çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sahneler stüdyoda her biri 500 kişiden oluşan üç izleyici grubuyla çekildi.The scenes were shot in a studio with three audiences each made up of 500 people.
Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı.It used a new Linux kernel, came with a new user interface and Flash 10.
"Çekilme belirleyicileri: Çekingen kişilik bozukluğu Olası öncüleri"."Predictors of withdrawal: Possible precursors of avoidant personality disorder".
22 Mayıs'ta hazırlanan ikinci taslağı, kırk yapraklık çekim senaryosu takip etti.A second draft was produced by 22 May and a 40-leaf shooting script followed thereafter.
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Arab towns in Israel are reluctant to collect city taxes from their residents.
Marmara Denizi'ndeki Lecce'li Tancred yönetimindeki Norman filosu da geri çekildi.The Norman fleet under Tancred of Lecce, which was in the Sea of Marmora, also withdrew.
Ayrıca Guernica, Cumhuriyetçiler'in kuzeydoğu Biskay'dan geri çekildikleri yolun da üzerindeydi.Guernica also was the path of retreat for the Republicans from the northeast of Biscay.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.
Görünür ve infrared lazerler bilgi teknolojisinin çekirdeği konumundadır.Visible and infrared lasers are at the core of information technology.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.This scene was shot but later cut out.
Aynı zamanda kısa bir kısmı Utah'daki Monument Vadisi'nde çekildi.It was also briefly shot in Monument Valley, Utah.
Kız, çekimler yapılırken üç yaşında olan Oliwia Dąbrowska tarafından canlandırılmıştır.The girl was portrayed by Oliwia Dąbrowska, three years old at the time of filming.
Yine de Poe, dişlerin çekildiği sahneyi öyküye eklememiştir.Poe does not actually include the scene where the teeth are pulled out.
Güneyde General Liu Yu, Liu Song'un lehine Jin'in geri çekilmesini sağladı.In the south, the general Liu Yu secured the abdication of the Jin in favor of the Liu Song.
Klanlar oyundaki sosyal toplumun çekirdeğidir.They are the core of the social community of the game.
Çekimler Ekim 2014'te Queens'te başladı.Filming began in October 2014 in Queens.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.The musical theater group Sångens makt constituted the core of the newly formed opera ensemble.
İlk çekimler 1 Mart 1993'te Kraków, Polonya'da başladı ve 75 günde tamamlanması planlandı.Principal photography began on March 1, 1993 in Kraków, Poland, with a planned schedule of 75 days.
Samsara dünyada 25 ülkede beş yıl içinde çekilmiştir.Samsara was filmed over five years in 25 countries around the world.
Filmkollektiv Zurich tarafından çekilmiştir.The film was produced by Filmkollektiv Zurich.
17-21 Aralık 2014'te birkaç sahne Atlanta'da yeniden çekildi.A few scenes were re-shot in Atlanta from December 17–21, 2014.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.
General Mardonius, Salamis'e çekilmiş olan Atinalılara barış teklifini bir kez daha yeniledi.Mardonius now repeated his offer of peace to the Athenian refugees on Salamis.
Çekimler Ekim ayında başlayacaktı, ancak Monroe ölümünden sonra daha fazla çalışma yapılmadı.Filming was set to resume in October, but no more work was done after Monroe's death on August 5th.
Kalan üyeler ise, ya oylamaya katılmamıştı ya da çekimser kalmışlardı.They either accepted his lie or were unable to extract him.
Neutra ve Rand evdeyken harika bir fotoğrafları Julius Shulman tarafından çekilmiştir.A photo of Neutra and Rand at the home was famously captured by Julius Shulman.
Libya bir maç oynadıktan sonra çekildi.Ethiopia withdrew after playing one match.
Mart 2017'de Blanchett, çekim aşamasının resmi olarak tamamlandığını duyurdu.In March 2017, Blanchett said production had officially been completed.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.The result of the vote was 33 in favor, 13 against and 10 abstentions.
İşgalci tüm Macar birlikleri 31 Ekim'de çekildiler.All invading Hungarian troops were withdrawn by 31 October.
Müttefikler Sonbahar'da kışın gelmesi nedeniyle geri çekildi.The allies retreated in the autumn because of the incoming winter.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.The remainder of the Carthaginian ships retreated the Aeolian Islands.
Đoković, Nadal'ın çekilmesiyle birlikte açılış maçını kazandıktan sonra en iyi noktayı geri aldı.Djokovic regained the top spot after winning his opening match alongside Nadal's withdrawal.
"Trouble" için iki farklı video klip çekilmiştir.There are two different videos for "Trouble".
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.An argument erupts between them.
Dizi çekimleri Tayvan'da 4 ay sürdü.Most recently, they stayed in Taipei, Taiwan for over six months.
Temmuz 2010'da, Galler'deki Brecon Beacons'da Jason Statham'ın sahneleri çekildi.In July 2010, Jason Statham's scenes were shot at the Brecon Beacons in Wales.
Filmin çekiminden önce ismi 1-18-08 olarak satışa sunulmuştur.Before settling on an official title, the film was marketed as 01-18-08.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Lady Gaga's pro-LGBT posts were censored from promo shots by Apple.
Ayrıca sezonun çekimlerinde Shaun Dooley görünmüştür.Shaun Dooley also appears in the series.
Nijerya v Zaire Zaire çekildi ve Nijerya otomatik olarak 3. Tur'a yükseldi.Nigeria v Zaire Zaire withdrew, so Nigeria advanced to the Third Round automatically.
Bu da kobalt-60 çekirdeğini nikel-60 çekirdeğine dönüştürür.This changes the cobalt-60 nucleus into a nickel-60 nucleus.
Turnuva kuraları, 9 Aralık 2012 tarihinde Mısır'ın başkenti Kahire'de çekilmiştir.The draw for the tournament was held on 9 December 2012 in Cairo, Egypt.
Muayeneden sonra, yakın çekim görüşü birkaç saat bulanık kalabilir.After the examination, close-up vision may remain blurred for several hours.
Video 2 günde, Eagle Rock Plaza, Los Angeles'ta çekildi.The video was shot at Eagle Rock Plaza, Los Angeles, in 2 days.
Çekirdekli mandalini ve portakalı çok meşhurdur.Oranges and Mangoes orchards are famous.
Bir ilk çekim lunar teorisi Newton çalışma ile başladı.A first gravitational period for lunar theory started with the work of Newton.
Şarkı için Brad Bird tarafından çekilen bir video klip, 1991 yılında yayınlandı.A music video, directed by Brad Bird, was released for the song in 1991.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.The Israeli withdrawal from Gaza was unilaterally completed by 12 September 2005.
Brian Joubert sakatlığı sebebiyle yarışmadan çekilmiştir.Brian Joubert withdrew due to the flu.
Öykü de bunu görünce partiden öylece çekip gider.Facing this fact, he leaves the party.
Bu özellik dikkat çekici biçimde MPEG-4 ASP ye dahil edilmemiştir.This feature was notably left out from MPEG-4 ASP.
Şarkı sözlerinde Rihanna, sevgilisinden kendisi için fiziksel çekim istediğini anlatıyor.In its lyrics, Rihanna demands physical attention from her lover.
26 Şubat 2015 tarihinde Mina, şarkıcı Shade'in şarkısı "Bad" için çekilen klipte yer aldı.On February 26, 2015, Mina appeared in the music video for solo singer Shade's song "Bad".
2007'de C. reinhardtii 'nin tüm çekirdeksel genom dizilimi yayınlanmıştır.In 2007, the complete nuclear genome sequence of C. reinhardtii was published.
"The Big Bang" bölümünün ek sahneleri Brangwyn Hall ve Miskin Manor'da çekildi.Additional scenes for "The Big Bang" were filmed in Brangwyn Hall and Miskin Manor.
5 Mayıs'ta çekimler Tottenham'da devam etti ve 12 Haziran tarihine kadar burada gerçekleşti.On May 5, filming was taking place in Tottenham, and it will be filming until June 12.
Lionsgate resmi olarak Temmuz 2014'te Pittsburg'da çekimlere başladı.Lionsgate officially began setting up for filming in Pittsburgh in June 2014.

İlgili Sayfalar