Çek kazağı satın almak istiyorum.I want to buy a Czech sweater.
Peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.Cheese often lures a mouse into a trap.
Çekmecelerde aradığımı buldum.I found what I was looking for in the drawers.
Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.Don't hesitate to ask me any questions.
O, benim ceket cebimde.It's in my jacket pocket.
Ben onu çekmeceye koydum.I put it in the drawer.
Ağır çekim bir film izlemek gibiydi.It was like watching a slow motion movie.
Bu şimdiye kadar çektiğim en artistik resim.It is the most artistic picture I have ever taken.
Bunun için peşin mi yoksa çekle mi ödeme yapıyorsun?Do you pay for it in cash or by check?
Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?Will the therapy cause me any pain?
O kız o kadar güzel ki kendine en hakim erkekleri bile çekiyor.That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Kitabın üzerinde siyah bir ceket vardı.There was a black jacket on the book.
Sürgün, evinin hasretini çekiyordu.The exile yearned for his home.
Birlikler cephe hatlarından çekildiler.The troops were retired from the front lines.
Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.The production has visual appeal for the audience.
Deri ceketin dirsekleri aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbows.
Resmimizi arkadaki heykelle çektirelim, değil mi?Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
Adam silahı alnına dayadı ve tetiği çekti.The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.The man stepped aside for her to enter the room.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Bitkiyi kökleriyle çekin.Pull the plant up by the roots.
Sahneyi ağır çekimde görmek istiyorum.I want to see the scene in slow motion.
Erkek çocuğu sınav esnasında kopya çekmekle suçlandı.The boy was accused of cheating during the exam.
Resim havadan çekildi.The picture was taken from the air.
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
İş adamı sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.The businessman is thinking of receding from the contract.
İş adamı işlemden çekilmeye cesaret etmedi.The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.We were all running short of money then.
Genç çocuk annesinin ceketini giydi.The young boy pulled on his mother's coat.
O çocuklar bir şarkı söyleyerek çekip gittiler.Those children went away, singing a song.
Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.I have great difficulty in handling the child.
Eski yazlığın bu konuda belirli bir çekiciliği vardır.The old cottage has a certain charm about it.
Polis insanların geri çekilmelerini istedi.The policeman asked people to back off.
Masanın üç çekmecesi var.The desk has three drawers.
Öğrenci kopya çektiği için cezalandırıldı.The student was punished for cheating.
Deri ceket dirsekten aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbow.
Müzik herkesin ilgisini çekti.The music lured everyone.
Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.The movie is not so interesting as the original.
Kravat ceketine uyar.The tie goes with your jacket.
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.She sighed with disappointment at the news.
Oyun iyi bir topluluk çekti.The game drew a good crowd.
Çekil! Yolumu kapatıyorsun.Move! You're in my way.
Çok çekingen olma.Don't be so reserved.
O seni daha çekici bile yapar.That makes you even more attractive.
O, takım elbisesinin içinde dikkat çekiciydi.He was conspicuous in his suit.
Susan gerçekten annesine çekmiş.Susan really takes after her mother.
Jon, Tom'dan çok daha çekicidir.Jon is far more attractive than Tom.
Jon Tom'dan çok daha çekici.Jon is far more attractive than Tom.
Joan kız kardeşi kadar çekici.Joan is as charming as her sister.
Muhteşem ceketi gördüğünde, Julie onu almaya karar verdi.When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
Jim sınavda kopya çekerken yakalandı.Jim was caught cheating in the examination.
Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Jim, kayak yaparken bacağında bir kas çekildi.Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Jane en çekici bir kız.Jane is a most charming girl.
Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.Jane went to the bank to take out some money.
Jane Susan'dan daha çekici.Jane is more attractive than Susan.
Jane ve Mary her zaman dikkat çekmek için yarışıyor.Jane and Mary are always competing for attention.
Lütfen sayfama girmekten çekinme.Please feel free to link to my page.