çeken ile cümle
çeken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tek bir arkadaşı vardı, o da konuşma zorluğu çeken zihinsel özürlü bir çocuktu.We have also lost a close friend who was an unfailingly generous and warm-hearted man.
Dikkat çeken şey sadece 45 kişi çukurluklarda yaşayıp felaketten kaçabildi.Only fifteen persons succeeded in escaping from the cave.
Bu bölge dünyanın en çok turist çeken bölgeleridir.This area is one of the busiest tourist destinations in the world.
1931 yılına gelindiğinde, yılda altı film çeken Curtiz beş yıldır Hollywood'daydı.By 1931, Curtiz had already been in Hollywood for half a decade, making as many as six films a year.
Bu Katedral, ülkenin en çok turist çeken yapısıdır.This makes this basin the most active on Earth.
En yüksek sayılı taşı çeken oyuncu oyuna başlama hakkını kazanır.The player whose tile has the highest number value will start the game.
Burada futbolu ile dikkat çeken Popa, genç millî takım kamplarında oynamaya başladı.Pope started every game he played with the national team.
Bununla birlikte Noth'un canlandırdığı karakter en çok ilgi çeken karakter oldu.The rest of the novel appropriates Loach as its central character.
Fotoğraf makinelerini alarak kendilerinin fotoğraflarını çeken bazı hayvan örnekleri vardır.There are examples of some animals actually taking the cameras and snapping pictures of themselves.
Suriye'ye resmî bir protesto çeken Türkiye NATO'ya toplanma çağrısı yapmıştır.Turkey has called an emergency NATO meeting.
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
Billboard'a göre Chicago 1970'lerde Amerika'da sıralamada başı çeken gruptur.According to Billboard, Chicago was the leading US singles charting group during the 1970s.
Bu durumda oyun biter ve vidoyu çeken oyunu kazanmış olur.Otherwise, the game ends and progress must be resumed from a save point.
Acı çeken Türk ailelerine ne diyeceksin?...Tells a exaggerated Turkish family life.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.The Case Against Dark Matter.
Omniverse serisinde dikkat çeken diğer bir unsur ise Nemetrix tir.Another hormone thought to influence sexual desire is oxytocin.
Dikkat çeken bir değişiklik, tam boyutlu bir Retina Ekranın eklenmesi idi.The exterior look was completely changed with the addition of a pitched roof.
Ulkenin tümünde en büyük yeni yatırım çeken şehirlerin başında gelmektedir.It lies at a point where the most important functions of the old city come together.
Bunlardan en dikkat çekeni ise STS-122’ dir."STS-122 Archive".
O sıralar Tia'nın yokluğunu çeken Keely ile sonraları çok iyi arkadaş olmuştur.She became friends with Keely after Tia moved.
Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Harika konuşma yeteneğiyle dikkat çeken idol, Er Park Jung SooOutstanding star of idol world who has great talking skills, Park Jung Su second rank
Benim en çok dikkatimi çeken şey ise, dinleyicilerin sadece %30'dan azının erkek olduğuydu.But what stood out for me the most was that less than 30% of the audience were male.
Europa'nın yüzey fotoğraflarını çeken birkaç tane sondamız vardı.We have had a few probes out there, taking pictures of the surface of Europa.
Ţu mavi gök, mavi deniz... ...uçan kuţ, iţe giden insanlar... ...ipimi çeken cellât.People who are going to work The executioner who is pulling my rope
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Our economy grew from 2000 to 2007 on the back of consumers massively overborrowing.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Bu figürlerde çok dikkatimi çeken bir diğer husus, kumaşların kıvrımları.But what's really remarkable in these figures is the treatment of the drapery.
İlgi çeken sağ taraftaki sayfa bütün bir olay için verilmemiş.The coveted right-hand page was not given up to the whole issue.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.
Kesinlikle kopya çeken olmadı.No cheating whatsoever.
Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Çünkü bizim ilgimizi çeken işlevsellikten de öte bir şey olan biçimi bulabilmek.Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.
Bu garip alana seni çeken neydi?"What got you in that strange business?"
Ya hepimiz kalıp ölelim ya da kısa çubuğu çeken kalsın.Either we all stay and die, or you guys draw straws.
Evet, tabi ki. Bıçağı çeken biziz nasıl olsa.Yeah, we're the ones that pulled the knife.
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.Today, we recall the fallen, and those who suffer wounds, both seen and unseen.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.And this is a connection that most people aren't pursuing right now, but which we're fascinated by.
Otostop çeken bir yılanyıldızı da var.It's got a brittle star hitching a ride.
Bence Mossad işin içinde, ama başı çeken kuvvet İsrail değil.My opinion is that the Mossad is involved, but that the leading force is not Israel.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
İlgimi çeken bir şey var!"I have an interest!
Söyle bana. Diyorsunuz ki, "İlgimi çeken bir şey var." Diyorum ki, "Bu şahane!"You say, "I have an interest!"
Bu oda uyku bozukluğu çeken kadınların salonu.This is a room of sleep-deprived women.
Başı çeken -- başı ne çekiyor?Leading the way -- what's leading the way?
En başı çeken altı pişmanlık -- hayatta en çok pişmanlık duyduğumuz şey:So top six regrets -- the things we regret most in life:
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.It has a magnetic quality that draws me in.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.So the light bulb is what wired the world.
Bundan acı çeken gerçekte kim?Who really is suffering it?
Ama Michale Crichton'un da ilgisini çeken onların bo sosyla yönüydü.But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Ya da demir gibi metal nesneleri çeken taşları.Or would even attract metallic objects like iron.
Tek acı çeken sen değilsin.You are not the only one who suffered and was in pain.
Gerçekten dikkatini içeri verebilecek ve acı çeken yeri bulabilecek misin, bak bakalım.See if you can actually throw your attention in and find out the place of suffering.
Bunun tam merkezine git ve bundan ızdırap çekeni orada bulabilecek misin, bak.Go to the very centre of it and see if you find a sufferer of it there.
Amerika'daki önceki insan haklarında... ...sadece acı çeken tek insan değildi.He wasn't the only man in America who suffered in a pre-civil rights America.
Dikkatinizi çeken bir şey oldu mu?Did you notice something?
Benim ilgimi ceken cok buyuk veya cok kucuk seyler degildi.I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Ve bu videoyu izlediğinizde göreceksiniz ki, acı çeken bir anne gibi bile davranamıyor.And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.
Çünkü acı çeken bir sineğin sesini duydum.Because I've heard a fly in pain.
Orada beni oraya çeken bir şey vardı.There was something about that place which drew me to it.
İlgili Sayfalar