çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Bu film aynı zamanda 1955 yapımı filmin yeniden çekimidir.)(She also staged the 1959 revival.)
Dekoratif amaçlı düğümler genellikle kendilerini çekici desenler ortaya çıkarabilmek için bağlanır.Decorative knots usually bind to themselves to produce attractive patterns.
Enosis Neon Paralimni Kıbrıs'ın politik durumu sebebiyle çekildi.Enosis Neon Paralimni withdrew due to the political situation in Cyprus.
"Lean On", ticarî anlamda dikkat çekici bir başarı gösterdi."Lean On" was a global commercial success.
Kidman'ın sahneleri Avustralya'da çekildi.Kidman filmed her scenes in Australia.
Kurosava'nın ilk filmi olan Sugata Sanshiro'nun çekimlerine Yokohama'da Aralık 1942'de başlandı.Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942.
Ocak ayı sonlarında, üç günlük bir sürede çekimleri tamamlandı.Towards the end of February, they fast for about two weeks.
En büyük boyutlara sahip çekirdeğe AA unvanı verilir.A slip to the great toe from the innermost tendon has been found.
Baskıdan çekinmiyorum.I'm not afraid of pressure.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut.”Ve su çekildi.The heavens move without ceasing but so also does water flow (and fall).
1916 sonlarında kalan dört gemi filo hizmetinden çekildi.By the end of 1916, the four remaining ships were withdrawn from service with the fleet.
Bir zemin seçildiğinde, kullanıcıya kameradan çekilmesini söyleyen bir mesaj görüntülenir.When a backdrop is selected, a message appears telling the user to step away from the camera.
"Hummingbird" kod adlı CPU çekirdeği, Samsung ve Intrinsity tarafından ortak geliştirildi.The CPU core, code-named "Hummingbird", was co-developed by Samsung and Intrinsity.
Direnişçiler geri çekildi.The protesters withdrew.
Numidya kralı Juba I ise dikkat çekici yerel bir müttefikti.King Juba I of Numidia was a valuable local ally.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Every day when they returned to the hut, they found prepared food.
The Bollywood Boyz, WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'nin 15 Eylül çekimlerinde debut yaptı.The Bollywood Boyz debuted in the WWE developmental territory NXT at the September 15 tapings.
Türk birliklerinin yerli Smilevo köyünden geri çekildiğini görmeye çalıştı.Gruev lived to see the retreat of the Turkish troops from his native village of Smilevo.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.These are galaxies that appear to be ejecting material outwards from their nuclei.
Bu sebeple Paranoia (Paranoya) 'nın çekimleri gizli sürdürülüyordu.For that reason, the shooting schedule of Paranoia was a clandestine one.
Moleküller çekirdek ve elektronlardan oluşur, bu nedenle kuantum mekaniği yöntemleri uygulanır.Molecules consist of nuclei and electrons, so the methods of quantum mechanics apply.
Dizi Squamish, British Columbia çekilmektedir.Squamish, British Columbia.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Çekimler Kasım 2010'da Utah'ta tamamlanmıştır.This production was done in Utah in November 2010.
Ayrıca Batı Sydney'de Potts Hill ve Penrith Lakes'te çekimler yapıldı.Filming also took place at Potts Hill and Penrith Lakes in Western Sydney.
Bryan Cogman tarafından senaryolaştırıldı ve Brian Kirk tarafından çekildi.It was written by Bryan Cogman and directed by Brian Kirk.
2010 yılındaki program 11 Aralık'ta Fort Hood, Teksas'ta çekildi.The 2010 edition of the special was taped on December 11 in Fort Hood, Texas.
Film British Columbia'da çekildi.The film was shot in British Columbia.
Çekimler 24 Kasım 2014 tarihinde Macaristan'da başladı.Filming began in Hungary on November 24, 2014.
High Museum'daki ek iç ve dış çekimler de kullanıldı.Additional interior and exterior shots of the High Museum in Atlanta were used as well.
Bu kuyruk çekirdekten ihracı ve çevirimi sağlar, ayrıca ökaryotlarda mRNA'yı yıkımdan korur.This tail promotes export from the nucleus and translation, and protects the mRNA from degradation.
Çekimler Telluride, Colorado yakınlarında 8 Aralık 2014 tarihinde başladı.Filming began on December 8, 2014, near Telluride, Colorado.
Çekingen ya da korkak olmamalıdır.Do not be fearful or cowardly.
Puan Durumu Puan Durumu ^ "Akdeniz Oyunları'nda Kuralar Çekildi"."Akdeniz Oyunları'nda Kuralar Çekildi" (in Turkish).
Temel çekimler Nisan 2009'da başladı ve birkaç hafta sürdü.Principal photography began in April 2009 and lasted several weeks.
Zeyna: Savaşçı Prenses Yeni Zelanda'da çekilen bir Amerikan televizyon dizisidir.Xena: Warrior Princess is an American fantasy television series filmed on location in New Zealand.
Fotoğraf çekimleri 19 Ekim 2015'te Hawaii'de ve Vietnam'ın çeşitli yerlerinde başladı.Principal photography began on October 19, 2015, in Hawaii and Vietnam.
Paris'te bulunduğu zamanda Harry ile tanışır ve çekiciyle etkiler.In Paris, she meets and parties with Harry.
Ayrıca, sadece atom çekirdeğinin içinde tutar.Moreover, it holds only inside the atomic nucleus.
En son elde edilen taslak ise çekim senaryosu olarak kullanılırdı.The final article was used as the shooting script.
Klip çekimleri Berlin ve İstanbul'da gerçekleşmiştir.The shootings took place in Berlin and Istanbul.
2004'te ilk yönetmenlik denemesi olan film, Pasos (Steps), İspanya'da çekildi.In 2004, he directed his first film, Pasos (Steps), made in Spain.
Warner Bros. Batman Dönüyor'un çekimlerinin gizlilik içinde gerçekleştirilmesine çalıştı.Warner Bros. devoted a large amount of secrecy for Batman Returns.
2005'te Hesperos'un Çömezleri isimli belgesel filminin çekimlerini İstanbul'da tamamladı.In 2005, she completed the filming of her documentary titled Hesperos'un Çömezleri in Istanbul.
Ancak 7 Mart 2012 tarihinde Ermenistan yarışmadan çekildiğini duyurdu.However, on 7 March 2012, Armenia announced that they would be withdrawing from the contest.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Başarılı olmasına rağmen piller tükendiğinde geri çekildi.Although successful, they were withdrawn when the batteries wore out.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.The film was shot entirely using hand-held cameras.
Ayrıca model çekirdeklerin nükleer bağlama enerjisi için iyi tahminlerde bulundu.The model also gave good predictions for the nuclear binding energy of nuclei.
Sahneler, Vancoucer'ın Gastown bölgesinde çekildi.Scenes were filmed in the Gastown district of Vancouver.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.During filming, Darryl F. Zanuck offered him a long term contract.
Apple fusionOne-den çekirdek teknolojisini lisanslı etti.Apple licensed the core technology from fusionOne.
Sezonun çekimleri Aralık 2015 ve Nisan 2016 arasında Belfast'ta gerçekleşti.Filming took place in Belfast between December 2015 and April 2016.
Uganda v Tanzanya Tanzanya çekildi ve Uganda otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Uganda v Tanzania Tanzania withdrew, so Uganda advanced to the Second Round automatically.
28 Ocak 2015 tarihinde filmin ekibi birkaç ek sahne ve yeniden çekimler için Mississauga'daydı.On January 28, 2015, the crew filmed several additional scenes or reshoots in Mississauga.
Dizi 4K (Ultra HD) çözünürlükte çekilmiştir.The series was filmed in 4K (Ultra HD) resolution.
Şili çekildi, Arjantin otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Chile withdrew, so Argentina qualified automatically.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.The draw for the group stage was held on 28 November 2012 in Tel Aviv.
Fotoğraf orijinalde Vogue dergisi için çekilmiş ama Bowie'nin isteği üzerine albümde kullanılmıştır.It was shot in Paris for Vogue magazine, but at Bowie's request was used for the album instead.
Aynı zamanda bu filminin ilk yeşil ekranda çekilmiş filmi olduğunu söylemiştir.He also noted that this was the first time he had filmed on a green screen.