çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.Nu cleveti pe un slujitor la stăpînul lui, ca să nu te blesteme şi să te faci vinovat. -
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.Verleumde den Knecht nicht bei seinem Herrn, daß er dir nicht fluche und du die Schuld tragen müssest.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.Μη καταλαλει υπηρετην προς τον κυριον αυτου μηποτε σε καταρασθη και ευρεθης ενοχος.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.Не одумвай слуга пред господаря му, Да не би да те закълне и ти да се намериш виновен.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.אל תלשן עבד אל אדנו פן יקללך ואשמת׃
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 、 恐 怕 他 咒 詛 你 、 你 便 算 為 有 罪
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.你 不 要 向 主人 讒謗 僕人 、 恐怕 他 咒詛 你 、 你 便 算 為有罪
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.După cum cărbunele face jăratic, şi lemnul foc, tot aşa şi omul gîlcevitor aprinde cearta.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.숯불 위에 숯을 더하는 것과 타는 불에 나무를 더하는 것 같이 다툼을 좋아하는 자는 시비를 일으키느니라
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Oglja je treba za žerjavico in drv za ogenj, moža prepirljivega pa, da vname prepir.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Såsom glöd kommer av kol, och eld av ved, så upptändes kiv av en trätgirig man.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala; begitulah orang yang suka bertengkar membakar suasana
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Som kull blir til glør, og som ved nærer ild, slik voldes kiv av en trettekjær mann.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Than chụm cho than đỏ , và củi để chụm lửa ; Người hay tranh cạnh xui nóng cãi_cọ cũng vậy .
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; Người hay tranh cạnh xui nóng cãi cọ cũng vậy.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Vyhaslý uhoľ pridať k žeravému uhliu a drevo k ohňu, tak i svárlivý človek roznietiť spor.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mann Hader an.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Οι ανθρακες δια την ανθρακιαν και τα ξυλα δια το πυρ, και ο φιλερις ανθρωπος δια να εξαπτη εριδας.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Както са въглищата за жарта и дърва за огъня, Така е и крамолникът, за да разпаля препирня.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.Уголь – для жара и дрова – для огня, а человек сварливый – дляразжжения ссоры.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.פחם לגחלים ועצים לאש ואיש מדונים לחרחר ריב׃
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.好 爭 競 的 人 煽 惑 爭 端 、 就 如 餘 火 加 炭 、 火 上 加 柴 一 樣
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.好 爭競 的 人 煽惑 爭端 、 就 如 餘火加炭 、 火上 加 柴一樣
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Arpa riidat asettaa ja ratkaisee väkevien välit.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.A sorte faz cessar os pleitos, e decide entre os poderosos.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.A versengéseket megszünteti a sorsvetés, és az erõseket elválasztja.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Das Los stillt den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Het werpen van het lot maakt een einde aan geschillen en brengt scheiding tussen de partijen.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.La sorte fa cessar le discussioni e decide fra i potenti
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Loddet gør Ende på Trætter og skiller de stærkeste ad.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Los pokojí svady, a mezi silnými rozeznává.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Los upokojuje zvady a robiac mier delí aj silných jedného od druhého.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Los uśmierza zwady, i między możnymi rozsądek czyni.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Lottkastning gör en ände på trätor, den skiljer mellan mäktiga män.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Prepire konča kocka in razsodi med močnimi.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Sự bắt thăm dẹp điều tranh tụng, Và phân rẽ những kẻ có quyền thế.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Sự bắt_thăm dẹp điều tranh_tụng , Và phân_rẽ những kẻ có quyền_thế .
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Ο κληρος παυει τας αντιλογιας και αποφασιζει μεταξυ των δυνατων.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Жребието прекратява разприте, И решава между силите.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.Жребий прекращает споры и решает между сильными.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.מדינים ישבית הגורל ובין עצומים יפריד׃
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.掣 籤 能 止 息 爭 競 、 也 能 解 散 強 勝 的 人