çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra meşru Augustus Constantius tarafından çekilmeye zorlandı.He was then forced to abdicate by the legitimate Augustus Constantius.
Filmin dış sahneleri ise Toms River ve Point Pleasant Plajı'nda çekilmiştir.Exterior scenes were also filmed in Toms River and Point Pleasant Beach.
Wayne Yip, bloğunun çekimlerinin 16 Ağustos 2016 tarihinde bittiğini açıklamıştır.Wayne Yip reported his block finished filming on 16 August 2016.
Ünlü fotoğraf, 21 Temmuz 1936'da çekildi.The famous photograph was taken on 21 July 1936.
Sandbox-Leopar rol tabanlı erişim kontrolü (RBAC) için çekirdek düzeyinde desteği içerir.Sandboxes Leopard includes kernel-level support for role-based access control (RBAC).
MS 628 yılında Brahmagupta, yerin bir çekim kuvveti olduğunu ileri sürdü.In 628 AD, Brahmagupta suggested that gravity was a force of attraction.
Erdoğan mektubu olumlu karşılayıp, PKK'nın çekilmesiyle daha somut adımların atılacağını duyurdu.Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.
McG, filmin çekimleri sırasında Bale'in elini kırdığını söyledi.McG said Bale broke his hand punching a Terminator prop during filming.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Later beach scenes take place in secluded spots of the famous North Shore.
Mısır v Libya Mısır 3. Tur'a yükseldi, Libya çekildi.Egypt v Libya Egypt advanced to the Third Round, Libya withdrew.
Yani Ben ve Biz aynı çekilir.He and I are in accord.
GC platformu, Mazda’nın ilk önden çekişli orta sınıf otomobil platformuydu.GC was Mazda's first front wheel drive midsize car platform.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador and Peru withdrew, so Uruguay and Paraguay qualified automatically.
Bart Hess tarafından çekilen klibi YouTube'da yayınlandı.A music video directed by Bart Hess was released on YouTube.
Descartes'e göre bu içe doğru olan basınç kütle çekiminden başka bir şey değildir.According to Descartes, this inward pressure is nothing else than gravity.
Maximus Save savaşında yenildi ve Aquileia'ya geri çekildi.Maximus was defeated in the Battle of the Save, and retreated to Aquileia.
Ay da benzer bir yapıya sahiptir, fakat demir bir çekirdekten yoksundur.The Moon is similar, but lacks a substantial iron core.
Temel çekimler 26 Mayıs 2015'te Clovis, New Mexico'da başladı.Principal photography on the film began on May 26, 2015, in Clovis, New Mexico.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.(The submarine sinking was not confirmed until after the war.)
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Yapımcılığını El Deseo'nun yaptığı film 10 milyon Euro'luk bir bütçeyle çekildi.The film was produced through El Deseo for a budget of €10 million.
Kura çekimi 22 Ocak 1994'te Manchester'da yapıldı.The draw was made on 22 January 1994 in Manchester.
Video 21-23 Ağustos arasındaki haftasonunda çekildi ve yayınlanması 4 Ekim 2009'da gerçekleşti.The video was shot over the August 21–23 weekend and was released on October 4, 2009.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.The Norman formation disintegrated and the routed Normans fled towards the beach.
Hamas'ın şaşırtıcı ve kesin zaferi Gazze'den Fetih güçlerinin geri çekilmesine yol açtı.The surprising Hamas victory led to the withdrawal of Fatah forces from Gaza.
Kalan tutukluları kurtarmak için kuşatanlar geri çekildi.The besiegers, to save the remaining prisoners, withdrew.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Neither trusts the other and they ended up splitting.
Temel çekimler 26 Haziran 2012'de Namibya'da başladı.Principal photography began on 26 June 2012 in Namibia.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) and Christiaan Huygens (1690) used vortices to explain gravitation.
Film İspanyanın Figueras, Girona ve Barselona şehirlerinde çekildi.It was filmed in the Spanish cities of Figueras, Girona and Barcelona.
İsimler (nomina), ki bu, ismin hâlleri ve isim çekimlerini içerir.Their names were Trưng Trắc (徵側) and Trưng Nhị (徵貳).
Ekim 1944 yılında, Alman ordusunun çekilmesinden sonra, yandaşları ile beraber Selanik'e girdi.In October 1944, after the withdrawal of the German army, he entered in Thessaloniki with his men.
1018 Ocak ayında II. Basileios, başkent Konstantinopolis'e geri çekildi.In January 1018 Basil II withdrew to his capital Constantinople.
Madagaskar v Lesotho Madagaskar 2. Tur'a yükseldi, Lesotho çekildi.Madagascar v Lesotho Madagascar advanced to the Second Round, Lesotho withdrew.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi.From early on, he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics.
2007 Kadınlar şampiyonu Kimberly Meissner'de yarışmadan sakatlık sebebiyle çekildi.2007 Ladies Champion Kimberly Meissner withdrew before the event due to injury.
Sonuçta yaşlı olan Nyers, Németh'in lehine adaylıktan çekildi.Finally the elderly Nyers withdrew from candidature in favor of Németh.
Akşam gazetesi, Yener'in zarar ettiği için mekânlardan çekildiğini iddia etti.Akşam newspaper later claimed that Yener withdrew from the venues due to loss of money.
Kura çekimi 25 Haziran 2018'de Danimarka, Kopenhag'da gerçekleştirildi.The draw took place on 25 June 2018 at Copenhagen, Denmark.
JFK Kennedy çekim, Zapruder AudioVideo.JFK Kennedy shooting, Zapruder audiovideo on YouTube.
Bir üniversite veya kolejde çekilmiştir.It is filmed in a university or college.
Çekimlerde Sony F65 kamera kullanıldı.He used the Sony F65 camera.
Toplamda 22 CAF takımı elemelere katıldı (ikisi çekildi).A total of 22 CAF teams entered the competition (two withdrew).
Adada birçok sinema filmi çekildi.Several films are set on the island.
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.Chief among them was Basil, Zoe's nephew.
Buriki no kunsho (ブリキの勲章), Setsuo Nakayama yönetmenliğinde çekilmiş 1981 yapımı Japon filmi.Buriki no kunsho (ブリキの勲章) is a 1981 Japanese film directed by Setsuo Nakayama.
Hayvan dışkısındaki kahve çekirdekleri toplanmakta ve paketlenmektedir.The remaining coffee beans are collected and washed.
Pitrelli, TSO'nun ilk albümünden beri grubun çekirdek kadrosunda yer almaktadır.Pitrelli has been a core member of the group since their first album.
2011 yılında sadece yirmi sinema filmi çekildi.In 2011, just twenty feature-films were produced.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
Kura çekimi 8 Ocak 1982'de Paris, Fransa'da yapıldı.The draw took place on 8 January 1982 in Paris, France.
Mary ve Tejen oasisleri pamuk ve Kavun, Karpuz yetiştirilmekte dikkat çekiyor.The oases of Mary and Tejen are noted for cotton growing.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.
Nikel-62’den daha ağır çekirdekler için, nükleonun bağlanma enerjisi kütle numarası ile azalır.For nuclei heavier than nickel-62 the binding energy per nucleon decreases with the mass number.
Mogol-Battisti birlikteliğiyle üretilen materyaller, sonraki beş albümün çekirdeğini oluşturdu.The material provided by Mogol-Battisti was the core for five albums.
1971 yılında aktif siyasetten çekilmiştir.He resigned from active politics in 1971.
Filmin çoğu Glasgow'daki Merchant City'de çekilmiştir.It was largely shot in Glasgow's Merchant City.
Usmode programları CPL 3 ile çalıştırılır ve çekirdek CPL 0 ile çalışır.Usermode programs are run with CPL 3, and the kernel runs with CPL 0.
Çekim sırasında, alışveriş merkezi açık kaldı.During the shooting, the mall remained open.

İlgili Sayfalar