çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu defa seri, geçen yıldan bile daha çekişmeli geçti.Цього разу фестиваль був більше розрекламований.
Bunlar arasında sürekli çekişmeler yaşanıyordu.Між ними постійно точилася боротьба.
Bu olay aralarında bir çekişme olmasını sağladı.Це призвело до запеклої суперечки між ними.
Oldukça çekişmeli bir harita.Доволі потайна акула.
İpleri, giysileri çekiştirme gibi.Як солити, маринувати огірки.
Ve sonra da FCW Ağır Siklet Şampiyonluğu için bir çekişmeye girdi.«Ніццу» навіть хотіли офіційно виключити з чемпіонату з цієї причини.
Parlamento ile devlet başkanı arasındaki çekişme giderek artar.Референдум був викликаний загостренням відносин між президентом і парламентом країни.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Вже на смертному одрі один із полководців запитав Александра, кому він заповідає своє царство.
Daha sonra Michaels, Orton ile bir çekişmeye girdi.Після цього він разом із ДіБіасі почав конфліктувати з Ренді Ортоном.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Найбільші квіти були зареєстровані у клона 'Valle Giant'.
Sezonun ilk yarışı olarak Avustralya Grand Prix, gayet çekişmeli geçmiştir.V prvním závodě sezóny, Grand Prix Austrálie, musel odstoupit.
Elbiselerini çekiştirir ve saçıyla oynar.Nervózně si pohrává s oděvem nebo svými vlasy.
NBA tarihini en çekişmeli serilerinden birisi olan bu eşleşmede gülen taraf Celtics oldu.Dnes se jedná o jednu z nejdéle vydávaných černobílých komiksových sérií současnosti.
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.Cenovou nabídku tedy daly pouze tři firmy.
Çekiş üzerindeki değişiklikler araç hareket halinde iken yapılabilmektedir.Případné změny na parkovišti provádí na vlastní náklady.
Roberts bundan sonra Andre the Giant ile çekişmeye başladı.Už od začátku se Alexander hádá s Hankem.
Kol çekişinin bu safhasına uzanış safhası adı verilir.S vývojem vrtulí je nerozlučně spjato jméno Ott.
Dört tekerlekten çekiş sistemi, 155'ten alınmıştır.Výkon redukován na 195 koní.
Çekişi sağlayan tekerlerin kuvvetinin apexe göre fazlalığı bu tekniği ortaya çıkarır.Doly Nástup Tušimice odkryly svou techniku.
Bütün sDrive modelleri önden çekişli, bütün xDrive modelleri dört çekerdir.All sDrive modely jsou s náhonem pouze na 1 nápravu, zatímco xDrive modely jsou s náhonem na všechny 4 kola.
Tangpyeong'un politikasi ise tarafların çekismelerini uygulamada dondurmakti.Politica Tangpyeong a fost de a îngheța în mod eficient litigiile părților.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Acest incident a devenit cunoscut ca Prima cearta de Princes.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Săpăturile au început în 1992.
Bunun üzerine Batista, Michaels ile çekişmeye başladı.Batista a început apoi un conflict cu Shawn Michaels.
Önden çekiş ve dört çeker opsiyonları verilmiştir.Gusturile si preferințele 4.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.După moartea lui Alexandru, generalii săi au luptat pentru teritoriul moștenit de la el.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Inegalitatea duce la violență. (...)
Zira bu konuda İngiltere ile bir çekişme halindedirler.Leyland Acest articol despre Anglia este un ciot.
İpleri, giysileri çekiştirme gibi.Volumul (Ce-ar fi să-i dezbrăcăm sufletul?
Benjamin ve Carlito bir süre çekişti.Benny și Björn au stat un timp pe gânduri.
Üç hafta sonra, Hardcore Holly ile çekişti ve ona üç kere yenildi.În anul 2001 el reușește să câștige titlul Hardcore pe care l-a deținut de 3 ori.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Acest tip de tracțiune este preluat de Citroën prin modelul Traction Avant din 1934.
Birlikte tatlı ve çekişmeli bir aşk yaşarlar .Între cei doi se înfiripă în scurt timp o iubire tumultoasă și chinuitoare.
Bu 2 takım için yeni bir çekişme başlar.E o veche dispută pentru întâietate între aceste două formații.
Bir Çeka üyesi "Çekist" diye anılırdı.Alteori a spus că este „apateist”.
Usos ile çekişmeye girdiler.Torkig vagyunk a permetszerekkel .
Çok çekişmeli geçen çarpışmalar sonucunda Karahanlılar yenilgiye uğratıldı.Külön érdekesség, hogy az előttük végző walesieket oda-vissza legyőzték.
Süreç olmadan şirketler kaos ve iç çekişmelerin sarmalında çöküşe doğru ilerlerler.Bárhol is legyenek azonban, ottjártukat káosz és vihar jelzi.
Michaels, Chris Jericho ile çekişmeye başladı.Eközben Alexis szakít Chris-szel.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Ez az elismerés azonban 1992 előtt is létezett.
Zira bu konuda İngiltere ile bir çekişme halindedirler.A negyeddöntőben Angliával néztek szembe.
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.Kilpailun joutuivat keskeyttämään ainoastaan kolme autokuntaa.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Hogan kävi tuolloin legendaarisimmat ottelunsa André the Giantia vastaan.
Audi Quattro, dünyanın ilk dört tekerlekten çekişli binek otomobilidir.Audi Quattro oli ensimmäisiä nelivetoisia henkilöautoja.
Elektrikli çekiş değişimi için TGV ye önemli bir tasarım revizyonu gerekli oldu.TGV:n muuttaminen sähköiseksi vaati suuria muutoksia.
Bazı ülkelerede 4X2 (önden çekişli) versiyonları da satılmaktadır.Joissakin maissa myytiin myös sen 100-hevosvoimaista versiota.
Ligde ise Real Sociedad ile yaşanan çekişmeli sezonun ardından birincilik geldi.Totuuden Torvi joutui vaikeuksiin viranomaisten kanssa heti ensimmäisestä numerosta lähtien.
Sürekli iki devlet arasında çekişmelere neden olmuştur.Yleensä riita syntyy kahden julkisyhteisön välillä.
Ayrıca nesiller boyu biriken Katolik–Protestan çekişmesi bu dönemde etkili olmuştur.Kuitenkin askeetteja oli katolisenkin perinteen piirissä jatkuvasti tänä aikana.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Teos alkaa vuodesta 1992.
Roberts daha sonra Jerry "The King" Lawler ile çekişti.Selostamossa toimi Jim Ross ja Jerry "The King" Lawler.
2000 yılında 4 tekerlekten çekişli Scénic RX4 modeli satışa sunulmuştur.Keväällä 2000 esiteltiin nelivetoinen Scénic RX4.
Moğol İmparatorluğu bu çekişme içinde üç yıl boyunca iç savaş yaşayacaktır.Silti keisarilliset juonittelut ovat pitäneet minut tässä raakalaisten maassa jo puoli vuotta.
Zira bu konuda İngiltere ile bir çekişme halindedirler.Remes on väitellyt Britanniassa.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Etuvetoisten suursarjatuotannon aloitti Ranskassa vuonna 1934 Citroën Traction Avantin valmistus.
Elektrikli çekiş değişimi için TGV ye önemli bir tasarım revizyonu gerekli oldu.Η αλλαγή του TGV σε ηλεκτροκίνηση απαιτούσε μια σημαντική αναθεώρηση του σχεδίου του.
İç Çekişler Köprüsü, İşkence Köprüsü veya Ahlar Köprüsü olarak bilinmektedir.Οι κάτοικοι την αποκαλούν γέφυρα των στεναγμών ή γέφυρα των ερωτευμένων.
Çekişmeli süreç halen devam etmektedir.Η αναμέτρηση συνεχίζεται.
Önden çekişli veya dört tekerlekten çekişli olarak alınabilmektedir.Το μοντέλο μπορεί να παραγγελθεί με κίνηση στους μπροστινούς τροχούς ή με 4-κίνηση.
Fakat bu çekişmede, taraftarlar Matt Hardy'nin yanındaydılar.Κατά την διάρκεια της σειράς, πολλοί χαρακτήρες έχουν επηρεάσει την ζωή του Ματ Μέρντοκ.