çeşitlilik ile cümle
çeşitlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.Зимние медали Олимпийских Игр имеют разный дизайн от одних игр к другим.
Epilepsi: Bu durum, yaşa, bilişsel düzeye ve dil bozukluğunun türüne göre çeşitlilik arz eder.الصرع: توجد اختلافات حول خطر الإصابة بالصرع بحسب عمر الفرد، والمستوى المعري، ونوع اضطراب اللغة.
Zehirlenme belrtileri büyük çeşitlilik gösterir.تتنوع جرعة الباراسيتامول السامة تنوعاً كبيراً.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Ancak görünüşündeki çeşitliliklerin türleri ayırt etmede önemli kolaylıklar sağlayacağı düşünülmektedir.من المهم، على الرغم من ذلك، للتأكد من الألوان الخاصة بك مختلفة بما فيه الكفاية لتوفير بعض التباين.
Hastalığın seyri hastadan hastaya büyük oranda çeşitlilik gösterir.يختلف إنذار المصابين بالصداع النصفي على المدى الطويل.
Ülkedeki yaban hayat ise çok fazla çeşitlilik arz etmektedir.يمكن أن نلاحظ ضمن الكرة الحية على سطح الأرض تنوعات هائلة من أشكال الحياة.
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.As medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de Inverno costumam ter um desenho mais variado.
En çok çeşitlilik tropiklerdedir.Ela é, sem dúvida, maior nos trópicos.
Dinsel yapıda da çeşitlilik vardı.Também havia diferenças na religião.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.A classe das proposições verdadeiras apresenta uma importante divisão.
1950 yılından sonra Aras Nehri'nin sulamada kullanılmasıyla ürünlerde büyük çeşitlilik sağlandı.Durante os próximos 35 anos, muito pouca exploração do rio ocorreu.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.As encostas são abruptas, com enorme biodiversidade.
Çok ilginç bir kümedir, çünkü farklı gökada türlerinden, geniş bir çeşitlilik içerir.Conseqüentemente, não é surpreendente que contenha uma grande diversidade dialetal interna.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Revela no entanto diferenças morfológicas significativas.
Böylece genetik çeşitlilik sağlanır.Nota-se nesse caso a grande importância da variabilidade genética.
Anarşist felsefeler arasında hatrı sayılır bir çeşitlilik vardır.Mas em filosofia política, há diferenças entre certos tipos de propriedade.
Balkanlar coğrafyası, Balkan bölgesinin çeşitlilik oluşturan coğrafi yapısıdır.A bipolaridade seria típica de regiões em que existem conflitos capazes de polarizar o sistema de estados.
Bu çeşitlilik yörenin kültürüne de yansımış ve oldukça zengin bir kültür oluşturmuştur.É caracterizada por uma diversificação cultural bastante representativa.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Os fiéis, contudo, recolheram esses preciosos restos e as relíquias foram distribuídas entre muitas cidades.
Ancak iklim çeşitlilik göstermektedir.Het klimaat is gevarieerd.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkije staat tiende in de wereld in termen aan de diversiteit van de mineralen productie in het land.
Warez faaliyetlerine karşı uygulanan kanunlar ve yaptırımlar ülkeden ülkeye büyük çeşitlilikler gösterebilir.De straf die op het verspreiden van warez staat verschilt sterk per land.
Dinsel yapıda da çeşitlilik vardı.Er waren zonder twijfel ook religieuze motieven.
Belirmiş özellikler bir karmaşık sistem çeşitlilik, organizasyon ve bağımlılığa ulaşınca ortaya çıkar.Zjawiska emergentne powstają po osiągnięciu przez system pewnego progu złożoności, powiązań lub organizacji.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Wykazują znaczne zróżnicowanie morfologiczne.
Postmodern sanat, gittikçe artan çeşitlilik ve popülerlikte sergiyle sahneye girmiştir.Architektura postmodernistyczna cechuje się pluralizmem i złożonością.
Farklı bölgeler arasında çeşitlilik gösterir.Pomiędzy regionami występuje bardzo duże zróżnicowanie.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Kenia jest bardzo zróżnicowanym krajem pod względem etnicznym.
Kolombiya´nın iklimi bölgelere göre çeşitlilik gösterir.Sprawia to, że w granicach miasta zauważalne są różnice w klimacie.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.Zawiera wyjątkową różnorodność biologiczną.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Djurs sexuella beteende tar sig många olika uttryck, även inom samma art.
Kenya'da bitki örtüsü ve yaban hayat çok çeşitlilik arz etmektedir.Bara i Kenya finns tillräckliga skyddsåtgärder som hjälper arten att överleva.
Çok çeşitlilik barındıran flora ve faunasıyla Sahand dağları İran'da dağların gelini diye bilinir.På grund av den stora mängden flora och fauna i området är Sahand-bergen känd som de iranska bergens vagga.
Ama renkleri aynı tür içinde bile önemli ölçüde çeşitlilik gösterebilir.Även inom samma art kan färgvariationen vara betydande.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Den morfologiska mångfalden är ganska hög.
İsveç'te din, çeşitlilik göstermektedir.Ämnet handlar i Sverige om olika religioner.
Bu çeşitlilik yörenin kültürüne de yansımış ve oldukça zengin bir kültür oluşturmuştur.Mycket tyder på att regionen var folktät med en rik och varierad kultur.
Albüm tarz olarak da oldukça çeşitlilik barındırır.Sammantaget ger det albumet ibland lite väl skiftande karaktär.
Anlatı, bir karakterin anlatım tarzına göre geniş bir çeşitlilik gösterebilir.Beroende på hur detaljerat man vill beskriva metoderna kan man räkna upp en mängd olika metoder.
En çok çeşitlilik tropiklerdedir.Найбільш різноманітні в тропіках.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуру і різноманітність планетарних систем.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Досить різноманітний за морфологією ряд.
Bütün çeşitlilik ve formlar oluşa dayanır ve oluşla bütündür.Всі існуючі тіла мають форму і образ.
Ayakkabı modelleri çağlar boyunca çok çeşitlilik göstermiştir.Взуття подібного крою відоме з давніх часів.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Канада — дуже різноманітна країна з етнічної точки зору.
Ülkedeki 26 kantonda oldukça geniş bir kültürel çeşitlilik göze çarpar.K obrovské kulturní rozmanitosti přispívá i rozdělení na 26 kantonů.
Fransız mutfağı aşırı çeşitlilik ve tarzıyla tanınır.Francouzská regionální kuchyně je charakteristická svoji obrovskou rozmanitostí a stylem.
En çok çeşitlilik tropiklerdedir.Největší druhová diverzita je v tropech.
Genlerin durumuna göre çeşitlilik gösteren fenotip sınıflarına pleitropik fenotipler denir.Výsledkem jednání různých jednotlivců jsou tzv. komplexní jevy.
Edo dönemi shunga, günlük hayatın estetiğini takiben, cinsellik tasvirlerinde geniş çeşitlilik gösterdi.Podle estetiky každodenního života se šunga v období Edo značně lišila ve svých představách o sexualitě.
Ailenin etnik yapısı çeşitlilik gösterir.Etnická struktura obyvatel byla různorodá.
Fakültelerin mezuniyet için gerekli kredi sayısı çeşitlilik göstermektedir.Charakteristický pro fakultu je velký počet zájemců o studium.
Kızlık zarı kişiye göre çeşitlilik gösterir.Tak šlechetný člověk podle rodu rozlišuje věci.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.Palmy jsou z hlediska růstových forem a morfologie velmi různorodé.
Ama renkleri aynı tür içinde bile önemli ölçüde çeşitlilik gösterebilir.Jejich velikost se může značně lišit i v rámci jedné snůšky.
1960'lı ve 1970'li yıllarda Sovyet sinemasının sanatsal stillerinde daha büyük bir çeşitlilik görüldü.Anii 1960 și 1970 au adus o mai mare varietate de stiluri artistice în cinematografia sovietică.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Comportamentul sexual animal ia multe forme, chiar în cadrul aceleiași specii.
Okyanusya, diğer tüm kıtalar gibi eşcinsellikle ilgili yasalar konusunda ülkelerine göre çeşitlilik gösterir.Oceania, asemenea altor regiuni, are o legislație diversificată în ceea ce privește homosexualitatea.