çeken ile cümle
çeken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
NA’nın beşinci geleneğinde “her grubun öncelikli amacı mesajı halen acı çeken bağımlıya taşımaktır” der.5 전통 : 각 그룹의 유일한 근본 목적은 아직도 고통 받고 있는 알코올중독자들에게 메시지를 전하는 것이다.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.이는 암흑 물질의 유력한 후보다.
Bu durum yıllarca Osmanlıların gereksiz tedbirleriyle yokluk çeken halkın bilinçaltına yerleşmişti.수년동안 흑인 사회는 이러한 불평등에 대해 불만을 표시해 왔다.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.오늘날 우피치 미술관은 피렌체에서 가장 인기있는 관광지중 한 곳이다.
Dikkat çeken şey sadece 45 kişi çukurluklarda yaşayıp felaketten kaçabildi.꽝남 성과 응에안 성에서도 총 25명이 숨지면서 피해가 심했다.
Binanın en dikkat çeken yönleri, binanın yapısı ve iç tasarımıdır.이 건물에서 가장 중요한 부분은 공포의 형상과 구조이다.
Son yıllarda YGS başarısıyla dikkat çeken bir okuldur.할키 신학교는 최근 수년 동안 국제적 관심을 받았다.
Güzel ortalarıyla dikkat çeken bir futbolcudur.스타일로 어디에서든 주목받는 멋진 남자.
Bada sosyal ağ entegrasyonu ile dikkat çeken bir işletm sistemiydi.소셜 네트워크 서비스를 표준화 하려는 움직임이 있었다.
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.1858년, 사진가 나다르는 기구를 이용하여 첫 항공사진을 촬영하였다.
Yanında rüyaların fotoğraflarını çeken bir dijital fotoğraf makinesi taşır.יש לה מצלמה שיכולה לצלם חלומות.
Bu albümün en dikkat çeken şarkısı "Sliver"'dır.שיר הנושא של אלבום זה הוא "Pretty".
İlk oyunsa, büyük kağıdı çeken kâğıtları dağıtır.הדבר הראשון שהוא עושה זה לזרוק את ספרי הלימוד.
"Özgün şarkılara çakma klip çekenlere sopa!".אבל אני לא מחתים שירים אני מחתים אומנים".
İTÜRO’nun en çok ilgi çeken projeleri bu kategoride yarışır. ^ "Yarışmalar".הנה ניצחונותיו של דובואה על שטייניץ בתחרות זו : , .
Medyada büyük ilgi çeken bir çift oldular.הם הפכו לזוג שהשפיע על האזור.
İlk dönem filmlerinden dikkat çekenleri Edi ile Büdü, Balıkçı Güzeli ve Kalbimin Şarkısı'dır.Едни от най-важните му ранни филми са „Edi ile Büdü“, „Balıkçı Güzeli“ и „Kalbimin Şarkısı“.
Leicester'in en çok turist çeken atraksiyonlaraından başında gelmektedir.До най-достъпното езеро Тасман се организират разходки на туристи.
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.Той е и първият, който през 1859 г. представя проект за риболов.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Днес Колизеумът е най-голямата туристическа атракция в Рим.
İlk dönem filmlerinden dikkat çekenleri Edi ile Büdü, Balıkçı Güzeli ve Kalbimin Şarkısı'dır.Едни от най-важните му ранни филми са "Edi ile Büdü", "Balıkçı Güzeli" и "Kalbimin Şarkısı".
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.Prve fotografije snimio je 1853., a 1858. postao je prvi fotograf koji je slikao zračne fotografije.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Danas je Uffizi jedna od najpopularnijih turističkih atrakcija Firence.
Kızın çizdiği resimler arasındada çok dikkat çeken bir resim vardır.Na primjer, kakav bi to bio pozitivan lik kad bih nacrtao ružnu djevojku?
1944 yılında Asperger tedavi ettiği ve kendilerini sosyal bütünleşmede zorlak çeken dört çocuğu tanımlamıştır.On je 1944. opisao četvero djece koja su imala poteškoće s uključivanjem u društvo.
Katedral, yıllık 125.000'den fazla ziyaretçiyi kendisine çeken önemli bir turizm cazibe merkezidir.Ledenjak je vrlo važna turistička atrakcija, jer ga godišnje posjeti oko 250 000 ljudi.
İl, Fransa'nın en ilgi çeken illerinden biridir.Ovaj esej predstavlja jedan od najpristupačnijih radova koji se tiču francuskog egzistencijalizma.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Gran Chaco jedan je od najtoplijih prostora na južnoameričkom kontinentu.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Spolu s Machu Picchu je jednou z najväčších atrakcií Južnej Ameriky.
Paparazi, ünlü kişilerin resimlerini çeken fotoğrafçıların genel adı.Paparazzi sú fotografi, ktorí sa špecializujú na fotografovanie známych osobností.
Dikkat çeken yakın yıldızlar; Alpha Centauri, Vega, Arcturus, ve Fomalhaut'u da kapsamaktadır.Patria sem napríklad aj hviezdy Alfa Centauri, Altair, Vega, Fomalhaut a Arktúr.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Prvé záznamy o výskyte uhlia v oblasti pochádzajú z roku 1784.
Robert Venturi bu hareketin başını çekenlerdendir.Robert Venturi bol jedným z prvých architektov, ktorí konkretizovali toto hnutie.
Eski Zağra, aynı zamanda turistlerin ilgisini çeken bir destinasyondur.Starý prístav je objektom záujmu turistov.
Çarmıhta acı çeken İsa'nın sadece insani doğasıdır, bu acı tanrısal doğaya dokunmamıştır.Na kríži teda zomrela iba ľudská osoba Krista, nie božská.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.Jej opakom je tmavá hmota.
En çok dikkat çeken parça ise Fransızca söylenen nakaratıyla A Tout le Monde olmuştur.Veľké ohľady, to je všetko, čo chcem pre Francúzsko.
Sezon sırasında en dikkat çeken konu ise yaşanan maddi sıkıntılardı.Najčastejšie riešenou problematikou tej doby bola otázka bývania sociálne najslabších vrstiev.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Številni rumeni jopiči so predvsem posledica gospodarskih težav zaradi nizkih plač in visokih cen energije.
Yönetmenliğini, American Idiot albümünün tüm video kliplerini de çeken Samuel Bayer yaptı.Režiral ga je Samuel Bayer, režiser vseh videospotov z albuma American Idiot.
Tır, römorklu veya römorklu bir yükü çeken kamyonlardır.Je del, ki nosi obtežbo nosilca (arhitrav) ali loka (oboka).
Bar çeken : Barbaşı, en sağbaştaki oyuncu.Zlata rokavica: za najboljšega vratarja.
Fotoğraf çeken telefonlar sayesinde fotoğraf çekmek günlük bir eylem haline gelmiştir.Z njim je fotografiranje Sonca postalo vsakdanja stvar.
Oyun, kart çeken oyuncunun solundaki oyuncuyla devam eder.Igro nadaljuje igralec na levi.
Acı çeken Türk ailelerine ne diyeceksin?...Gano turkanai mažosiomis šeimomis.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.Taip atsitiko dėl jo „uždegančios“ kalbos per Cezario laidotuves, nukreipusios minios pyktį ant žudikų.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Sausuoju metu laiku labai nusenka.
Dedektifi çeken oyuncu kimliğini açıklar.Policininkas bando išsiaiškinti tapatybę.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Gran Čakas – viena karščiausių Pietų Amerikos vietų.
Onun ölümünden sonra, Praetorianlar en çok ilgilerini çeken şeye hizmet etmeye başlayacaklardı.Po jo mirties pretorionų gvardija tarnavo savo interesams.
Manzara ve sağlıklı iklim, turistleri çeken bir unsurdur.Saulė ir švelnus klimatas traukia turistus.
İkinci tip bulanık küme aralığı en çok dikkati çeken oldu.Tačiau būtent "Pamišėlio dienoraštis" susilaukė didžiausio atgarsio.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.Fatalūs įvykiai, susieti su tamsiąja materija.
İlk filmini Prag'da Private Media için çeken Silvia, büyük bir başarıya ulaştı ve ABD'ye taşındı.Nusifilmavusi pirmame filme Prahoje, išvyko i JAV.
Ancak Moriarty'nin kanında onu suça çeken bir şeyler vardır.Mõrvatud Laretei verest on timukas määrdunud.
En yüksek sayılı taşı çeken oyuncu oyuna başlama hakkını kazanır.See kelle arv tuleb kõige suurem, saab õiguse mängu alustada.
Tarihî yerleri gibi ilgi çeken çeşitli turistik mekânlarının olması, Ürdün’e ayrıcalık katmaktadır.Mõne linna reklaamimine turistide meelitamiseks ja koha maine tõstmine on alati olnud nende peamine eesmärk.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.AIDS LIFE toetab abiorganisatsioone, mis on pühendunud HIV-positiivsete või AIDSi-haigete inimeste aitamisele.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!이 스크린에서 1966년에 확 튀어오른 건 벨위더쇼입니다.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Guardate questo picco nel 1966 un programma che è un segnale indicatore.
İlgili Sayfalar