Carlos krala karşı kılıcını çeker.Τότε ο Κάρλος τραβά το σπαθί του εναντίον του βασιλέα.
Sextilis, aslında yeniden adlandırılmadan önce de 31 gün çekerdi ve uzunluğundan dolayı seçilmemişti.Ο Sextilis στην πραγματικότητα είχε 31 ημέρες προτού μετονομαστεί και δεν επιλέχτηκε με κριτήριο το μήκος του.
Pangborn ve Blackwell orada Luke'u sorguya çeker.Εκεί, ο Πάγκμπορν και ο Μπλάκγουελ ανακρίνουν τον Λουκ.
Eğer o dönemde bir seçme şansım olsaydı muhtemelen sahneyi çekimlerin ilerleyen zamanlarında çekerdim."Αν είχα επιλογή, πιθανότητα θα προτιμούσα να γυρίσω τη σκηνή αργότερα».
Anıt, oldukça ziyaretçi çeker.Ο επισκέπτης μπορεί να δει ενδιαφέροντα μνημεία.
Bu dönemde, sağlık problemlerinden acı çekerken, halefinin kim olacağı problemine eğildi.Περίπου αυτή την εποχή, και υποφέροντας από προβλήματα υγείας, άρχισε να τον απασχολεί το ζήτημα της διαδοχής.
Halat çekme: Yarışmacılar birbirlerine karşı teke tek halat çekerler.Αντικρυστά εννοούμε πως οι χορευτές χορεύουν ο ένας απέναντι από τον άλλο.
Hiç beklemediğiniz bir anda sizi kendisine çeker.Χτύπα τον, όταν δεν σε περιμένει.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.Τα γεγονότα τελικά θα τον διέψευδαν.
Gömleği ve kravatıyla dikkat çeker.Κράβαρι ή Κραβάτα.
Şarkılar söyleyerek denizcileri kandırır ve suyun içine çeker.Det siges, at hendes sang lokker sømænd i døden og får skibene til at kæntre.
Tankerd Çekermiş'in kampında bulunan bazı esirleri alıp kaçmayı başardı.En del af fangerne fra togene formåede at flygte.
Erkekler gibi dört çeker araç kullanır ve futbol oynardı.Hun voksede op som en drengepige, og spillede fodbold.
Burada Tanrı'nın öneminin Buda Ana'dan daha mühim olduğuna dikkat çekeriz.For Denck var Guds levende ord mere vigtigt end Bibelens ord.
Kollarının bacaklarından daha uzun olması ile dikkati çekerler.Armene er længere end benene.
Küçük kuşlardır, ayak tırnaklarının uzunluğu dikkat çeker.Fødderne er karakteristiske ved at have stærkt forlængede fodrodsknogler.
Sırtındaki çiçek hoş koku yayarak pokemonları kendine çeker.Hans fødder lugter så voldsomt, at lugten alene giver folk brækfornemmelser.
Dikkat çekerek diğerlerinden ayrıldı ve yoluna bağımsız devam etti.Senere trak han sig tilbage og vedblev at leve uafhængig til sin død.
Gömleği ve kravatıyla dikkat çeker.Til et jakkesæt hører skjorte og slips.
Termas de Colina, büyük termal kaynaklardır ve 25 °C sıcak suyu ile birçok turisti bölgeye çeker.I nærheden af Kap Tobin er der eskimoruiner og en kilde med 60 grader varmt vand.
Altın, demirden daha fazla çeker.Guld vejer mere end jern.
Kandıracağı kişiyi cilvelerle kendisine çeker.Den som gjør det, har synd i sitt hjerte.
İnsanları eski Rusça konuşmaya, haç çekerken iki parmak kullanmaya ve sakallarını uzatmaya davet ettiler.De fortsatte å snakke gammelrussisk, korset seg med to fingre istedenfor tre og lot skjegget gro.
Anthony Mann ve Jonathan Demme gibi ünlü film yapımcıları, B filmleri çekerek ustalık kazanmışlardır.Feirete filmprodusenter som Anthony Mann og Jonathan Demme lærte sitt håndverk ved å produsere B-filmer.
Eylül, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 9. ayı olup 30 gün çeker.For kvinnenavnet, se September (navn) September er årets niende måned og har 30 dager.
Bu asteroitlerden 3753 Cruithne, Dünya'yla aynı periodu olmakla dikkat çeker.3753 Cruithne (På engelsk crew-een'-ya) er en asteroide i omløp rundt solen.
"Derste tespih çeker kabadayı gibi davranırdı".Han fortsatte imidlertid å virke som hoffbilledhugger.
Çıplak saplı gösterişli büyük kedicikleri ile dikkat çeker.Flekkdelfinene utmerker seg med sine storflekkede tegninger.
Talaş deresi bu bakımdan çok ilgi çeker.Bjørkeneveren under er vel så viktig.
Bir zombiyi suyun dibine çeker.George finner et dødt legeme i vannet.
Köylüler bu yüzden sıkıntı çekerler.Bønder ble redd for striden.
Korkunç acılar çeker.Når følelser blir smerte.
Nisan, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 4. ayı olup 30 gün çeker.For kvinnenavnet, se April (navn) April er årets fjerde måned og har 30 dager.
Alman askerleri başkent Atina'daki Akropolis'e Nazi Almanyası bayrağını göndere çekerken, Mayıs 1941.Tyske fallskjermjegere inntar den greske øya Kreta i mai 1941.
Bu özellikler, Hasiçi İli'ni görülmeye değer yapar ve turist çeker.Pga. dette tolererer Mîm de fredløse, og begynner til og med å like Túrin.
Daha sonra programı çekerken ayağında gerçekleşen sakatlanma yüzünden programı bırakmak zorunda kaldı.Hun måtte trekke seg fra programmet etter at hun ble skadet i en bilulykke.
Elio o günü Marzia ile geçirir, ama Oliver'ı göreceği zamanı iple çeker.Elio menghabiskan hari itu dengan Marzia, namun diam-diam, ia rindu melihat Oliver.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.Kondisi inilah yang kemudian menyeretnya dalam dunia spionase.
Siyah gözlüğü ile dikkat çeker.Dia tampak lekat dengan kacamata hitam.
Daha sonra Traianus'un imparatorluğuna kadar devlet işlerinden elini çeker.Ia hidup pada masa pemerintahan kaisar Trajanus.
F1 öncesi son durak olan Formula 3000'deki başarıları ve birinciliği Frank Williams ın dikkatini çeker.Tahun 2002 ia masih bertahan di ajang F3000, dan prestasinya yang bagus menarik perhatian Sir Frank Williams.
Hiç beklemediğiniz bir anda sizi kendisine çeker.Karena engkau tidak akan memperolehnya kecuali dengan mencarinya.
Kafasının küp şeklinde olmasıyla dikkat çeker.Bentuk kepalanya meruncing.
Sawyer onun yalan söylediğini anlar ve Zoe'ye silah çeker.Safi'i berpura-pura hendak bersilahturahmi.
Pirüvik asidi diğer asitlere dönüştürenler ortamın pH’ını 4,2 civarına çeker.Enterik yang memetabolismekan asam piruvat menjadi asam lainnya menurunkan pH medium menjadi 4,2.
Eyüp kitabı, "Dürüstler neden acı çeker?" sorusuna odaklanmaktadır.Kamila bertanya tentang kebenaran kalau Taufan (Fadil) mencintainya?
Kadınlar genellikle erkeklere göre orgazma ulaşmakta daha çok güçlük çekerler.Sekarang, rangsangan atas organ ini sering kali digunakan agar wanita mencapai orgasme.
Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.Aliran sungai ini menuju ke laut.
Çok sert şut çekerdim.Batuk terlalu keras.
Devalar bir uçtan, asuralar diğer uçtan çeker.Di lain pihak, stimulus datangnya dari luar.
Albüm gitar ortamlarında çok dikkat çeker.Jumlah senar pada gitar.
Kentte bulunan Augustus Zafer Anıtı çok sayıda ziyaretçi çeker.International Exhibition yang diadakan di the Palace menarik lebih dari satu juta pengunjung.
Bölge gıdada özellikle, Moğol mutfağı ve süt ürünleri üzerinde dikkat çeker.Masakan Mongolia mengacu pada tradisi kuliner lokal Mongolia dan hidangan bergaya Mongolia.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Kucing emas Asia sangat terbentuk tubunya, dengan penampilan seperti kucing yang khas.
Bu kaslar scapulae'nın medial kenarını içe ve yukarıya çekerler.Otot ini difungsikan untuk mengangkat pinggir medial scapula.
Elio o günü Marzia ile geçirir, ama Oliver'ı göreceği zamanı iple çeker.Elio dành cả ngày với Marzia trong khi đang khao khát gặp Oliver.
Genellikle yalnız avlanmasıyla dikkat çeker.Nó thường đi săn một mình.
Bu geleneksel Kore bahçelerinde suyun önemine dikkat çeker.Vùng này nhấn mạnh tầm quan trọng của nước trong khu vườn truyền thống Triều Tiên.
9 inçlik uzun burunlu maskesiyle dikkat çeker.Chuột chũi mũi sao gây chú ý bởi bộ móng vuốt quá khổ.
Okulda başarılı bir öğrenci olarak dikkat çeker.Ở trường, ông đã nổi tiếng là một sinh viên xuất sắc.