çeken ile cümle
çeken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.I dag er Uffizi en av de mest populære turistattraksjonene i Firenze.
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.Han tok sine første fotografier i 1853, og i 1858 ble han den første personen som tok fotografier fra luften.
Okuma güçlüğü çeken Kamprad, 1976’dan itibaren İsviçre’de Epalinges’de yaşamaya başladı.Kamprad bodde i Epalinges i Sveits fra 1976.
Effenberg, futbolculuğu yanında çıkarttığı tartışmalarla da dikkat çeken biriydi.Edmundo er også kjent for kontroverser utenfor fotballbanen.
"Özgün şarkılara çakma klip çekenlere sopa!".«Lukk opp din hjertedør for klassikerne».
Uzun bir süre için çocuk fotoğraflarını en iyi çeken fotoğrafçı olarak bilindi.Han var lenge en av våre mest kjente barnebokforfattere.
Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.En bør ikke bruke for mye poteter.
Katedral, yıllık 125.000'den fazla ziyaretçiyi kendisine çeken önemli bir turizm cazibe merkezidir.Katedral ini merupakan daya tarik utama wisatawan dengan lebih dari 125.000 pengunjung setiap tahun.
Yönetmenliğini, American Idiot albümünün tüm video kliplerini de çeken Samuel Bayer yaptı.Album ini diproduseri oleh Samuel Bayer, sutradara dari semua video klip dari album American Idiot.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Pada saat ini, Uffizi merupakan salah satu atraksi turis yang paling populer di Firenze.
Dikkat çeken yakın yıldızlar; Alpha Centauri, Vega, Arcturus, ve Fomalhaut'u da kapsamaktadır.Bintang-bintang lainnya yang dekat adalah Alpha Centauri, Altair, Vega, Fomalhaut dan Arcturus.
Bu soruşturmanın en dikkat çeken ajanı olarak primicerius notorarum Paulus Catena'nın adı geçer.Agen yang paling jahat dalam pencarian ini adalah primicerius notariorum Paulus Catena (Paulus sang Rantai).
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.Tempat Penghukuman awal dan akhir dari para Malaikat yang jatuh (bintang-bintang).
Onu bu davaya çeken bir şeyler var.Tapi ada sesuatu yang menarikku untuk itu.
Daha çok, yapılan işin kötülüğüne (Tanrı'nın emrine isyan) dikkat çeken bir yaklaşım vardır.Namun pengertian zalim lebih luas maknanya ketimbang baghyu, tergantung kalimat yang disandarkannya.
Naruto girdabı Naruto Boğazında Naruto, Tokushima'ya gelen turistlerin ilgisini çeken bir yer.Pusaran air Naruto (鳴門の渦潮), sebuah pusaran di selat Naruto yang menjadi objek wisata di Naruto, Tokushima.
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.Katakanlah: Ambillah tempat dan bersiaplah, sebab sekitarmu habis dimakan pedang!
En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.Traktat ini mengatur status koloni pedagang Varangia di Konstantinopel.
Ama orada benim dışımda fotoğraf çeken yoktu.Tapi bahkan tidak ada satu gambar pun.
Vuruş esnasında yayı tutan kol gerginken oku çeken el kulak hizasına kadar getirilir.Pada saat mengayunkan cakram, tangan yang memegang cakram direntangkan sampai lurus.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.Perry còn tham gia ủng hộ các tổ chức giúp đỡ người mắc bệnh ung thư và HIV/AIDS.
Bu soruşturmanın en dikkat çeken ajanı olarak primicerius notorarum Paulus Catena'nın adı geçer.Nhân vật nổi tiếng nhất trong cuộc điều tra này là notariorum primicerius Paulus Catena.
Pike Place balık pazarı en çok ilgi çeken yerlerden bir tanesidir.Chợ ngoài trời Pike Place cũng là một điểm đến vô cùng hấp dẫn.
Bunlardan en dikkat çekeni ise STS-122’ dir.“STS-122 Quick-Look Data” (bằng tiếng Anh).
Dönemin en dikkat çeken ve en fala ilgi gören parçası oldu.Nhưng đây cũng sẽ là người lạc quan và chu đáo nhất mà bạn từng gặp.
Ama orada benim dışımda fotoğraf çeken yoktu.Ngoài ra, không ai có bức ảnh ảnh tốt hơn.
Bu köprülerden en ilgi çekeni 18. yüzyılda yapılmış olan "Ponte dei Cappuccini"' dir.その橋の中で最も名が知られているのは、18世紀のカップッチーニ橋（Ponte dei Cappuccini）である。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.時間に厳しい一面を持つ。
İlk zamanlarından beri New Jersey etnik ve dini çeşitliliği ile dikkat çeken bir bölge olmuştur.ニュージャージーはその始まりから、民族も宗教も多様であるという特徴があった。
Karanlık madde için başı çeken adaydır.暗黒物質の候補の一つでもある。
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.黄色いベスト運動の抗議者のおおくは、主に低給与と高エネルギー価格による経済的困難によって動機づけられている。
Dikkatimizi çeken ancak önemli olmayan pek çok nokta vardı."いろんな露出をしていてもブレない芯がある」としている。
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.（例）食べてまう（食べてしまう） やってまえよ（やってしまえよ） 飲んでまった（飲んでしまった） まあ 【副】もう。
İlk oyunsa, büyük kağıdı çeken kâğıtları dağıtır.初回盤は紙製パッケージ仕様。
Robert Venturi bu hareketin başını çekenlerdendir.フィリップ・ヒスがこの運動の推進者だった。
1892 yılındaki bir nova gözleminde, gaz emisyonlarına dikkat çeken ilk bilim insanı olmuştur.1892年、ある新星の観測を行っている時に、新星からガス状の物質が放出されていることに初めて気づいた。
Eksen (tonik) sesi Sol, Alt çeken (sub dominant) sesi do ve Çeken (dominant) sesi re idir.忍法遠耳貝（とおみみがい） - 遠くの者にささやき声をきかせたりする。
Burada dikkati çeken nokta savaş için hazırlıkların hızlı bir şekilde yapılmasıdır.常態化した戦闘には、素早い戦闘への移行、準備が要求された。
Albümde dikkat çeken ve en beğenilen parça "Sevme" oldu.※アルバム『好き好き大好き』収録。
En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.この条約で最も目立つ点は、コンスタンティノープルにおけるルーシ商人の居留について規定されたことである。
Bu özelliği nedeniyle çok ilgi çeken ve ziyaret edilen bir yerleşim yeri olmuştur.これは彼の興味の中心であり、特に複雑で興味深い行動が見られたためであろう。
Eksen (tonik) sesi Do, Alt çeken (sub dominant) sesi Fa ve Çeken (dominant) sesi Sol idir.右手は撥（栓抜き）を持ち、音に合わせてスコップ（胴）を叩く。
Yemekleri arasında en dikkat çekenleri; gılol, keledoş, doxave'dir.料理が得意で、玄野や多恵に自慢の料理を振舞ったりもしている。
Yün en fazla nem çeken elyaftır.最も太く、最も長い木を得ようとするのである。
Albümde en dikkat çeken çalışma bir Bob Marley parçası olan I Shot The Sheriff'dir.全米1位のシングル・ヒットとなった「アイ・ショット・ザ・シェリフ」は、ボブ・マーリーのカバー。
Canlı bir tenis müsabakasını çeken ORF HD kamerası.エレキギターの音がする竪琴風の弦楽器を担当している。
Bu konuda başı çeken İtalyanların ürettikleri kovboy filmlerine "Spagetti Western" adı verilmiştir.イギリス・アメリカ合衆国・イタリアなどでは、これらの西部劇をスパゲッティ・ウェスタン (Spaghetti Western) と呼んでいる。
Bu hava üssü Roma'dan seyirci çeken birçok uçak yarışlarına ve uçak gösterilerine sahne olmaktadır.現在この基地はローマ地域へ要人が訪問する際に利用したり、航空ショーを開催したりしている。
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.派瑞还支持帮助癌症和艾滋病的患者的组织。
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.他于1853年拍摄了第一张照片，并于1858年成为实际上第一个进行空中摄影的人。
Yüzden fazla film çeken yönetmen, deneysel, sürrealist filmleriyle tanınır.他執導超過100部電影，作品以超現實的實驗風格聞名。
Sıla hasreti çeken melankolik prenses, en çok kızkardeşi Maria Carolina'yı özlüyordu.玛丽女王再次特别开恩饶恕了她的表妹弗朗西丝。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.平時十分準時。
Oval : Karşılıklı eşit sayıda çeken olduğu durumlara uygundur.和阿夾一樣，都是能輕易和周遭的人打成一片的類型。
Yüzücülerde, kürek çekenlerde çok gelişmiştir.牠們是很好的游泳者，在水中，他們用自己的尾巴推進。
Besmele çeken şöyle demiş olur: "Ya Rabb, şu an bir iş işleyeceğim.上每谓彭曰：“卿当上日，我寝处自安。
Onu bu davaya çeken bir şeyler var.此偈有何義。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.연재 동안에 꾸준히 등장한 인물이다.
1931 yılına gelindiğinde, yılda altı film çeken Curtiz beş yıldır Hollywood'daydı.1931년 할리우드에 온 지 5년이 지난 커티즈 역시 연간 6편 정도의 영화를 만들고 있었다.
Bunlardan en dikkat çekeni ise STS-122’ dir.이 임무는 STS-121이다.
İlgili Sayfalar