çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Filmin çekimleri 2011 yılının Temmuz ayının sonlarında başlamıştır.Those scenes would air in late July 2011.
Eleme kuraları 7 Mayıs 2017 tarihinde Guangzhou'de çekilmiştir.The draw for the qualifiers was held on 7 May 2017 in Guangzhou.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
31 Ağustos - Fin kuvvetleri, savunma hatlarını düzleştirip savunmaya çekildiler.31 August: Finnish forces go on the defensive and straighten their front line.
"I Luh Ya Papi" şarkısının video klibi Miami, Florida'da Jessy Terrero tarafından çekilmiştir.A music video for "I Luh Ya Papi" was directed by Jessy Terrero in Miami, Florida.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling supported Watson from her first screen test.
Şarkının video klibi, San Simeon yakınlarındaki Hearst Castle'da çekildi.The music video for the song was shot at Hearst Castle, located near San Simeon.
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.The UNEF commander was given the order to begin withdrawal on May 19.
Meagen Fay'in ilk televizyon rolü 1987'de çekilen Ohara dizisindeydi.Fay's first television role was in the 1987 television series Ohara.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Ocak sonlarında Sovyet saldırıları karşısında Manstein daha da batıya çekilmek zorunda kaldı.In January Manstein was forced to retreat further west by the Soviet offensive.
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.Filming began on April 27, 2015, in Venice, Italy, and wrapped up on July 21, 2015.
Filmin çekimleri 21 Ağustos 2014'te Avusturya, Viyana'da başladı ve 12 Mart 2015'te bitti.Filming began on August 21, 2014, in Vienna, Austria, and concluded on March 12, 2015.
Günümüzde inci dalışı, Mikimoto İnci adasında turistleri kendine çekiyor.Nowadays, the pearl diving ama are viewed as a tourist attraction at Mikimoto Pearl island.
Ashley Judd'un Woodley ile olan sahneleri Haziran 2014'ün sonunda çekildi.Ashley Judd filmed her scenes along with Woodley in late June 2014.
Çekimler 3 gün sürdü ve video Haziran 2014'te, Van Nuys, Kaliforniya'da film edildi.It was shot over three days in June 2014 in Van Nuys, California.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Principal photography started on October 18, 2016 in and around Berlin and ended in March 2017.
Günümüzde monitör, çekirdek(kernel) olarak anılabilir.(Page 61) Today, the monitor would be referred to as the kernel.
Görece büyük demir çekirdeği ve ince mantosu henüz tam olarak açıklanamamıştır.Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.
Dizinin pilot bölümü 8 Mayıs 2014'te çekilmiş olup, 1 Haziran 2015'te ABC kanalında yayınlanmıştır.The pilot episode was ordered to series on May 8, 2014, and debuted on ABC on June 1, 2015.
Yaklaşık 40 tane GAA üyesi çekim için bilet aldı.Approximately 40 GAA members obtained tickets to the taping.
Filmin dış mekanda çekilen sahnelerinin çoğu Lake Arrowhead, California'da çekilmiştir.Much of the exterior shooting was done at Lake Arrowhead, California.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egypt withdrew, so Sudan advanced to the Final Round automatically.
Debrecen'e çekilen Alman kuvvetleri kentin güneydoğusunda siper kazmaya başladılar.The Germans fell back to Debrecen, and began entrenching to the southeast of the city.
Monako yarışmadan çekilmiş ve 2004 yılına kadar geri dönmemiştir.Monaco withdrew as well, and would not return until 2004.
Bir çekirdeği bağsız proton ve nötronlarına ayırmak nükleer kuvvete karşı çalışmayı gerektirir.To disassemble a nucleus into unbound protons and neutrons requires work against the nuclear force.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development.
5 Aralık 2012'de albüm için Kemal Doğulu tarafından çekilen fotoğraflar basına dağıtıldı.On 5 December 2012, the album's photographs, taken by Kemal Doğulu, were published in the press.
Cezaevi hakkında belgeseller çekildi ve kitaplar yazıldı.Books were confiscated and writers were jailed.
Dördüncü klip "Aşkın Olayım" (Onurr) şarkısına çekilerek 23 Şubat 2019'da yayınlandı.The fourth music video, "Aşkın Olayım" (Onurr), was released on 23 February 2019.
Başbakanlıktan istifasından sonra aktif politika hayatından çekildi.After his prime ministership, he retired from active politics.
Bizans ordusu yenilip, dağılmaya başlayınca, Bodin ordusuyla geri çekildi.When the Byzantines were defeated and started to flee, Bodin retreated with his army.
Hava şartlarındaki zorluklara rağmen film kronolojik olarak çekildi.Despite weather complications, the film was largely shot in chronological order.
Ağustos'ta komünist rejimin yenilgisinden sonra, Szeged'e çekilmiştir.After the defeat of the Communist regime in August, he withdrew to Szeged.
Protonlar, çekirdeğin tüm yükünü gösterir, böylelikle kendi kimyasal kimliğini tanımlar.Protons define the entire charge of a nucleus, and hence its chemical identity.
Cihazın işlemcisi 1.0 GHz çift çekirdekli Exynos 3250 system-on-chipe yükseltildi.The device's processor was upgraded to a 1.0 GHz dual-core Exynos 3250 system-on-chip.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.India, Sri Lanka and the Philippines withdrew before the matches were played.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Citroën's first large car was the 1934 Citroën Traction Avant.
Nehir beni sürükleyerek su çekici Akki’ye götürdü.The river bore me up and carried me to Akki, the drawer of water.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Their attack was unsuccessful and they had to withdraw.
Video, Los Angeles'ta üç günde çekilmiştir.It was filmed in three days in Los Angeles.
Ağustosun sonlarından eylülün başlarına doğru, çekimler yeniden Atlanta'ya taşındı.In late August to early September, filming again moved to Atlanta.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.This was Charles' and Marie's favourite residence.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.It passed with 111 in favor and 42 opposed.
Uçunmak, korkmak, çekinmek demektir.Afraid, Afraid, Afraid.
Klip, "Bury Me Alive" şarkısı için Şubat 2010'da yönetmen Kyle Newman tarafından çekilmiştir.The music video for "Bury Me Alive" was recorded in February 2010 with director Kyle Newman.
Linux çekirdeğinin en son desteklenen sürümü 2.4.19'dur.The latest supported version of Linux kernel is 2.4.19.
Tek taraflı çekilme planı Ağustos 2005 tarihinde uygulamaya koyuldu ve Eylül 2005’te tamamlandı.The unilateral withdrawal plan was executed in August 2005 and completed in September 2005.
2007'de çekilen Mao Tse Tung filmi, 30. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi .His 2007 film Mao Tse Tung was entered into the 30th Moscow International Film Festival.
Kütle çekimi güneşi ısıttı Helmholtz'un önerdi şekilde.The gravitational pull released energy and heated the early Sun, much in the way Helmholtz proposed.
Kent bir Katolik Başpişposluk merkezidir ve çok ilgi çekici bir katedrali ve kalesi bulunur.The town is the seat of a Catholic archbishop and has a notable cathedral and castle.
Çekimler Eylül 2011'de Nashville, Tennessee'de başladı ve 40 gün boyunca devam etti.Filming took 40 days beginning in Nashville, Tennessee, in September 2011.
1970 yılında çekilen Zatoichi meets Yojimbo filminde, Mifune yine aynı karakteri canlandırmıştır.The 1970 film Zatoichi Meets Yojimbo features Mifune as a somewhat similar character.
15 Mayıs - SSCB birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.May 15: The Soviets begin withdrawing from Afghanistan.
Çekimler 26 Ağustos 2013'te Pittsburgh, Pensilvanya'da başladı.Principal photography began on August 26, 2013, in Pittsburgh, Pennsylvania.
Azerbaycan'ın birkaç şehri arasında fibro-optik iletişim hatları çekilmiştir.Fiber-optic communication lines were installed and connected several cities of Azerbaijan.
Arap fizikçisi İbn-i Heysem (965-1039), maddeler arası çekim gücü teorisini tartıştı.The Persian physicist, Ibn al-Haytham (965-1039) discussed the theory of attraction between bodies.
Örneğin 1901'de inşa edilmiş olan Angels Flight tramvayında çekimler yapıldı.One such example was the use of the Angels Flight trolley, built in 1901.
Albümün kapak fotoğrafı, Japon fotoğrafçı Nobuyoşi Araki tarafından çekilmiştir.The cover was shot by Japanese photographer Nobuyoshi Araki.

İlgili Sayfalar