çeki ile cümle
çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.The Draw was held in Internet conference mode.
Apple iki çekirdeğinin Apple S2'den% 70 daha hızlı olduğunu açıkladı.Apple says its two cores are 70% faster than the Apple S2.
"Hayattan Çekilmiş" The New Yorker , 23 Nisan 2012 Teeman Tim."Drawn From Life" The New Yorker, April 23, 2012 Teeman, Tim.
Video çekiminde çekilen fotoğraflar ertesi gün internete sızdırılmıştır.Photos from the shoot leaked to the internet the next day.
Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı.Modugno was so dissatisfied with the orchestra that he threatened to withdraw from the Contest.
İlk sesli çekilen Kore filmi Lee Myeong-woo'nun 1935 tarihli Chunhyang-Jeon (춘향전) adlı filmidir.Korea's first sound film was Lee Myeong-woo's 1935 Chunhyang-jeon.
19. yüzyılın başlarında çikolata likörü için tarifler tüm kakao çekirdeğine yer verdi.Early 19th century recipes for chocolate liqueur featured whole cocoa beans.
Resmi olarak Hurd ve Linux çekirdeklerini destekler.It officially supports the Hurd and Linux kernels.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.The Czechoslovak Legion formed the basis of the new Czechoslovak Army.
GNOME Çekirdek Uygulamalar parçası olarak gedit 3 GTK+ 3.0 ve GNOME 3.0 kütüphanelerini kullanır.Being part of the GNOME Core Applications, gedit 3 uses the GTK+ 3.0 and GNOME 3.0 libraries.
Azulenin sentetik yollarla sentezi, alışılmadık yapısı nedeniyle uzun süre ilgi çekici olmuştur.Synthetic routes to azulene have long been of interest because of its unusual structure.
1640 – Ismaël Bullialdus (en) bir ters-kare çekim güç yasası önerir.1640 – Ismaël Bullialdus suggests an inverse-square gravitational force law.
Bunların ilk üçü 1988 - 1996 yılları arasında filme çekilmiştir.Of these, the first three were produced as films between 1988 and 1996.
Fresnel'in çekim katsayısı doğrudan Fizeau deneyi ve tekrarları tarafından teyit edilmiştir.Fresnel's dragging coefficient was directly confirmed by the Fizeau experiment and its repetitions.
1968'de Eagles Dare filminin olduğu kısımları Ebensee bölgesinde çekilmiştir.Parts of the 1968 Where Eagles Dare film were shot in the Ebensee area.
ColdFire işlemci çekirdekleri, saygıdeğer 68020’nin türevleriydi.The ColdFire processor cores are derivatives of the 68020.
Bu çekirdek için dikkate değer diğer bir adım ise, SL35D’dir.A notable stepping for enthusiasts was SL35D.
Son hükümetinin çöküşüyle birlikte Gaston Eyskens siyasetten çekildi.Upon the fall of his last government Gaston Eyskens retired from politics.
Çekimlere devam ederken, Disney ve Max Allan Collins novelization üzerinde çatıştı.As filming continued, Disney and Max Allan Collins conflicted over the novelization.
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.They returned on the third day, when the seamen sallied forth with walking sticks.
NGC 7319, tip 2 Seyfert çekirdeğine sahiptir.NGC 7319 has a type 2 Seyfert nucleus.
“Hello, That’s Me!” filmi Alikhanian’ın biyografisinden yola çıkılarak çekilmiştir."Hello, That's Me!" film is based on Alikhanian's biography.
Aralık 2013'te Microsoft, CPU'yu 1.9 GHz çift Çekirdekli i5-4300U'ya güncellemişti.In December 2013, Microsoft updated the CPU to a 1.9 GHz dual Core i5-4300U.
Britanya'nın geri çekilmesi Haziran 1787'de sona ermiştir.The British withdrawal was completed at the end of June 1787.
Kolberg, 1943'te çekilmeye başlandı ve yüksek üretim değerleri Agfacolor olarak yapılmıştır.Kolberg entered production in 1943, and was made in Agfacolor with high production values.
"Journey to the Centre of the TARDIS" bölümünün çekimleri Eylül 2012'de bitmiştir."Journey to the Centre of the TARDIS" finished filming in September 2012.
XNU'da bulunan BSD kodu FreeBSD çekirdeğinden geldi.The BSD code present in XNU came from the FreeBSD kernel.
Video, Mart 2002'de Long Beach, Kaliforniya'da üç günde çekildi.The video was then filmed over three days in March 2002 in Long Beach, California.
Ayrıca ikinci sezon "Dr. Ekman'ın Blogu"nu ve çekim hatalarını da içermektedir.The second season also includes "Dr. Ekman's Blog" and a gag reel.
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.Rwanda Specialty Coffee Roasters buys from Maraba and sells to the domestic market.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Çekim Dick Tracy için temel fotoğrafçılığa 2 Şubat 1989 tarihinde başladı.Principal photography for Dick Tracy began on February 2, 1989.
Peru çekildi, Brezilya otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Peru withdrew, so Brazil qualified automatically.
"Oyun ancak mekanik figürler insanileştirilirse ilgi çekici olur."The play is compelling only if the mechanical figures are somehow humanised.
Filmin bir kısmı Bulgaristan'da çekilmiştir.Part of which was filmed in Bulgaria.
Küçük bir çekirdeğin ve harici sürücülerin genel konsepti bir mikrokernel olarak anıldı.The general concept of a small kernel and external drivers became known as a microkernel.
Birkaç kolej çifte burs teklif eder ama hiçbiri çekici gelmez.Several dubious colleges offer the pair scholarships, but none of them are appealing.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argues that this result disproves entropic gravity.
Şarkı için çekilen müzik videosunda Jackson bir mahallede gezinmektedir.The music video finds Jackson going around a neighborhood.
DSSC’nin özellikle çekici başka bir alanı var.There is another area where DSSCs are particularly attractive.
Su çekimi: 1949: 20'6" ortalama; 2010: 20 ft.Draft: 1949: 20'6" mean; 2010: 20 ft.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Filming began at Docklands Studios Melbourne in May 2010.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.Following the third Confederate attack, which ended at 11:00 a.m., the Union withdrew.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.The teams filmed in Budapest for five days.
İkinci sezondan sonra Stevie TV yayından çekilmiştir.Stevie TV was cancelled after the second season.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Bolivia and Chile qualified automatically.
Aşk Kaç Beden Giyer?'in fotoğrafları Duy Quoc Vo tarafından çekildi.Aşk Kaç Beden Giyer?'s photographs were taken by Duy Quoc Vo.
Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu.He angered all the European powers.
Çekimlerden iki gün önce 2 Mayıs'ta kostümlü prova yapıldı.A dress rehearsal was held on May 2, two days before taping.
1 Aralık 2007'de NBC şovları iTunes Store'den çekildi.On December 1, 2007, NBC shows were pulled from iTunes Store.
Del Potro turnuva başlamadan önce diz sakatlığı nedeniyle çekildi.Del Potro withdrew before the tournament began due to a knee injury.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Theodote was allowed to retire to a private palace along with her blinded husband.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Indeed, his people were spared, if subjugated.
2002'de kuvvetlerin çoğu geri çekilmiştir.Those forces were largely withdrawn in 2002.
Anthony Mandler tarafından çekildi ve 10 dakika uzunluğundadır.The film was directed by Anthony Mandler and is over 10 minutes long.
Bu geri çekilme sırasında Aralık 1605'te Diyarbakır civarında öldü.He died in the course of this retreat in December 1605.
Mauritius v Madagaskar Madagaskar çekildi ve Mauritius otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Mauritius v Madagascar Madagascar withdrew, so Mauritius advanced to the Second Round automatically.
Toplam 403 bölüm çekildi.The 403 was dropped completely.