is a 1964 black-and-white silent film by Andy Warhol.
Başlık çubuğundaki "hamburger" menü düğmesi çekiciliklere erişim sağlar.The "hamburger" menu button on their title bar gives access to the charms.
Klibin yönetmenliğini Luca Tommassini üstlendi, çekimler İtalya'daki bir stüdyoda gerçekleştirildi.The video was directed by Luca Tommassini and recorded at a studio in Italy.
Kuralar Yunanistan'ın Katerini kentinde, 9 Haziran 2015 saat 17:00 DAYZD (UTC+3)de çekilmiştir.The final draw was held in Katerini, Greece on 9 June 2015 at 17:00 EEST (UTC+3).
Çekimler Temmuz 2009'da başlamış ve yaklaşık dokuz ay sürmüştür.Filming began in late July 2009, lasting about nine months.
Her döngünün başında hava yanma bölgesine çekilmelidir.At the beginning of each cycle, air must be pulled into the combustion zone.
Sonuç olarak çekirdek bantları arasında büyük bant aralıkları olmaya eğilimi vardır.As a result, there tend to be large band gaps between the core bands.
2007'de Lanetli Tepe'nin devamı niteliğindeki Return to House on Haunted Hill filmi çekildi.It was featured in the 2007 film Return to House on Haunted Hill.
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.Baron also came to supervise them.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.The small budget led Romero to shoot on 35 mm black-and-white film.
Mayıs ve Kasım 2008 arasındaki çekimler aralıklı olarak ABD'de yapılmıştır.In November and December 2008, Disturbed toured in the United States.
Bahreyn, Hindistan ve Güney Yemen kura çekiminden sonra çekilmesiyle, toplamda 22 takım yarıştı.Bahrain, India, and South Yemen withdrew after the draw, meaning a total of 22 teams competed.
Çekimler Temmuz 1964'te New York'ta yapıldı.It was filmed in New York City in July 1964.
Referans hücreleri, onlardan herhangi bir akım çekilemeyecek şekilde uygulanmalıdır.Reference cells must be applied in such a way that no current is drawn from them.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.He feels disconnected from most of the townspeople.
Fotoğraflar, doğum yaptıktan yalnızca on ay sonra çekilmişti.The calf lived for ten days after birth.
Temel çekimler 30 Haziran 2014'te Albuquerque, New Mexico'da başladı.Principal photography began on June 30, 2014, in Albuquerque, New Mexico.
Ancak çekilen görüntü, istenirse, olduğu gibi bırakılarak da kullanılabilir.Though clients can still invoke it almost as if it did.
7. ABD ordusunda görevli Fransız irtibat subayı Albert Zoller tarafından sorguya çekildi.Schroeder was interrogated by the French liaison officer Albert Zoller serving in the 7th US Army.
Bolivya ve Kolombiya turnuvadan çekilmiştir.Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.
Burkina Faso, Malavi, São Tomé ve Príncipe ve Sierra Leone elemeler başlamadan çekildi.Burkina Faso, Malawi, São Tomé and Príncipe and Sierra Leone withdrew before the draw was made.
Dizi Junichi Sakata tarafından çekildi.The series was directed by Junichi Sakata.
İlk filmin çekimleri için 250,000 dolar harcamışlardı.They spent $250,000 storing the sets from the first film.
AFC'de ilk iki tur için kuralar 30 Mart 2011'de Kuala Lumpur'da çekildi.The draw for the first two rounds of qualifiers was held in Kuala Lumpur on 30 March 2011.
Müzakere duyumlarını aldıktan sonra, II. Basileios Kesriye'den çekildi.Upon hearing word of the negotiations, Basil II retreated from Kastoria.
Onlar ayda 1.000 dolardan fazla, nispeten yüksek maaş, tarafından çekilir.They are attracted by the relatively high salaries of more than $1,000 per month.
Aksiyon sahnelerinin yer aldığı reklam filmi üç günde çekildi.The action scenes involved in the advertising film was shot in three days.
Bu yüzden böcekler için çekici olurlar.It is attractive to insects.
Bir ara Mültan’ı kuşatmalarına rağmen netice elde edemeyip geri çekildiler.One day they rode off from their retinue and did not return.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz remained the flagship of the Turkish Navy until she was decommissioned in 1950.
Tek bir nötron halosu içeren çekirdek 11ve 19C yi içerir.Nuclei that have a neutron halo include 11Be and 19C.
O'Dea bir röportajında "Gerçekte bir çekim senaryosu olup olmadığı bilmiyorum!She told an interviewer, "I don't know if there was an actual working script!
Filmin çekimleri 27 Ağustos 2007'de başlamış ve 30 Ekim 2007'de sona ermiştir.Filming began on August 27, 2007 and was completed on October 30, 2007.
Bu yüzden çekilmek zorunda kalır.Therefore, we need to retreat.
"You Rock My World"ün video klibi Paul Hunter yönetmenliğinde çekildi ve 2001'de yayınlandı.The music video for "You Rock My World" was directed by Paul Hunter, and was released in 2001.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.He was retired at his house in Bodrum.
30 FPS'de 4K UHD videolar ve 120 FPS'de yavaş çekim videoları kaydedebilir.It can record 4K UHD videos at 30 FPS and slow motion videos at 120 FPS.
Geri çekilin ki İmparator inebilsin" diye seslendi.Kill your Emperor, if you wish".
Yener, dört farklı kıyafet ile çekimleri tamamladı.He saved up enough money to buy himself two new costumes.
Bunun sebebi EFG'nin r−3 ile orantılı olmasıdır. r: çekirdeğe olan uzaklık.This is because the EFG operator scales as r−3, where r is the distance from a nucleus.
2006 yılında Dewan, Step Up filminin çekimlerinde Channing Tatum'la tanıştı.In 2006, Dewan met actor Channing Tatum on the set of their film Step Up.
Film Porto Rico'da çekilmiştir.The film was shot in Puerto Rico.
Sular önce limandan çekildi; fakat daha sonra geri dönüp şehri bastı.The sea retreated from the harbour but returned and flooded the town.
Kenya v Sudan Sudan çekildi ve Kenya otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Kenya v Sudan Sudan withdrew, so Kenya advanced to the Second Round automatically.
Bu teorinin bu madde içeriği ile anormal şekilde serbest olması dikkat çekicidir.It is notable that the theory is anomaly free with this matter content.
Galerius geri çekilmek zorunda kaldı ve İtalya'da yolu üzerindeki her yeri yağmaladı.Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.
Alfa parçacıkları gibi diğer çekirdekler daha az yaygındır.Other nuclei, such as alpha particles, are less prevalent.
Şarkı için Şubat 2011'de Joseph Kahn yönetmenliğinde bir video klip çekildi.The music video was shot in February 2011 by director Joseph Kahn.
Çekimleri Los Angeles'taki Marymount High School'da yapılmıştır.It was filmed at Marymount High School in Los Angeles.
Su kuyulardan çekilmek zorundaydı ve ocakta ısıtılırdı.Water had to be fetched from wells and heated on the stove.

İlgili Sayfalar