çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mihail savaş alanından ilk geri çekilenler arasındaydı ve diğer birlikler onu izledi.Michael was among the first to retreat from the battlefield and other units followed his lead.
Filmin çekimleri yedi kıtada dört yıl boyunca sürmüştür.The movie was shot over the course of four years on all seven continents.
Askerler El Bayda şehrinden çekildiler.The army withdrew from the city of Bayda.
Çekimler ayrıca Portales ve Tucumcari gibi New Mexico'nun diğer yerlerinde de yapıldı.Filming also took place in other New Mexico communities such as Portales and Tucumcari.
Samsung SPH-N270'in dikkat çekici bir özelliği ses ile entegrasyondur.A notable emphasis of the Samsung SPH-N270 is integration with voice.
Saray Sir Winston Churchill'in doğum yeri ve baba evi olarak da dikkat çekicidir.The palace is notable as the birthplace and ancestral home of Sir Winston Churchill.
Bunun üzerine geri çekilme emri derhal geri alınmıştır.Now ceased, though a return is promised.
Endonezya, FIFA'nın İsrail'le tarafsız sahada oynamaları yönündeki kararını reddettiği için çekildi.Indonesia withdrew after FIFA rejected their request to play against Israel on neutral ground.
Güvenlik Geliştirilmiş Linux, Flux Gelişmiş Güvenlik Çekirdeğini (FLASK) uygular.Security-Enhanced Linux implements the Flux Advanced Security Kernel (FLASK).
Son filmi The Last Days of Pompeii (1959)'nin çekimleri sırasında hastalandı.One of his last film was The Last Days of Pompeii (1959).
Trigorin'i gitmeden önce son bir kez görebilmek için yalvarır ancak, sonra geri çekilir.She retreats after begging for one last chance to see Trigorin before he leaves.
Çekimler Sırbistan'da Belgrad ve çevresinde yapılmıştır.Karađorđe was filmed in Belgrade and its environs.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.These offensives had forced the mujahideen on the defensive near Herat and Kandahar.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.The final image taken by the Impactor was snapped only 3.7 seconds before impact.
İlk uzun metrajlı filmi, Fransa'da çekilen komedi "La Cité de la peur" idi.His first feature film was the comedy La Cité de la peur, which was hit in France.
Night of the Living Dead 3D, üç boyutlu olarak çekilmiş 2006 yapımı korku filmidir.Night of the Living Dead 3D or Night of the Living DE3D is a 2006 horror film made in 3D.
1989 yılında çekilmiş ve Mayıs 1990'da video olarak yayınlanmıştır.It was made in 1989 and released to video in May 1990.
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.Filming was projected to start in Spring 2010 in Berlin.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.Production on the film wrapped in mid-September.
Bahamalar çekilince Saint Kitts ve Nevis ilk turu kendiliğinden geçti.The Bahamas withdrew, so Saint Kitts and Nevis advanced to the first round automatically.
Bermuda çekilince Trinidad ve Tobago doğrudan ikinci tura yükseldi.Bermuda withdrew, so Trinidad and Tobago advanced to the second round automatically.
Çekirdek boğumlanarak bölünür.Ekimci, Betül Gelengül.
Uzun metrajlı filmler genellikle temel çekimlerin başladığı yerdeki zamana kadar sigortalıdırlar.Feature films usually have insurance in place by the time principal photography begins.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.In addition, there was no evidence of any gravitational pull of other universes on ours.
Çok az buz çekirdeği bir miktar SLW ile karşılaştırıldığında, damlacıklar oluşturamazlar.If there are few ice nuclei compared to the amount of SLW, droplets will be unable to form.
İlk fotoğraf çekimi Earl Miller ile olmak üzere birçok pornografik dergide çıktı.She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller.
Çekilmiş dişlerin neredeyse %45'i mandibular birinci molarlardan oluşmaktadır.Up to 21% of all extracted teeth are maxillary first molars.
Filmin çekimleri Vancouver'da gerçekleşti.Filming took place in Vancouver.
Şubat 1986’da Volkswagen ilk 4 tekerlekten çekişli (4WD)aracı olan Golf Syncro modelini tanıttı.In February 1986, Volkswagen presented the first Golf with four-wheel drive.
Onlar ise bir kaç hafta için Kaliforniya'daki hayatın çekilmez olduğuna kanaat getirip ayrıldılar.After several weeks they concluded life in California as unbearable and left.
Bir bıçak çekip karısını tehdit eder ama Beppe hemen bıçağı elinden alir.He threatens her with a knife, but Beppe disarms him.
Ordnance QF 17 pounder tanksavar topunu çekiyordu.Used to tow the Ordnance QF 17 pounder.
Mizoguchi'nin eseri, uzun süren çekimler ve mizanseni ile ünlüdür.Mizoguchi's work is renowned for its long takes and mise-en-scène.
MSRE deneme reaktörü) veya iyi düzenlenmiş bir çekirdekte, bu, reaktifliği azaltır.In a small (e.g. the MSRE test reactor) or well moderated core this reduces the reactivity.
Filmin çekimlerine 30 Eylül 2013 tarihinde Normandiya'da başlandı.Filming began on 30 September 2013 in Normandy.
Ordusu savaş alanına terk ederek kamplarına çekilmeye başladı.Their army began to retreat to their camp, abandoning the battlefield.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.By 1920, all guns had been removed from the fort.
Ay sonuna doğru ise mahalleden çekilmek zorunda kalmışlardır.By the end of the battle, he had to be carried from the field.
"Stranger in a Strange Land" bölümünün çekimleri Oahu adasındaki çeşitli mekanlarda yapıldı."Stranger in a Strange Land" was shot in various places on the island of Oahu.
Kamerun v Gabon Gabon çekildi ve Kamerun otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Cameroon v Gabon Gabon withdrew, so Cameroon advanced to the Second Round automatically.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
Eylül, 2016 - kulenin çekirdeğinin inşaatı 46.-50. katlar yükseklikte devam etmektedir.September 2016 – construction of the tower core at the level of the 46-50 floors.
Film Fransa'da çekilmiştir.The film represented France.
Biz böyle yapmıyoruz çünkü bu futbolu bu kadar popüler ve çekici kılmaktadır."We don't do it and this makes the fascination and the popularity of football".
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.In the early 1990s, the developers of the Linux kernel forked glibc.
1989: Çekildi.1989 - Coming Out.
Ardından Olimpiyat Bayrağı 8 sporcu tarafından stada getirilerek göndere çekildi.Afterward, the Olympic flag was carried in by eight former athletes from China.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
Alfa parçacıkları (helyum çekirdekleri) en az delici olanlardır.The lower the layer the worse it is.
Hemen kamasını çekip karısının kalbine saplayarak onu öldürür.He then sets out to right the wrongs and capture the heart of the woman he loves.
Dizi Tayland'da çekilmiştir.Bounkong remained in Thailand.
Çekimler 30 Ekim'de New York'ta başladı.Filming began on October 30 in New York City.
Aynı zamanda kadın sesinin âdet döngüsü boyunca çekiciliği de araştırılmıştır.Research has also been conducted on the attractiveness of the female voice throughout the cycle.
Ve elbette filler ittirilip çekilemez, çünkü onlardan daha güçlü bir taş yoktur.An elephant can never be dislodged, since there is nothing stronger.
Dünyanın ağırlığı(1) temelde güneşin çekim kuvvetinden dolayıdır.Thus, he argued that the Earth moves around the Sun.
Madagaskar v Uganda Madagaskar 2. Tur'a yükseldi, Uganda çekildi.Madagascar v Uganda Madagascar advanced to the Second Round, Uganda withdrew.
Ayrıca şarkılardaki "kaliteli ve cool" havaya dikkat çekildi.The critics also pointed out the "quality and coolness" in the songs.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, the Philippines and Indonesia all withdrew, so India qualified automatically.
Bu film 2012 yılında çekilen Jack Reacher filminin devam filmidir.Also in the 2012 film Jack Reacher.
Birinci eleme 20 Aralık 2018 tarihinde LRT stüdyolarında çekilmiş ve 5 Ocak'ta yayınlanmıştır.The first heat was recorded on 20 December 2018 at the LRT studios and was aired on 5 January.

İlgili Sayfalar