Çekme. İttirerek aç.Don't pull it. Push it open.
Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
Ne çektiğini çok iyi anlıyorum.I feel for you deeply.
Anlamazsan soru sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
İpi sıkı çekin.Pull the rope tight.
İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.Take hold of the rope, and I'll pull you up.
O ilgi çekici ve ben çok şey öğreniyorum.It is challenging and I am learning a lot.
Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.A model must have an attractive body.
Bir sıkıntın olursa bana gelmekten çekinme.If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var.She needs another DPT shot.
Mary babasına çekmiş.Mary takes after her father.
Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.Madonna's concert drew a large audience.
Ceketimi henüz giymedim.I haven't put on the jacket yet.
Mike her şeyde babasına çekmiş.Mike takes after his father in everything.
Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?Can I pay for the book by check?
Bay White sınavda kopye çektiği için çocuğu cezalandırdı.Mr White punished the boy for cheating on the examination.
Bob çok çekingendir ve kızlarla sohbet ederken kızarır.Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Ceketten bir düğme düştü.A button has come off the coat.
Cekette düğmeler var.There are buttons on the coat.
Ceketimden bir düğme düştü.A button came off my coat.
Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.The boy rowing the boat is a friend of mine.
Kürek çekmek için göle gittik.We went to the lake to row a boat.
Botta kürek çeken kız kuzenimdir.The girl rowing a boat is my cousin.
Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.The girl in a blue coat is my daughter.
Dosya dolabı çekmeceleri açıktır.The file cabinet drawers are open.
İyi uyup uymadığını görmek için bu yeni ceketi dene.Try on this new suit to see if it fits well.
Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.Peter's very tall. He takes after his father.
Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.We had much difficulty in finding the bus stop.
Bir fare çekingen bir yaratıktır.A mouse is a timid creature.
Ne harika bir ceket giyiyorsun!What a gorgeous coat you're wearing!
Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.Please feel free to ask me any question.
Soru sormaktan çekinmeyin.Feel free to ask any questions.
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Birisi seyahat çeklerimi çaldı.Someone stole my travelers checks.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.I'd like to cash a travelers' check.
Ben seyahat çeklerimi kaybettim.I lost my travelers checks.
Hiç seyahat çekiniz var mı?Do you have any travelers' checks?
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Do you take travelers' checks?
Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.I'll pay with travelers' checks.
O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.It was so hot I took my coat off.
Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.It was extremely hot, so I took my coat off.
Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?Where can I cash this personal check?
Resmini nerede çektirdin?Where did you have your picture taken?
Lütfen beni aramaya çekinme.Please feel free to call me up.
Lütfen bir öneri yapmaya çekinmeyin.Please feel free to make a suggestion.
Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.Please feel free to ask questions.
Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.Please feel free to make suggestions.
Lütfen resmini çekmeme izin ver.Please let me take your picture.
Lütfen geri çekilin.Please step back.
Tuvaletin sifonunu çekmeyi unutma.Don't forget to flush the toilet.
Ceketini kapının yanındaki askıya as.Hang your jacket on the hook by the door.
Dick görünüm olarak annesine çekmiş.Dick takes after his mother in appearance.
Kenara çekilin.Step aside.
Biraz kenara çekilir misin?Could you move over a little?
Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.Chocolate is made from cocoa beans.