çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
New Jersey’deki başlıca çekim yeri de Bloomfield’dır.The main location in New Jersey was Bloomfield.
"Lonely Hearts" (2006 filmi), 2006 yılında çekilmiş bir sinema filmi.Lonely Hearts, a 2006 film about the same events.
Savaştan sonra Albert Göring, Nürnberg Mahkemesi'nde sorguya çekildi.After the war, Albert Göring was questioned during the Nuremberg Tribunal.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.We are suffering the consequences of the death of the head of state, I believe.
Bundan sonra onlar kazandıklarını daha fazla çekiliş için hiçbir puan aldı.After that they received no points for any further draws that they earned.
Çekimler Vancouver ve Okanagan Gölü'nde gerçekleşti.Filming took place in Vancouver and Okanagan Lake.
Savaş başlamadan önce çekilmişti ve şu anda yayımlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum.It was filmed before the war started and I do not believe it is appropriate to air it at this time.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.The surface gravity is also high, over 50 times that of Earth.
Selçuklular, önce geri çekilerek dağlara saptılar.The Tribe was formed by the Ancients when they left the lake to live in the mountains.
Humana, United hisse senetleri 2,9 milyar dolar değerinde düştükten sonra devralımdan çekildi.Humana pulled out of the acquisition after United stock dropped $2.9 billion in value.
Bundan sonra Herakleios'a katılmak için Edessa ya da Antakya'ya geri çekildi.Thereafter he retreated to Edessa or Antioch, joining Heraclius.
27 Ekim'de Ermeni birlikleri iki köyü terk ettiler ve güney bölgesinden çekildiler.On 27 October, Armenian troops left the two villages, they had occupied, and retreated south.
Çekimler iki gün sürdü ve 100'den fazla dansçı gerekti.It was filmed in a span of two days, and required over 100 dancers.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Brazil qualified automatically.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Filming lasted for two weeks in Hillsborough and Pinellas counties, in the Florida area.
Motion Family tarafından çekildi.It was directed by Motion Family.
Film neredeyse sadece bir set kullanılarak çekilmiş olma özelliği ile dikkate değerdir.The film is notable for its almost exclusive use of one set.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Some later designs have been based upon R10000 core.
1977 yılında George A. Romero, Monroeville Mall'da Dawn of the Dead filminin çekimlerine başlar.In 1977, George A. Romero began filming Dawn of the Dead on location at the Monroeville Mall.
Orlando filminin bazı bölümleri de Tilda Swinton ile burada çekilmiştir.Orlando was partly filmed here with Tilda Swinton.
Melisande bir cevap vermekten çekinir.Hattie is afraid to answer.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Current photos from 2009 show that the bridge has collapsed in the meantime.
Onlara dikkat çekildikten sonra, TrekStor Blaxx olarak yeniden adlandırdılar.After this was pointed out to them, they soon renamed the player the TrekStor Blaxx.
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.Most of the island scenes were filmed from April 9, 2007 to April 12.
Korhan Bozkurt tarafından çekilmiştir ve 28 Kasım 2011'de yayımlanmıştır.It was directed by Korhan Bozkurt and released on 28 November 2011.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.It took 40 days to complete shooting, finishing in mid-September 2015.
Verus çekici hayat tarzına devam etti ve aktörleri ve favorilerini yanında tutmaya devam etti.Verus continued with his glamorous lifestyle and kept the troupe of actors and favourites with him.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
Levin ile Simintov'un çekişmesi, İngiliz bir tiyatro oyununa kaynak olmuştur.The story of Simintov and Levin was the basis for a British play.
2004 yılında yapılan bir araştırmada sığınak mısırının çekirdeğinde Bt proteinine rastlanılmıştır.A 2004 study found Bt protein in kernels of refuge corn.
Parçanın video klibi The Saline Project tarafından çekildi.This video was directed by The Saline Project.
Çekilen bu fotoğraflardan biri 20. yüzyılın en iyi üç fotoğrafı arasında gösterildi.Some consider one of these to be among the top three photographs of the 20th century.
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.The wave of attacks lessened support for the disengagement plan among the Israeli public.
Dindar topluluğun olduğu sahneler Winchester'daki Hospital of St Cross'da çekilmiştir.The scenes based in a religious community were filmed at the Hospital of St Cross in Winchester.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
Şu anda libFLAC'de çok çekirdekli işlemci yapısına destek yoktur.There is currently no multicore support in libFLAC.
Daha önce likör, kakao çekirdeklerini klasik liköre ekleyerek yapıldı.Earlier, liquor was made by adding the cocoa beans to classic liqueur.
2011-12 döneminde 131.000 ton çekirdek ihraç edildi.131,000 tonnes of kernels were exported during 2011-12.
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.Frozen pieces may not be moved by the owner, but may be dislodged by the opponent.
Star Wars, gerçek mekanlarda çekim hiper uzayda yerçekimi "kitle gölgeleri" oluşturur.In Star Wars, gravity in real spaces forms gravitic "mass shadows" in hyperspace.
Wagonların üretimi 1986 yılında yeni bir önden çekişli model çıkana kadar devam etti.Production of the wagons continued to 1986, when a new front-wheel-drive model was introduced.
Mac OS X 10.6'da yeni olan şey, 64-bit çekirdek alanında XNU'yu çalıştırma yeteneğiydi.What was new in Mac OS X 10.6 was the ability to run XNU in 64-bit kernel space.
Film Azerbaycan'da Sovyet iktidarının kuruluşunun 50. yıldönümü için çekildi.The movie was shot for the 50th anniversary of establishment of Soviet power in Azerbaijan.
Ana çekimler Shepperton Stüdyoları'nda 4 Ağustos 2014 tarihinde başladı.Principal photography began on August 4, 2014, at Shepperton Studios.
Max Payne filmi 2008'de çekilmeye başlandı ve John Moore tarafından yönetildi.The Max Payne movie went into production in 2008 and was directed by John Moore.
On iki sahne yeni çekildi, diğeri ise daha önce televizyon dizisinden silinen sahnelerden biriydi.Twelve scenes were newly shot; one was a deleted scene from the television series.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.This festival is the largest of its kind in Germany and attracts about 30,000 visitors every year.
Kamera tarafından çekilen son görüntü hala kendi ana sayfasından ulaşılabilir durumdadır.The final image captured by the camera can still be viewed at its homepage.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.
Ryan, son anda Aaron'ı kurtarırken Dalek mutantı süpernovaya doğru çekilir.Ryan saves Aaron at the last moment as the Dalek mutant is cast into the supernova.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda da yarışmıştır ama iki yarışma sonrası çekilmiştir.She also competed at the 2004 Olympics, but withdrew after two events.
"Roll With the Wind" şarkısının klibi Temmuz 2009'da Norveç'te Giske adasında çekilmiştir.A music video for "Roll With the Wind" was filmed on the island Giske in Norway, in July 2009.
Nisan, 2016 - kulenin çekirdeğinin inşaatı 22.-26. katlar yükseklikte devam etmektedir.April 2016 – construction of the tower core at the level of the 22-26 floors.
Filmin bazı sahneleri Whitehouse Way, Southgate, Londra'da çekildi.Secrets and Lies was partly filmed in Whitehouse Way, Southgate, London.
Dodig, Ben McLachlan ile birlikte oynamayı planladı, ancak sırtındaki sakatlığı nedeniyle çekildi.Dodig was scheduled to play alongside Ben McLachlan, but withdrew with a back injury.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.In addition, Lithuania and Ukraine had planned on entering but later withdrew.
Temel çekimler ve yapım 30 Ocak 2014'te başladı.Principal photography and production began on 30 January 2014.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.
Evin dışında çekilmiş bazı sahnelerde kapıda 1313 numarası görünmektedir.In some outside scenes you can see the number 1313 over the front porch.

İlgili Sayfalar