çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.I simbionti tuttavia sono impossibilitati a legarsi con i loro utilizzatori.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.Следующий фургон Bongo появился в сентябре 1977 года.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Его народ сбился с истинного пути и впал в идолопоклонство.
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.Ping не удалось получить большого одобрения пользователей.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.Это привело к распре между ними.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Молотов поддакивает.)(…).
"Bu ayırıma Kuki-Mizo kabileleri arasındaki çekişme de etken oldu.Между ними вспыхнула ссора из-за окуней (ahven).
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.Одним из самых зрелищных матчей рестлера стал бой с Андре Гигантом.
Levin ile Simintov'un çekişmesi, İngiliz bir tiyatro oyununa kaynak olmuştur.История взаимоотношений Симинтова и Леви послужила основой для британской пьесы.
O’Neil ve Young ardından The Usos ile çekişmeye girdi.После этого O’Нил и Янг стали враждовать с Усос.
Çok çok çekişmeli giden seride oynanan 7 maç da uzatmaya kaldı.Предстоит многое улучшить в нашей игре, чтобы сыграть семь матчей.
Bu proje kapsamında kompakt, önden çekişli, ekonomik bir aile otomobili tasarlanacaktı.Перед ней встал вопрос выпуска более компактной и экономичной машины.
Bu sırada Team Extreme de T & A (Test ve Albert) ile çekişmeye başlamıştı.Тест вскоре стал хилом и вместе с Альбертом сформировал команду под названием T&A (Тест и Альберт).
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.Тот осведомляется, отчего они печальны.
Owen bu zaman içerisinde birçok kişi ile çekişti.Моисей: Мы уже решили с ним множество проблем.
Taraftarlarının aksine iki kulüp arasında olumsuz anlamda bir çekişme yoktur.Не должно тебе решать спор двух рабов.
Bu koşullarda birçok tank çekiş gücünün kaybetti.В результате многие заключённые теряли чувство времени.
Bu çekişme Levin'in ölümüne kadar devam etmiştir.Это противостояние не прекратилось и со смертью Ли Кэюна.
Arınma, dürüst bir yaşayış, canlıların verdikleri besinlerden (et, yumurta) el çekiş sayesinde olacaktır.Наряжать, надевать украшения, украшать себя; украшающая жизнь.
Taş Bebek can çekişmektedir.Малая Каменка — посёлок.
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Она заключается в том, что каждый снаряд, попадающий в танк, наносит определённый ущерб.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.В средневековом мире это вызывало негативное отношение у христианских соседей.
Bu çekişme ve takım son bulur.«Вот жесте и конец.
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.Острые противоречия между клубами имеют место и в наши дни.
Bu savaş Birleşik Krallık ile Rus İmparatorluğu arasındaki Büyük Oyun'un ilk çekişmesidir.Война стала началом «Большой игры» между Британской и Российской империями в Азии.
1974-75 sezonunda ise çekişme daha da arttı.Ещё более результативным получился сезон 1974/75.
1966 Türkiye Birinciliği Türk basketbol tarihinin en çekişmeli şampiyonası oldu.Чемпионат мира 1966 года стал самым запоминающимся событием в карьере Пака.
Şah Abbas bu iki Özbek hanlarının çekişmesinden yararlanmayı sağlamıştır.Бешир так же велит казнить тех двух предателей.
1920'lerden itibaren iki mühendis özellikle yarış otomobillerinde önden çekiş ile denemeler yapar.واعتباراً من العام 1920 قام مهندسان بعمل تجارب للمحرك الأمامي خصوصاً في سباق السيارات.
Üç hafta sonra, Hardcore Holly ile çekişti ve ona üç kere yenildi.بعدها بثلاث أسابيع ، بدات عداوة بينه وبين هاردكور هولي وخسر ثلاث مرات متتالية له.
Bu yeni öncelikler sonucu arkadan itiş yerine önden çekiş önem kazanır.ونتيجة لهذه الأولويات الجديدة اكتسب الدفع الأمامي أهمية كبيرة بدلاً من الدفع الخلفي.
Otomobilde önden çekiş üreticiler tarafından çok ilgi görmez.لم يكن هناك اهتمام كبير بقوة الدفع للمحرك الأمامي من قبل الشركات المصنعة للسيارات.
Fransa'da arkadan motorlu ünlü Renault 4CV'nin yerine önden çekişli R4 geçer.وفي فرنسا تم استبدال رينو CV4 الشهيرة ذات محرك خلفي بسيارة R4 ذات الدفع الأمامي.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.تبرأ منه قومه، ففارقهم مع الصعاليك، .
Bu arada da Rock, Cena çekişmesinin sinyallerini vermiş oldu.وذلك في انتظار ، ترينا تشتري تذكرة اليانصيب.
Ancak Birleşik Silla iç çekişmeler yüzünden zayıfladı ve Goryeo'ya 935'te teslim oldu.ومع ذلك، ضعفت سيلا الموحدة تحت الصراعات الداخلية، واستسلموا للمملكة كوريو في 935.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.وقال أنه راض عن حصة الطاقة المخصصة له وتشاجر مع والده وإخوته بشراسة.
Bunlar 4×4 ve 6×6 çekişli modellerdir.6 صور شخصية 4 × 6.
Burada NWO grubunu yeniden kurup SCSA ile çekişti.هُزم جيوم دي نوسو واضطًر إلي العودة.
Dönemin toplumsal koşulları, siyasi çekişmelerin daha da artmasına yol açtı.وخلال الفترة نفسها، أدى نمو التصنيع إلى تكثيف التوترات الإجتماعية.
Tipi: 4x2 çekiş sistemine sahip kamyon.النوع: محرك ديزل مسطح رباعي.
Ondan sonra uzun zaman Napoli Krallığı Fransa ve İspanya arasındaki çekişmelere devamlı odak oldu.ليس غريبا أن الفرق بين إسبانيا الحقيقية وإسبانيا الحكم ازدادت وبعمق.
Pelikanlarla insanlar arasındaki ilişki sıklıkla çekişmeli olmuştur.A relação entre pelicanos e pessoas tem sido frequentemente controversa.
Bilimde itibar değerli olduğundan, Matthew etkisinin bazı iddiaları çekişmededir.Como crédito é valorizado na ciência, algumas afirmações específicas do efeito Matthew são controversas.
Hard Justice'da, Cage ve Rhino, Team 3D'yi New Jersey Street Fight maçında yenerek çekişmelerini bitirdiler.No Hard Justice, Cage e Rhino derrotaram Team 3D em uma New Jersey Street Fight.
O’Neil ve Young ardından The Usos ile çekişmeye girdi.O'Neil e Young começaram uma rivalidade com os Usos.
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.Outra questão na Primeira Internacional foi o papel do reformismo.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)E causam constrangimento os diálogos sobre política. (...)
Roberts daha sonra Jerry "The King" Lawler ile çekişti.Após ser coroado, Hart foi atacado por Jerry "The King" Lawler.
FF, Ferrari'nin ürettiği ilk dört tekerlekten çekişli modelidir.É o primeiro modelo de tração nas quatro rodas da Ferrari.
Orada Super Crazy'le çekişti birkaç hafta.Na WWE fazia dupla com Super Crazy.
Marella ve Carlito, takım şampiyonluğu için Hardcore Holly ve Cody Rhodes ile çekişmeye başladılar.Marella e Carlito começaram uma rivalidade com Hardcore Holly e Cody Rhodes pelo World Tag Team Championship.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.A próxima Bongo van apareceu em setembro de 1977.
Jerry Lawler ile kısa bir süre çekiştikten sonra Carlito ile takım olmaya başladı.Após uma curta rivalidade com Jerry Lawler, ele formou uma dupla com Carlito.
Vagos aynı zamanda Grove Street Families ile de çekişmelidir.A Rifa também tem uma antipatia com a Grove Street Families.
Çekiş sistemi: Önden çekiş.Sistema de redução primária: Por engrenagem.
Çekiş üzerindeki değişiklikler araç hareket halinde iken yapılabilmektedir.Mas, cada modificação terá efeito na hora de dirigir o carro.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.Esta política levou a um longo debate no projeto Debian em 2004 e 2005.
1999'un ortalarında The Brood adlı takımla çekişirken taraflarına Michael Hayes'ı menajer olarak eklediler.Enquanto rivalizavam com a The Brood em meados de 1999, eles adicionaram Michael Hayes como seu gerente.
Soğuk Savaş süreci, 1955'te kurulan Varşova Paktı'na üye ülkelerle çekişmelere yol açtı.A Guerra Fria levou a uma rivalidade com os países do Pacto de Varsóvia, que foi formado em 1955.