çeken ile cümle
çeken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljoonat kuurot tai huonokuuloiset katsojat<br/>tarvitsevat tekstitystä ymmärtääkseen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Millionen Gehörlose und Schwerhörige benötigen Untertitel, um ein Video zu verstehen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Милиони глухи потребители се нуждаят от субтитри, за да гледат клипове.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Мільйонам гулхих людей і людей, що погано чують, необхідні субтитри для перегляду відео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.מליוני צופים חרשים או כבדי שמיעה צריכים כתוביות על מנת לצפות בסרט.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.ملايين المشاهدين الصُم و الذين لديهم مشكلة في السمع يطلبون الترجمة للوصول للفيديو.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.上百萬的聾啞人士和聽障人士在觀看影像時需要字幕
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.動画にアクセスするために字幕を必要としています。 ビデオ製作者や Web サイトも、
Nasıl bir duygu yaşatacak? Ve bundan kim acı çekiyor? Bundan acı çeken gerçekte kim?Cum o să se simtă, știi; și observă cine o suferă, cine o suferă cu adevărat.
Nasıl bir duygu yaşatacak? Ve bundan kim acı çekiyor? Bundan acı çeken gerçekte kim?でも、同時にあなたは観察しているということを忘れないでください
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Čemu je dal Bog siromaku luč in življenje onim, ki so v bridkosti duše?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Cớ sao ban ánh sáng cho kẻ hoạn nạn, Và sanh mạng cho kẻ có lòng đầy đắng cay?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Cớ_sao ban ánh_sáng cho kẻ hoạn_nạn , Và sanh mạng cho kẻ có lòng đầy đắng_cay ?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Hvorfor gir han* den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte, / {* Gud.}
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?어찌하여 곤고한 자에게 빛을 주셨으며 마음이 번뇌한 자에게 생명을 주셨는고
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Mengapa manusia dibiarkan terus hidup sengsara? Mengapa terang diberi kepada yang duka
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Miksi hän antaa vaivatulle valoa ja elämää murhemielisille,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Načo dáva Bôh utrápenému svetlo a život, tým, ktorí majú horkosť v duši?!
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?¿Para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Pentru ce dă Dumnezeu lumină celui ce sufere, şi viaţă celor amăriţi la suflet,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Perché dare la luce a un infelice e la vita a chi ha l'amarezza nel cuore
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Proč Bůh dává světlo zbědovanému a život těm, kteříž jsou ducha truchlivého?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?rt is ad [Isten] a nyomorultnak világosságot, és életet a keseredett szivûeknek?
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Varför skulle den olycklige skåda ljuset? Ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Δια τι εδοθη φως εις τον δυστυχη, και ζωη εις τον πεπικραμενον την ευχην,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?Защо се дава видело на злощастния, И живот на огорчения в душата,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפש׃
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?受 患 難 的 人 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢 ． 心 中 愁 苦 的 人 、 為 何 有 生 命 賜 給 他 呢
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?受 患難 的 人 、 為何 有光 賜給 他 呢 ． 心中 愁苦 的 人 、 為何 有生命 賜給 他 呢
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından acı çeken tek insan değildi.킹 목사가 "공민권법" 이전 시대를 겪은 단 한사람은 아니죠. (공민권법: Civil Right Act)
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Dia bukan satu-satunya orang yang menderita sebelum hak-hak sipil ditegakkan di Amerika.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Ele não foi o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Er war nicht der einzige Mann, der an einem Amerika ohne Bürgrechte litt.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Han var inte den enda mannen som led innan det fanns medborgarrätt i USA.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Hij was niet de enige man die leed in het Amerika van vóór de burgerrechten.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Il n'était pas le seul a avoir souffert dans une Amérique d'avant les droits civiques.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.그가 미 민권 운동 이전에 고통 받았던 유일한 사람은 아니였습니다.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Nebol jediný, kto trpel v Amerike bez občianskeho práva.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Nebyl jediným člověkem, který byl v tehdejší Americe utlačován.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Nem ő volt az egyetlen, aki szenvedett a jogi egyenlőtlenségektől Amerikában.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Ni bil edini človek, ki je trpel v Ameriki pred uvedbo državljanskih pravic.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Nie był jedynym człowiekiem, który cierpiał zanim wprowadzono prawa obywatelskie w Ameryce.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.No fue el único hombre que sufrió la era previa a los derechos civiles en EE.UU.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Non era l'unico uomo che ha sofferto nell'America pre-diritti civili.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Nu a fost singurul care a avut de suferit în America dinaintea instituirii drepturilor civile.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Ông không phải là người duy nhất chịu khổ trong thời kỳ tiền quyền công dân của Mỹ trước đây.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Δεν ήταν ο μόνος που υπέφερε στην προ-πολιτικών δικαιωμάτων Αμερική.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Він не був єдиним чоловіком, хто страждав в Америці в період до встановлення громадянських прав.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Не е бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.
O Amerika'da önceki vatandaş haklarından... ...acı çeken tek insan değildi.Он не был единственным, кто страдал в Америке периода до становления гражданских прав.
İlgili Sayfalar