çekiç ile cümle
çekiç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şüphesiz Biz dünya göğünü 'çekici bir süsle', yıldızlarla süsleyip-donattık.He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Ve (daha nice) çekici-süsler (de verirdik).And ornaments of gold.
İnkar edenler için dünya hayatı çekicidir. Bu yüzden inananlarla alay ederler.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
İnkar edenlere dünya hayatı çekici kılındı (süslendi).Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe.
İnkar edenler için dünya hayatı çekicidir.Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe.
Para ve çocuklar bu dünya hayatının çekici materyalleridir.Wealth and children are the adornment of the life of this world.
Yaptıklarının kötülüğü kendilerine 'çekici ve süslü' gösterilmiştir.The evil of their deeds seems good to them.
Dünya hayatının çekici materyallerini arzu edip de gözlerini onlardan ayırma.And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
Ve (daha nice) çekici-süsler (de verirdik). Bütün bunlar, yalnızca dünya hayatının metaıdır.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
İşte Firavun'a, kötü ameli böyle çekici kılındı ve yoldan alıkonuldu.Thus, Pharaoh's evil deeds seemed attractive to him and prevented him from the right path.
Lorenz Çekicisini AyarlaSetup Lorenz Attractor
Çekici Çevresinde DöndürPeriodic attractors
Su çekiciDehydrator
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.
Çekiciliği sağlayan şey, cümlelerin ve bu cümlelerle kast edilen durumların keskinliği.The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
Katılımcı sayısındaki artış, kantonun turistik çekiciliğini de arttırabilir.The increasing numbers could help the canton attract tourists.
Dükkanlar, restoranlar ve bürolara da el konmuş ve bölge eski çekiciliğini yitirmişti.The shops, restaurants and offices were also confiscated and the area lost its old-time charm.
Tatile geldik ve sonra özellikle çocuklarımıza çekici gelen harika bir gösteri izledik.We've come for holidays and then saw a great performance, especially attractive for our kids.
Bartholomew'un meclise katılmaması dikkat çekiciydi.Bartholomew, the Cluj metropolitan, notably did not attend the Assembly.
Cekiç, "Bu kitap bir nihai rapor değil, araştırmalar devam ediyor." dedi."This book is not a final report, the research is still ongoing," Cekic said.
Karadağ hem yerli hem de yabancı yatırımcılar için ilgi çekici bir yer."In order to make the right decision, I must have some rest ….
Proje koordinatörü Dragan Popadiç, bu araştırmanın ilgi çekici bir çok yönü olduğunu belirtiyor.Project co-ordinator Dragan Popadic points to several interesting aspects of this research.
Bu açıdan, Avrupa'nın, sahip olduğu çekici gücü koruyacağından şüphem yok.From that perspective, I am confident that Europe will preserve the attractive force it has.
Vlahoviç, bütün firmaların Sırbistan'ı yatırım açısından çekici bir ülke olarak gördüğünü söyledi.All see Serbia as an attractive investment destination, he said.
G-17 Plus ve DS arasında ilgi çekici bir ilişki bulunuyor.The relationship between G-17 Plus and DS is interesting.
Onlara göre, müzik Sırbistan'ın tek ilgi çekici noktası değil.Music, they say, is not Serbia's only attraction.
Yurdadön, "Çekiç atmada Eşref Apak da favori."Esref Apak in hammer throw is also a favourite.
Bu diyagram 4He'nin dikkat çekici şekilde mutlak 0’ da dahi sıvı olma özelliğini gösterir.The diagram shows the remarkable property that 4He is liquid even at absolute zero.
Birkaç kolej çifte burs teklif eder ama hiçbiri çekici gelmez.Several dubious colleges offer the pair scholarships, but none of them are appealing.
Şarkının teması mutlu görünüyor ve sözler çok ilgi çekici duruyor.It sounds so happy and then the lyrics are so intense obviously.
Azulenin sentetik yollarla sentezi, alışılmadık yapısı nedeniyle uzun süre ilgi çekici olmuştur.Synthetic routes to azulene have long been of interest because of its unusual structure.
Pratik uygulamalar için değil, temel bir değer olarak ilgi çekicidir.It is of interest as a fundamental value, not for practical applications.
Latincesi malleus olan kemik, bu dilde de çekiç manasına gelmektedir.The word is Latin for hammer or mallet.
Xabze'nin sembolü Çerkes Çekiç-hacı.An artistic depiction of the Circassian Hammer-cross, a symbol of Habze.
Serin soluk gri kahverengi kelebeğin üst şeritleri özellikle dikkat çekicidir.It is a cool pale grey brown, the upperside bands being particularly noticeable.
Kadınlar esprili erkekleri daha çekici bulur.Women find humorous men more attractive.
Kendini kadın Thor olarak tanımlar, ama çekici, gücü veya havayı kontrol yeteneği yoktur.She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather-powers.
Ancak "John Henry" baladı ile ilişkili çekiç şarkıları iyimser değildir.Hammer songs associated with the "John Henry" ballad, however, are not.
Fitneyi "çekicilik, cazibe, büyüleme; huzursuzluk, isyan, isyan" olarak ifade ediyorlar. [1]They gloss fitna as meaning "charm, allure, enchantment; unrest; riot, rebellion."[6]
Dikkat çekici ağaçlar arasında kayısı, akçaağaç ve elma bulunur.Remarkable trees include apricot, maple, and apple.
Çekiç Müzesi, UCLA performans.Performance In Bundestkunsthalle (Berlin).
Filmde neredeyse hiç sözlü diyalog yoktur ve bu yönüyle dikkat çekicidir.The film is notable for having almost no spoken dialogue.
Çekici çiçekli bitkiler ve tropikal ağaçların bulunduğu doğal bir bahçe parkıdır.It is a scenic garden park with attractive flowering plants and tropical trees.
Cumhuriyetin en çekici göllerinden biri meşhur Goygol Gölü'dür .One of the most attractive lakes of the Republic is the famous Lake Goygol.
Yapının taş ve plastik detaylarının sıva kullanılmadan tamamlanmış olması ilgi çekicidir.It is strange that the building's stones and plastic details were fasted without using the plaster.
Rupert Evans, Frank Churchill rolünde: Frank enerji dolu, çekici, yaramaz ve şımarık.Rupert Evans as Frank Churchill: Frank is a ball of energy, charming, mischievous, and spoilt.
Çekicidir- belki bazen biraz fazla çekicidir.He's charming — perhaps, at times, a little too charming.
Hastalık hastası olan babasına olan sevgisi ve sabrı ayrıca dikkat çekicidir.Her affection for and patience towards her valetudinarian father are also noteworthy.
Bu nedenle program yetişkin, maceracı ve ilgi çekici bir açık hava yaşamına dayanmaktadır.Therefore the program is based on an adult, adventurous, and appealing outdoor life.
İnsanlar ilgi çekici değil mi?Aren't human beings intriguing?
Görünüşe göre bugün genç olsaydı mantık ona çekici gelmezdi."It seems quite likely that if he were young today, logic... would not have appealed to him."
İlgi çekici ana caddeler Cogels-Osylei, Transvaalstraat ve Waterloostraat'tır .The main streets of interest are Cogels-Osylei, Transvaalstraat, and Waterloostraat.
Silah daha sonra kapatılıyordu ve çekiç ateşlemek için eğiliyordu.The gun would then be closed and the hammer cocked for firing.
Kim Seondal (Yoo Seung-Ho), çekici bir görünüme ve cesarete sahip, dahi bir dolandırıcıdır.Kim Seondal (Yoo Seung-Ho) is a genius swindler, possessing an alluring appearance and boldness.
Kaldığı tüm yerlerin, özellikle yeni binaların veya ilgi çekici eşyaların çizimlerini yaptı.He made drawings of all the places he stayed, especially new buildings or items of interest.
Bununla birlikte, erkek atletik ve ilgi çekici veya yaşlı ve deneyimli olarak gösterilebilir.The man, however, could be shown as athletic and engaging or old and experienced.
Nispeten modern olan eşlik dikkat çekicidir.The relatively modern accompaniment is notable.
Eidetikçilerin anıları açıkça dikkat çekicidir, ancak nadiren mükemmeldirler.Eidetikers' memories are clearly remarkable, but they are rarely perfect.
Plan, ironik bir şekilde başarısız oldu, çünkü Han düzenlemesi aşırı derecede çekici hale getirildi.The plan failed, ironically, because the Han arrangement was made excessively attractive.
Tür, arılar ve diğer böcekler için oldukça çekicidir.[1]The plant is highly attractive to bees and other pollinating insects.[4]