çeşitlilik ile cümle
çeşitlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkedeki 26 kantonda oldukça geniş bir kültürel çeşitlilik göze çarpar.D'une façon générale, les 26 cantons jouissent d'une grande autonomie.
Bugüne kadar muazzam çeşitlilikte bilimsel yazınlar yayımlanmıştır ve yayımlanmaya devam edilmektedir.Dans ce contexte, diverses études scientifiques ont été publiées ou sont sur le point de l'être,.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.Des différences biologiques sont également démontrées.
Örneğin "kırmızı" kelimesi, yelpazenin saf kırmızı üzerindeki geniş bir çeşitlilik yelpazesini kapsayabilir.Ainsi, le mot «rouge» peut couvrir un large éventail de couleurs.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.En outre, les comportements sexuels se manifestent de manière extrêmement variable chez les animaux.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Le Canada est une nation très diversifiée au point de vue ethnique.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.Derrière l’apparente unité, la société péruvienne est profondément diverse.
Müziği, yaşamsal gücünü çeşitlilik ve karşıtlıktan alır.La musique s'impose par sa force et son originalité.
Bu göç dalgası daha çok çeşitlilik göstermektedir.Ses paysages en sont donc d'autant plus variés.
Programların konuları tarihten sosyolojiye, biyolojiden fiziğe kadar çeşitlilik göstermektedir.Ses sujets de conférences allaient de la physique à la sociologie.
Böylece genetik çeşitlilik sağlanır.La diversité génétique est bonne.
Afrika direyi, Afrika kıtasının genel anlamda çeşitlilik gösteren iklimi nedeniyle oldukça çeşitlidir.Cela est relativement téméraire étant donné l'état des divisions de l'Afrikakorps.
Gürcistan nüfusu, etnik çeşitlilik göstermesiyle dikkati çeker.ZBT estime la diversité ethnique de ses membres.
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.L'emblème des Jeux olympiques d'hiver de 1980 contient plusieurs symboles.
Genlerin durumuna göre çeşitlilik gösteren fenotip sınıflarına pleitropik fenotipler denir.Dans le cas contraire, on appelle phases ses parties homogènes.
Satürn'ün uyduları boyutları açısından da büyük bir çeşitlilik gösterirler.Les satellites de Saturne ont des tailles très variées.
Warez faaliyetlerine karşı uygulanan kanunlar ve yaptırımlar ülkeden ülkeye büyük çeşitlilikler gösterebilir.Las leyes y su aplicación a las actividades de warez pueden variar mucho de un país a otro.
Çeşitliliklere rağmen tüm hayat biçimleri tarafından kullanılan genetik kodlar çok benzerdir.Los códigos genéticos utilizados por todas las formas conocidas de vida son muy similares.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Kenia es un país de gran diversidad étnica.
Dinsel yapıda da çeşitlilik vardı.Pero es bueno que haya diversidad religiosa.
Forvet bölgesinde oynayan oyuncular tıpkı diğer bölgelerde oynayan oyuncular gibi çeşitlilik gösterirler.Nuevas Salas de Orden de Clase, es decir, zonas donde se reúnen jugadores que comparten la misma clase.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Hasta el más insoportable de sus retratos revela una inmensa diversiòn.
Apraksi olanlar için prognoz çeşitlilik gösterir.El pronóstico para las personas con diabetes varía.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Las reacciones internacionales a la Operación Pilar Defensivo fueron variadas.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Riskin yapısı tam anlamıyla çok sayıda belirsizlik ve çeşitlilik ile belirginleşir ve kesinleşir.Todas las decisiones implican cierto grado de incertidumbre y duda.
Gürcistan nüfusu, etnik çeşitlilik göstermesiyle dikkati çeker.ZBT valora la diversidad étnica de sus miembros.
Bu çeşitlilik Geocaching'in daha zevkli ve birçok kişiye ulaşmasını sağlamaktadır.Pero es sin duda demasiado Gotham City para el gusto de muchos.
Atmacagiller şekil ve büyüklük bakımdan çok çeşitlilik gösteren bir ailedir.Es una familia muy diversa en cuanto a su morfología y a su comportamiento.
Bundan başka çok çeşitlilik gösteren başka özellikleri de bulunur.Aun así tiene una serie de particularidades que lo hacen diferente.
Han Çinlileri de Dünya'nın en büyük etnik grubu olup, aralarında büyük oranda çeşitlilik mevcuttur; ör.El grupo étnico de los han es el mayor grupo étnico de China, y también del mundo.
Farklı bölgeler arasında çeşitlilik gösterir.Lo que demuestra la gran variabilidad que existe entre distintas regiones.
Ben sadece hayatımda biraz daha çeşitlilik istiyorum.Voglio solo un po' più di varietà nella mia vita.
Ülkedeki kültürel çeşitlilik gazeteler için çok büyük yararlar sağlar.La diversità culturale contribuisce per un gran numero di giornali.
Kolların ileriye ve geriye hareketlerindeki çeşitlilik, ayrıca uzun adımların uzunluğunu da düzeltecektir.L'ampiezza del movimento delle braccia in avanti e all'indietro regola l'ampiezza del passo.
Dünya'daki tropik bölgelerin haricinde Çin, her kategoride en fazla biyolojik çeşitlilik gösteren ülkedir.In ogni categoria la Cina ha la più alta biodiversità al di fuori della zona tropicale.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.Presenta inoltre una grande biodiversità.
Diğer daha az indirgenmiş gazlar daha düşük bir birikim ve çeşitlilik göstermektedir.Altri gas meno riducenti producono una minore quantità e varietà di prodotti.
Albüm tarz olarak da oldukça çeşitlilik barındırır.L'album segue comunque una struttura piuttosto omogenea.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Il comportamento sessuale animale ha differenti forme, anche nella stessa specie.
Bu çeşitlilik yöredeki çeşitli etnik yapıların çok olmasından kaynaklanmaktadır.Ciò va fatto a causa delle diverse nazionalità dei seminaristi.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.I virus mostrano una grande diversità di forme e dimensioni, chiamate morfologie.
Ancak, tekrarların toplam uzunluğu ayni türün bireyleri arasında çeşitlilik gösterir.In questo modo, a ogni generazione appariranno sempre nuove varianti della stessa specie.
Ancak tarih konusunda görüşler çeşitlilik göstermektedir.I dettagli sulla storia sono variabili.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Diverse furono le reazioni politiche internazionali riguardanti il massacro.
Yetiştirilen ürünlerde çok fazla çeşitlilik yoktur.Non vi sono varietà poste a coltura di questo gruppo.
Hem serif hem de sans serif yazı biçiminde büyük çeşitlilik var.Tra il Professore e lo scrittore, si creerà una profonda stima.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.Permette vasche con elevata biodiversità.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Международная реакция на массовые протесты в Венесуэле была различной.
Belirli ortak özellikler barındıran bir çeşitliliktir.Являются разнородными вещами, отделимыми друг от друга.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Оставшиеся в живых решили, что боги отвернулись от них, и сдавались группами.
Çeşitliliklere ve farklılıklara açıktır.Об уклонениях и их разновидностях.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Канада — очень разнообразная страна с этнической точки зрения.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Известно, что она очень изменчива морфологически.
Dinsel yapıda da çeşitlilik vardı.Ещё одним различием служат религиозные обряды.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.По сравнению со многими другими округами Албании экономика Влёры достаточно разнообразна.
Ortalama değer dışında seyreden varyanslar ve çeşitlilik bu durumda azalma göstermeye başlar.Избегая подобных крайностей приведём несколько средних примеров.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Животный мир также как и растительный отличается большим разнообразием.