çeki ile cümle

çeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Alexios and his guards resisted as long as they could before retreating.
Dış sahneler üç gün boyunca Ağustos'un sonlarında Fuerteventura'da çekilmiştir.The external scenes were shot over three days in Fuerteventura during late August.
Dolayısıyla Chicago'da kadınların veya çekici kadınların hüküm giyemeyeceği görüşü ortaya çıktı.A lore arose that, in Chicago, feminine or attractive women could not be convicted.
Jack'in kafeste olduğu sahneler Oahu'daki Paradise Park'ta çekildi.The shots of Jack in a cage were done in Oahu's Paradise Park.
Iracema (1949) ^ çekiç pp. 40 Çekiç, Tad Bentley.Iracema (1949) Hammer pp. 40 Hammer, Tad Bentley.
Film Andrew Melville Hall dahil çeşitli yerlerde çekildi.The movie was filmed at various locations, including Andrew Melville Hall.
Oyuncu, düşmanı kafasından vurduğu zaman yavaş çekim (slow motion) moduna girer.Should any player withdraw, they will enter the tournament.
Mach, Carnegie Mellon'un Accent çekirdeğinin mantıksal ardılıdır.Mach is the logical successor to Carnegie Mellon's Accent kernel.
Keskin bir mücadele sonunda 5.000 adam ve 40 top kaybettiler, Fransızlar Sedan'a doğru çekildi.After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan.
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Therefore, all the drivers for the present hardware have to be included in the microkernel.
Onlar sadece kendilerini bizim yaptığımız gibi ifade etmekten çekiniyor.They just don't dare express themselves as we did.
Madonna'nın enerjisini kullanması çok dikkatimi çekiyor.Madonna's use of energy is very interesting to me.
Video Randolph Scott'un eski evinde çekilmiştir.The video was shot in the former home of Randolph Scott.
Robert F. Christy'nin katı çekirdek tasarımı en olası tasarım seçildi.Robert F. Christy's solid core design was chosen as the most likely design to succeed.
2013 için önerilen proje çekirdek bütçesi 128.3 milyar ruble civarında olmuştur.The proposed project core budget for 2013 to be around 128.3 billion rubles.
Doğu Finnmark'taki Sovyet askerleri Eylül 1945'te çekildi.The Soviet troops in eastern Finnmark were withdrawn in September 1945.
Van Acker siyasetten çekildi.Van Acker retreated from public life.
Ancak, bu aynı zamanda çekirdekleri daha sert ve camsı yapar.However, this also makes the kernels harder and glassier.
Savaştan sonra Krüger İngilizler tarafından sorguya çekildi.After the war Krüger was interrogated by the British.
Çekirdeğin dışında monopol sadece manyetik alan enerjisine sahiptir.Outside the core, the monopole has only magnetic field energy.
Çiçeklendim, Gönülden Gönüle ve Allah Kahretsin'e klip çekildi.My anxiety is dispelled, and I have met the Lord of the Universe.
Bu anlaşmayı beğenmeyen Žižka Prag'ı terketti ve Plzeň'e çekildi.Žižka, who disapproved of this compromise, left Prague and retired to Plzeň.
Adolius geri çekilme sırasında öldürülenler arasındaydı.Adolius was among those killed in the retreat.
1965'ten sonra takımın çekirdeği yurt dışına gitti ve sonuçlardaki başarı düştü.After 1965, the core of the team went abroad and the results dropped.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Bu fotoğrafın daha sonra James Gaussman tarafından çekildiği söylendi.This photograph later became attributed to James Gaussman.
1856'daki savaşın bitmesinden sonra Saint Petersburg'a geri döndü ama akademiden çekildi.He returned to Saint Petersburg after the end of the war in 1856, but withdrew from the academy.
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
2010 Ağustos'unda çekimler iki haftalığına Paris'e taşındı.In August 2010, production moved to Paris for two weeks.
Sean Bean, kendi sahnelerinin çoğunun çekimi için işe Kasım ayında başladı.Sean Bean began filming in November for most of his scenes.
Bundan sonra kendi aile çiftliğine çekildi ve siyasi bir rolü olmadı.After that he withdrew to his family farm and did not play a political role any longer.
Klip, Los Angeles civarındaki çeşitli yerlerde, 6 ve 7 Mayıs 1996'da çekilmiştir.It was shot in various locations around Los Angeles on May 6 and 7 in 1996.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
Debar'ı kontrol eden Mehmet Shehu güçleri, o an için partizanları geri çekilmek zorunda bıraktı.Mehmet Shehu forces that controlled Debar, forced the partisans to retreat for the time being.
Papa, Henry'dense İmparator V. Charles'tan daha fazla çekinmiş olarak göründü.The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.Disheartened, Constantine turned and tried to flee, but his horse slipped and fell.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.According to Digital Spy's Catherine Earp, the shoot resembles a polaroid.
Kuzeyden çekilmeden önce, Magyarlar binlerce tutsağı Bizans'a sattılar.Before retreating north, the Magyars sold thousands of captives to the Byzantines.
Ertesi gün Fransız hükümeti Vietnam’dan çekilmekte olduğunu açıkladı.The following day the French government announced that it intended to withdraw from Vietnam.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.The sixth episode, "Demons of the Punjab", was filmed in the Province of Granada, Spain.
Sarışın, biraz düz, çekici olmayan saçlar, güçlü çene.Blonde, somewhat straight, unattractive hair, strong chin.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Despite setbacks at Maglaj and Tuzla, Sarajevo was occupied in October 1878.
Bing Hub ve web sitesi arasındaki dikkat çekici fark, MSN Seyahat'ın eksikliği idi.A notable difference between the Bing Hub and the website is the lack of Bing Travel.
Üçüncü çekirdek geliştirici Raphaël Hertzog da onlara Debian uzmanı olarak katılmıştır.The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert.
Bu yıl geri dönen veya çekilen ülke olmamıştır.There were no returning or withdrawing countries this particular year.
Genellikle çekirdek ve kılıf arasındaki indis farkı yüzde 1’den azdır.Typically the index difference between core and cladding is less than one percent.
Meryem'in hamile olduğu anlaşılınca, o kavminden ayrılarak uzak bir yere çekildi.After the birth of Mary, the rabbis cast lots for her custody and the lot fell to Zechariah.
Genel merkez ve çekim stüdyoları Belçika'daki Eurocam Medya Merkezi'ndedir.The headquarters and studios are located in Belgium at the Eurocam Media Center.
Dick Tracy için ana çekimler Mayıs 1989'da sona erdi.Principal photography for Dick Tracy ended in May 1989.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
Çekirdek ve örtü sıvısını ayırmanın kazanımları şunları içerir: Basitleştirilmiş yakıt işlemi.The advantages of separating the core and blanket fluid include: Simplified fuel processing.
Almanlar nihayet 13 Temmuz 1944'te Vilnius'tan çekildi.The Germans were finally driven out from Vilnius on 13 July 1944.
2006 Dünya Şampiyonası kuraları 15 Ocak 2006’da Tokyo’da çekildi.The draw for 2006 World Championship was held in Tokyo on 15 January 2006.
Aslan: "Çekil bakalım da su içelim." diye kükremiş.She answered: "Ignore your oath, just let me drink water."
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Following the death of Alexander, his generals vied for control of the kingdom.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.On 17 December 2016, a shooting at the airport resulted in the deaths of at least six people.
Resim çekildikten sonra efektler "Efektler" düğmesine tıklayarak uygulanabilir.After the picture is taken effects can be applied by clicking on the "Effects" button.
Çekilen Yunanların tarafından yakılan birkaç yakın kasaba ile bir karşılaştırma yapılabilir.A comparison can be made with several nearby towns which were also burned by the retreating Greeks.
A4'de kullanılan aynı Cortex-A8 CPU çekirdeği Samsung S5PC110A01 SoC'de de kullanılıyor.The same Cortex-A8 CPU core used in the A4 is also used in Samsung's S5PC110A01 SoC.

İlgili Sayfalar