çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Όλες χρησιμοποίησαν 2-λιτρους 4-κύλινδρους κινητήρες turbo και συστήματα 4-κίνησης (4WD).
Vagos aynı zamanda Grove Street Families ile de çekişmelidir.Επίσης διαθέτει πολύ καλές σχέσεις με την Groove Street Families.
Levin ile Simintov'un çekişmesi, İngiliz bir tiyatro oyununa kaynak olmuştur.Simintov og Levins historie blev basis for et britisk teaterstykke.
Calderón, 2006 yılındaki çekişmeli başkanlık seçimi sonucunda görevi devraldı.Calderón blev valgt ind i det omdiskuterede præsidentvalg i 2006.
Ancak Birleşik Silla iç çekişmeler yüzünden zayıfladı ve Goryeo'ya 935'te teslim oldu.Det fortsat ustabile Silla havde ikke noget at stille op og overgav sig til Goryeo i 935.
1991-92 sezonu oldukça çekişmeli bir sezon olarak geçti.Sæsonen 1991/92 var på mange måder et godt år.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Det var André the Giants sidste kamp ved et WrestleMania.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.1965: Japans første serieproducerede, forhjulstrukne bil, Subaru 1000, introduceres.
Wrestlemania 23 öncesinde is Bobby Lashley ile çekişmeye başladı.Ved WrestleMania 23 aftenen efter var han dommer i kampen mellem Bobby Lashley og Umaga.
Çekiş sistemi: Önden çekiş.Jump Push Start.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Hændelsen blev kaldt "prinsernes første kamp".
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Ifølge den blev Alexander på dødslejet udspurgt af sine generaler, til hvem han testamenterede sit kongedømme.
Hakimiyet uğruna mücadeleler ve iç çekişmeler sonucunda devletin kendilerine bağlantıları zayıflamıştı.Indbyrdes og i forhold til frihedskampen er deres situation omsider afklaret.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.I den situation måtte lokale kristne stå for deres underhold.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Vi havde ingen strid med Frankrig. (...)
Michaels, Bret Hart ve grubu Hart Foundation ile tekrar çekişmeye girdi.I 1997 blev The Hart Foundation genforenet, og Bret Hart og Neidhart dannede igen tagteam.
Ancak Birleşik Silla iç çekişmeler yüzünden zayıfladı ve Goryeo'ya 935'te teslim oldu.Det fremdeles ustabile Silla ikke hadde noe å stille opp og overgav seg til Goryeo i 935.
Yine hiçbir şube başka bir şube ile yarışmaz ya da onunla çekişme haline girmez.En slik brann lot seg ikke stoppe eller begrense (og gjør det knapt i dag).
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Citroën Traction Avant var den første masseproduserte bilen med forhjulstrekk, lansert i 1934.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.Han var også misfornøyd med fordeling av makt og posisjon, og kranglet heftig med faren og brødrene.
İkili yarışmalarda, yarışmacılar sonraki tura kalma hakkını elde etmek için çekişirler.På høsten konkurrerer værene om retten til å pare seg.
Bunlar 4×4 ve 6×6 çekişli modellerdir.De leveres i 4×4- og 6×6-utgaver.
Maçlar genellikle çekişmeli geçmektedir.Spillet er for det meste spillbart.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.Maka terjadilah perkelahian di antara keduanya.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Lalu Al-Barra’ bersama kaumnya menggempur orang-orang musyrik itu.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.The Bongo van berikutnya muncul pada bulan September 1977.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Peristiwa ini kemudian dikenal sebagai Perselisihan Pertama Pangeran.
Yaşanan gıda maddeleri kıtlığı ve politik çekişmeler, ülkeyi yoksulluğa ve küçük çaplı iç savaşlara sürükledi.Kekurangan pangan dan sengketa politik meningkat menjadi kelaparan dan perang saudara berskala kecil.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Bagian tengahnya difungsikan sebagai mihrab dan mimbar.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Karakter Andore bersaudara terispirasi dari pegulat André the Giant.
Roberts bundan sonra Andre the Giant ile çekişmeye başladı.Setelah Andre The Giant.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Para pemimpin korup. (...)
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.Kebijakan ini menyebabkan perdebatan panjang dalam proyek Debian pada tahun 2004 dan 2005.
13. yüzyılda kent Guelfo ve Ghibellino adı altındaki iki grubun çekişmelerine sahne oldu.Di dalam abad ke-13, Italia telah dilanda oleh perselisihan kedua partai, Ghibelline dan Guelph.
Ülkedeki siyasi çekişme ve kutuplaşmalar bu derneklere de yansımıştır.Serat Damarwulan dan Serat Blambangan juga mengisahkan tokoh ini.
Drew McIntyre ve Sanders’la çekişir.Dia adalah anggota dari kelompok 3MB bersama dengan Drew McIntyre dan Heath Slater.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Sau cái chết của Alexandros, các tướng lĩnh của ông đã tranh giành quyền kiểm soát đế quốc.
Marella ve Carlito, takım şampiyonluğu için Hardcore Holly ve Cody Rhodes ile çekişmeye başladılar.Marella và Carlito bắt đầu thù với Hardcore Holly và Cody Rhodes để lấy đai World Tagteam Championship.
Jerry Lawler ile kısa bir süre çekiştikten sonra Carlito ile takım olmaya başladı.Sau một mối thù ngắn với Jerry Lawler, anh đã chọn là partner của Carlito.
Roberts daha sonra Jerry "The King" Lawler ile çekişti.Mark Henry xuất hiện lần đầu trong một trận đấu với Jerry " The King " Lawler.
Bununla beraber Command and Conquer 3'ün müthiş çekişmesinin sonucudur.Với điều này, sự phát triển của Command & Conquer 3 bị ngừng lại.
Bana lazımdı!" der, ama Xander onu çekiştirir ve birlikte kaçarlar.Có phải Dixon không?" - Andrea hỏi và họ cùng chạy lên tầng trên cùng.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Nhiệm vụ của Sư đoàn 7 rất gian truân và nặng nề.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Vụ việc này được xem là Cuộc xung đột đầu tiên của các vương tử.
"Tarihi asma can çekişiyor" (Turkish).코치님 예상 적중"” (bằng tiếng Korean).
De ki: ''O beni doğru yola erdirmişken, siz benimle Allah konusunda çekişip tartışmaya mı girişiyorsunuz?アッラーがあなた方に《求めよ》と語られたものなのか。
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.（それを論争していたようである。
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.第3楽章 とても生き生きと ヘ長調。
İran, Afganistan, Çin ve Tibet'teki iki ülkenin çıkarları arasındaki çekişmelere çözüm getiriyordu.イラン、アフガニスタン、チベットにおける両国の勢力範囲を決定した。
Böylece tartışmalı çekişme başlar.こうして議論が始まる。
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.遺族側は控訴を断念したため確定した。
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.電気機関車についても3社で連番となっている。
İpleri, giysileri çekiştirme gibi.転じて、 衣服の下の方。
Bazı ülkelerede 4X2 (önden çekişli) versiyonları da satılmaktadır.また一部の国々では4DX形式でも上映された。
Hardy de Kane ile bir çekişmeye girmiş oldu.そして、ケイン、マット・ハーディーとの抗争を繰り広げ始めた。
Bu anlamıyla (Yunanca ερις:çekişme) çekişmelerle hazırlanmış savunma anlamına gelir.その原因となったのが「恩寵の手段」を巡る論争であった。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.現在も氏族の間で勢力争いを繰り返している様子。
Bu sırada Team Extreme de T & A (Test ve Albert) ile çekişmeye başlamıştı.「ザ・ホーリー・カズンズ」を結成し、T&A（テスト&アルバート、トリッシュ）との抗争で活躍。
Oldukça çekişmeli bir harita.やっぱり、怖い本だ。
Bunun sonucunda kadınlar arasında kıskançlıklar ve çekişmeler de başlar.また男女差が差別の根源にあるとの論が主流であったのである。