çeşme ile cümle
çeşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.Na okraji plošiny se táhla obvodová zeď.
Yakından çeşmenin görünümü.Bližší pohled na pramen.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.Ei cântă: "Ce mult cer!
1779 yılında, Romanya Prensi Alexander Ypsilanti, Bükreş'de iki çeşme yapılmasını emretti.În 1779, domnitorul Țării Românești, Alexandru Ipsilanti a poruncit construirea a două cișmele în București.
Jiří Eisenreich, Jindřich Malátek, Václav Aulický ve Ivo Loos (çeşme) binanın mimarlar ve tasarımcılarıdır.Arhitecții și designerii au fost Jiří Eisenreich, Jindřich Malátek, Václav Aulický și Ivo Loos (fântână).
Mahallede bir ilkokul, bir cami ve bir de merkezi çeşme bulunmaktadır.Intrarea în cetate, fântâna şi un turn circular.
Yanına çeşme yapılmıştır.Alături se află cimitirul.
Birkaç yıl sonra çeşmenin başında Terbiye'yi görür ve o an ona aşık olur.Părăsește în scurt timp seminarul, având în vedere că se îndrăgostise.
Köyün her tarafında bin bir çeşit sular (çeşmeler) vardır bu sular çok lezzetli ve çok soğuktur.La marginea pădurii se află un izvor mare, apa căruia este foarte gustoasă și răcoritoare.
Bu çeşmeyi kimin yaptırdığı bilinmemektedir.De fapt nu se știe cine a “inventat” această mancare delicioasă.
Buraya bir cami ve bir de çeşme inşa ettirdiler.H și au întemeiat o colonie.
Altın Çeşme.Sicriul de aur.
Bir çeşmesi, iki mezarlığı vardır.Ghibănescu - "Două morminte".
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Consta în două straturi de cauciuc, unul vulcanizat iar celălalt netratat.
Çeşmenin üst kenarlarında çiniler görülür.Ele formează umbre chinezești pe fondul înstelat al cerului.
Köyde birtane cami, muhtar odası, köy ceşmesi, birkaçta oda vardir.Peste ceva vreme popa are nepoți, animale în jurul casei, și un sat mai harnic.
Şehir merkezinde bir eşek çeşmesi yer alır.Un siloz de cereale ocupă centrul orașului.
Yanına çeşme yapılmıştır.Mellette temető található.
Pechelbronn (Zift Çeşmesi) petrolün Avrupa'da ilk olarak bulunduğu ve kullanıldığı yerin adıdır.Európában Pechelbronn volt az első hely, ahol olajkitermelést végeztek.
Daha sonra hamamı ve çeşmesi yapılmıştır.Hajóját és tornyát később építették hozzá.
Vaftiz çesmesi orta çağa özgüdür.Keresztelő medencéje szintén középkori.
Bahçesaray Çeşmesi (Rusça: Бахчисарайский фонтан, Bahçisarayskiy Fontan diye okunur) - Puşkin'in bir şiiri.Alekszandr Puskin elbeszélő költeménye: Bahcsiszeráji szökőkút (Бахчисарайский фонтан).
Anıtta ilk zamanlarda şu anda olmayan bir de çeşme vardı.Körülötte egykor temető volt, amelynek ma már nyoma sincs.
6 Temmuz günü İngiliz donanmasına ait bir ateş kayığı Çeşme limanına girdi.Itt augusztus 6-án megállított egy brit kereskedelmi hajót.
Fakat çeşmeler ve ışıklandırmalar 1990'lı yılların başından bu yana nadiren çalıştırılır.A light novel elnevezést azonban csak későbbtől, az 1990-es évtől kezdve használják.
3 tane büyük, 3 tane küçük çeşmesi vardır.Három nagy és több kisebb teremből áll.
Fakat, eski çeşme 19. yüzyılda yıprandığı için kısmen yıkılmıştı.A díszes kőkoporsó nagy részben megsemmisült a 19. század folyamán.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Később a földszintes épületet evangélikus templommá alakították át.
Cümle kapısı solunda bir çeşme vardır.A bal parton a sarkon egy rámpa található.
Malatyalı İsmail Ağa Çeşmesi-Su VakfıKizil-kum sivatag Sarmisaj ősi sziklafestményei lap
Bunlar çeşme olarak düşünülmüş daha sonra eklenmemiştir.Tehtiinkö tämä hautakummun rakentamisen yhteydessä vai myöhemmin, sitä ei tiedetä.
Neptün Çeşmesi.Neptunuksen sauva.
1901 - Alman Çeşmesi açıldı.1900 – Kaivoslakko Saksassa päättyi.
3 büyük çeşmesi vardır.Siinä on kolme isoa mannerta.
BEN HAYIR SAHİBİ HASAN KETHUDA SU İÇİLMESİ İÇİN ÇEŞME GETİRDİM."Jos et mene tiehesi, kaadan sangon vettä päällesi."
İki medreseden de geriye kalan tek harap olmamış yapı çeşmeleridir.Se on toinen kahdesta yhä vahingoittumattomana säilyneestä rakennuksesta.
Sütunun kendisi bir çeşmenin ortasındadır.Sen pohjakaava on ympyrä ympyrässä.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Sitten patsas muutettiin naishahmoksi.
Bugünün en iyi atom saatleri, soğuk atomlar ve atomik çeşmelerle çalışan, ileri fizik ürünü aletlerdir.Nykyiset atomikellot perustuvat modernimpaan fysiikkaan kuten kylmiin atomeihin ja atomiryppäisiin.
Pınar, çeşme, kaynak demektir.Aul σημαίνει πηγάδι ή πηγή.
Piazza del Duomo çeşmesi.Πλατεία Duomo (Piazza del Duomo).
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Σκηνή 2: Δίπλα σε συντριβάνι στην είσοδο του πάρκου, κοντά στο κάστρο Η Λουτσία περιμένει τον Εντγκάρντο.
Kompleksin ortasında Vicente Traver çeşmesi yer alır.Στο κέντρο βρίσκεται το σιντιβάνια Βιθέντε Τράβερ.
Bahsettiği çeşme büyük ihtimalle bu çeşmedirΟι Sepultura είναι το σπουδαιότερο συγκρότημα που ανέδειξε.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Αργότερα το Οκτάγωνο μετατράπηκε σε χριστιανικό ναό.
Bu sebepten, çeşme çoğunlukla çiçeklerle kaplı durumdadır.Πολλές φορές η βάση είναι διακοσμημένη με άνθη.
Kirazlı Bahçe Çeşmesi'dir (1927).Νέος Αστήρ Περιστερίου (1927).
Bir mezarlığı, iki çeşmesi vardır.Κρατούν ένα φέρετρο, και δύο κεριά.
1805 yılında Yeniköy'deki Mihrişah Valide Sultan Çeşmesi'ni yaptırmıştır.Μια ψευδοροφή αντικατέστησε το 1805 την αρχική συρόμενη σκεπή.
Tahir Gediği, Atatürk çeşmesi ile ün kazanmıştır.Με τη μαγιά αυτή χτίζει τον αθηναϊκό Πανιώνιο.
Klibin çekimleri Alaçatı, Çeşme'de gerçekleşmiştir.Søjlens kapitæler er udført i cement.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.Det har et sadeltag i røde teglten.
Hemen Çeşme kasabasına sürgüne gönderildi.De blev sendt på omgående dødsmarcher ud af byen.
Mahallenin içinde iki çeşme vardır.I området findes to fredede arealer.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Rye Studio Schools danseteater er opkaldt efter ham.
Yakından çeşmenin görünümü.Nærbilde av søylen.
Çoban Çeşmesi ise Çobançeşme Köprüsü yanında bulunmaktadır.Brua eksisterer side om side med Gamle Svinesundsbrua.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Mange av fontenene ble ødelagt, og palasset ble delvis sprengt og etterlatt i brann.
Aslında ilçenin tam merkezinden geçen bir akarsu bulunmakta ve çeşmeler de yer almaktadır.Linjen var opprinnelig enkeltsporet og hadde vikespor (krysning) blant annet i Øvregaten.
Bunun dışında çeşmesi ayaktadır.Istedenfor, har han hover til føtter.