çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Após a morte de Alexandre, os seus generais lutaram entre si pela posse do império.
Maçlar genelde çekişmeli geçmektedir.Os jogos são frequentemente motivo de apostas.
Savage ve Roberts birkaç ay çekiştiler.Então Savage e Roberts foram retirados da luta.
Bununla beraber Command and Conquer 3'ün müthiş çekişmesinin sonucudur.O mesmo acontece em Portugal, com a Super Cola 3 da Loctite.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.Parecia não temer a Deus e estava em oposição a seus dois irmãos mais novos.
Bunun sonucunda kadınlar arasında kıskançlıklar ve çekişmeler de başlar.Voorts zijn leden van het geslacht Gevaerts eigenaar van verschillende (voormalige) ambachtsheerlijkheden.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.Tussendoor is een stel te zien dat onenigheid met elkaar heeft.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Deel 3 is aftastend en terughoudend.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Men werd moe. (...)
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.Autohistorie in drie bedrijven.
Bu sırada Bella zehir nedeniyle can çekişmektedir.Gabrielle vermoordt Hope door middel van vergif.
Sürekli iki devlet arasında çekişmelere neden olmuştur.Schermutselingen tussen de twee landen waren er voortdurend.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Alle modellen gebruiken een twee liter turboladermotor en hebben vierwielaandrijving.
Birlikte tatlı ve çekişmeli bir aşk yaşarlar .Ze gaan een hevige stormachtige liefdesrelatie aan.
Michaels, Chris Jericho ile çekişmeye başladı.Michaels raakte toen in een feud met Chris Jericho.
Savage ve Roberts birkaç ay çekiştiler.Barbara en Andreas zijn reeds lang gevlucht.
Ruhçular onu ruhçuluk alanına, maddeciler de maddecilik alanına çekiştiriyorlardı.Bewoners waren echter bang dat de mast zou omwaaien en op hun woning zou vallen.
Tipi: 4x2 çekiş sistemine sahip kamyon.Het onderstel had een 4x2 aandrijving met dubbele achterwielen.
Yine hiçbir şube başka bir şube ile yarışmaz ya da onunla çekişme haline girmez.Maar zij slaagden er niet in om Angband te veroveren, noch om de Thangorodrim geheel te omsingelen.
Bu gruplar Arafat'ın nüfuz alanı dışında hareket ediyor ve el-Fetih ile çekişme içine giriyordu.De Grenslandhallen werden uitgebreid met de Ethias Arena en Plopsa Indoor Hasselt.
Hardy de Kane ile bir çekişmeye girmiş oldu.Harper en Carter krijgen hier ruzie over.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Jej mieszkańcy (Łemkowie) zostali po wojnie wysiedleni.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.I powątpiewali o Nim.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Pierwszą dołączoną do niej osobą został André the Giant.
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.Było jednym z elementów ogólnonarodowej dyskusji na temat drugiego etapu reformy.
İleride yaşanması olası çekişmeleri durdurabilmek için, Njal, Þráinn'in oğlu Höskuldur'ü evlat edinir.Sam Njal, chcąc powstrzymać przyszłe kłótnie, adoptuje syna Þráinna, Höskuldra.
Mart 2015 yılında, Amore ve Cassady, NXT Tag Team Şampiyonları Blake ve Murphy ile çekişmeye girerler.W marcu 2015, Amore i Cassady rozpoczęli rywalizację z mistrzami NXT – Blakiem i Murphym.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Obydwie grupy zbliżyły się do siebie i przystanęły.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Wyobraźcie sobie jej przerażenie. (...)
Ayrıca bu çekişme NBA tarihinin en büyük rekabetlerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Decyzję tę uznaje się często za jeden z największych błędów kadrowych w historii NBA.
The Hardy Boyz ile harika bir çekişmeye girdiler.W swoich książkach prowadził ostrą polemikę z Günterem Grassem.
Sonraları Togi Makabe ile çekişmeye başlamıştır.Po walce, przyjął wyzwanie Togiego Makabe.
Bununla birlikte, sonuç olarak hanedanın çökmesine yol açan Suudi ailesi içindeki iç çekişmeler de devam etti.Wywoływało to zemstę rodu, z którego ten się wywodził, co z kolei prowadziło do wróżd (prywatnych wojen).
Ülkede Hristiyan-Budizm çekişmesi vardır.Atak na chrześcijańskich pielgrzymów w Egipcie.
Daha sonra Kid Kash’le bir çekişme yaşar.Rozpoczął też rywalizację z Kidem Kashem.
Akraba Çekişmesi başladı.Rozpoczęło się oblężenie.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.Gwałtowny wzrost zainteresowania podkastingiem nastąpił na przełomie lat 2004 i 2005.
Dört tekerlekten çekiş sistemi, 155'ten alınmıştır.Numer alarmowy w komórkach to 155.
1991-92 sezonu oldukça çekişmeli bir sezon olarak geçti.Sezon 2000/01 można śmiało nazwać sezonem powrotów.
Ardından Matt Hardy, Amerika Şampiyonu (United States şampiyonu) MVP ile çekişmeye başladı.Następnie Mysterio rozpoczął feud z United States Championem JBL.
Heinrich'in hükümdarlığı büyük atama çekişmelerinin son dönemiyle aynı ana rastlar.Od samego początku rządom Henryka towarzyszyły spory o zakres jego władzy.
Bu defa seri, geçen yıldan bile daha çekişmeli geçti.Tym razem i Rzymianie byli dużo lepiej przygotowani niż przed rokiem.
Bunun üzerine Batista, Michaels ile çekişmeye başladı.Whistler pyta, co zrobić z Michaelem.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Efter Alexanders död slogs hans generaler om makten över imperiet.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.1965 - Japans första massproducerade framhjulsdrivna bil, Subaru 1000, introduceras.
Dört tekerlekten çekiş sistemi, 155'ten alınmıştır.Motorn hämtades från Tipo 151.
Bunlar arasında sürekli çekişmeler yaşanıyordu.I dessa grupper förekommer alltid strider.
Mazda J platformu, arka çekişli tam boy otomobiller için bir otomobil platformudur.Mopedbilar ska ha en LGF-skylt baktill.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Projektet kommer med stor sannolikhet från de klistermärken med André the Giant som skapades 1989.
Sarı-lacivertli takım bu sezon bir başka müessese takımı TOE ile çekişti.Ligan utökades med ett lag från föregående säsongen.
Ali, Şam valiliğine bir başkasını atayınca da çekişme savaşa dönüştü.När kontraktet skrivits under började Ali sin upphaussning av titelmatchen.
Bu sırada Bella zehir nedeniyle can çekişmektedir.Тепер Бену належить жорстоко мстити.
Michaels, Chris Jericho ile çekişmeye başladı.Містеріо почав змагатися з Крісом Джеріко.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.В цей час доводилося вирішувати конфлікти із сусідами.
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.На заводі встановлено три парових машини.
O’Neil ve Young ardından The Usos ile çekişmeye girdi.Після цього O'Ніл і Янг стали ворогувати з Братами Усо.
Yine de ülkede herhangi bir siyasi çekişme yaşanmamaktadır.Проте політична боротьба в країні не вщухала.
Hard Justice'da, Cage ve Rhino, Team 3D'yi New Jersey Street Fight maçında yenerek çekişmelerini bitirdiler.10 серпня на шоу Hard Justice Крістіан і Носоріг перемогли команду 3D у New Jersey Street Fight.
Bu devletler arasında ise zaten geçmişten gelen çekişmeler vardı.Мабуть, у минулому між цими областями існували зв'язки.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Боротьбою почала займатися з 1992 року.